Ngày 9/3/2015 Triệu Văn Dũng thuê Tòng Văn Lả (SN 1993, trú tại bản Nà Cà, xã Bình Lư, huyện Tam Đường) cùng Minh, Tình, Phát làm phu khai thác vàng trái phép tại bãi vàng số 02, bãi vàng Chinh Sáng thuộc bản Ngải Thầu Cao, xã Khun Há, huyện Tam Đường. Sáng 4/5/2015, Dũng phân công Minh, Tình, Phát đi đào quặng đưa về máy xát, còn Lả đứng điều khiển máy xát quặng, Dũng là người trực tiếp đứng giám sát. Đến khoảng 10h cùng ngày, Dũng đi vào rừng tìm địa điểm khai thác quặng, khi quay về Dũng kiểm tra và phát hiện ở máng thủy ngân dùng để cô lấy vàng đã bị ai đó cào mất một phần vàng.
Lập tức Dũng tập hợp tất cả mọi người về lán để tra khảo xem ai lấy vàng. Nghi Lả là thủ phạm, Dũng nói: “Thằng Lả đem vàng ra đây” rồi tát liên tiếp vào mặt Lả. Bị tát đau, Lả công nhận mình đã trộm vàng và dẫn Dũng đến chỗ cất giấu để lấy.
Đến nơi, Lả dùng tay bới đất để kiếm số vàng nhưng không thấy đâu, lập tức Dũng dùng thanh gỗ dài 75cm, đường kính 3cm đánh nhiều nhát vào đầu, lưng, mông, ngực Lả. Bị đánh đau, Lả chỉ nhiều địa điểm cất giấu vàng khác nhau. Cứ mỗi lần không tìm thấy vàng ở một địa điểm, Dũng lại dùng gậy đánh nhiều nhát vào người Lả. Sau khi tìm vàng bất thành, Dũng dẫn Lả về khu vực xát vàng. Trên đường đi, Dũng tiếp tục đánh Lả khiến thanh gỗ gãy đôi. Dũng lấy một thanh gỗ khác dài 64cm, đường kính 3cm đánh liên tiếp vào nhiều bộ phận trên cơ thể Lả khiến Lả gục xuống.
Đến khi thấy Lả hoàn toàn bất động, Dũng mới vứt khúc gỗ và về lán chính ăn cơm. Ăn cơm xong, Dũng quay lại thấy Lả ngồi dậy được nên dùng một đoạn dây cu-roa cao su dài 1,42m đánh liên tiếp vào người Lả. Đánh mệt, Dũng vứt dây cu-roa, thản nhiên bỏ về lán ngủ. Đến 15h30 cùng ngày, Minh chạy vào lán báo cho Dũng biết Lả sắp chết, Dũng vội vàng chạy ra kiểm tra thì thấy Lả thở yếu, người bầm giập khắp nơi nên cùng Minh, Tình, Phát thay nhau hô hấp nhân tạo cho Lả nhưng nạn nhân không qua khỏi./.
