Địa chỉ 'vàng' cho người yêu thích Hán Nôm, Trung Quốc học

Địa chỉ 'vàng' cho người yêu thích Hán Nôm, Trung Quốc học

Trung tâm Hán Nôm và Trung Quốc học chính thức ra mắt ngày 11/12, tại số 6 phố Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội. Nơi này được kỳ vọng là địa chỉ "vàng" về bồi dưỡng, nghiên cứu, khai thác và quảng bá di sản ngôn ngữ lưu truyền cả ngàn năm nay của dân tộc... Trung tâm Hán Nôm và Trung Quốc học chính thức ra mắt ngày 10/12, tại số 6 phố Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội.

Trung tâm Hán Nôm và Trung Quốc học (tên giao dịch tiếng Hán: 漢喃與中國學中心 Hán Nôm dữ Trung Quốc học trung tâm - viết tắt là 漢喃中心 Hán Nôm trung tâm; tên giao dịch Tiếng Anh: Sino-Nom Center - viết tắt là SNC) thuộc Khoa Văn hóa - Du lịch và Dịch vụ, ĐH Thủ đô Hà Nội.

Trung tâm do TS Hán Nôm Trịnh Ngọc Ánh làm Giám đốc, được thành lập với chức năng, nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng, cung ứng dịch vụ và nghiên cứu Hán Nôm và văn hóa Trung Quốc; nhằm truyền bá, khai thác di sản Hán Nôm của dân tộc, phục vụ lợi ích cộng đồng, thực hiện nhiệm vụ bảo tồn, khai thác và phát huy giá trị văn hoá truyền thống của dân tộc cũng như quảng bá ngôn ngữ và văn hóa dân tộc ra quốc tế. 

Cụ thể, Trung tâm này sẽ giảng dạy các học phần Hán Nôm cho sinh viên các ngành đào tạo Ngữ văn, Lịch sử, Việt Nam học, Quản trị dịch vụ Du lịch và Lữ hành, Quản lý văn hóa… của ĐH Thủ đô Hà Nội; Đào tạo, bồi dưỡng, cấp chứng nhận Hán Nôm cơ sở, Hán Nôm nâng cao, Hán Nôm ứng dụng, Hán Nôm tại các di tích lịch sử văn hóa theo chương trình tình nguyện và tự nguyện phục vụ cán bộ giảng viên, sinh viên Trường ĐH Thủ đô Hà Nội và các đối tượng khác với mục đích truyền bá, khai thác di sản văn hoá Hán Nôm của dân tộc, phục vụ lợi ích của cộng đồng; Dạy thư pháp Hán Nôm cho mọi đối tượng có niềm đam mê văn tự cổ của dân tộc; Đào tạo, bồi dưỡng, cấp chứng nhận, chứng chỉ Tiếng Việt cơ bản và Tiếng Việt nâng cao cho người nước ngoài theo chương trình liên kết đào tạo, hợp tác quốc tế, thông qua đó truyền bá ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam ra quốc tế.

Trực thuộc Khoa Văn hóa – Du lịch – Dịch vụ, một trong những Khoa đi đầu trong đào tạo theo định hướng ứng dụng nghề nghiệp của Trường Đại học Thủ đô Hà Nội, Trung tâm sẽ mở những khóa Tiếng Trung giao tiếp và Tiếng Trung chuyên ngành Du lịch, Khách sạn, Nhà hàng nhằm tạo thêm nhiều cơ hội việc làm khi tốt nghiệp cho chính những sinh viên đang học tập tại Khoa.

Trung tâm đồng thời cung ứng các dịch vụ như: Dịch thuật Hán Nôm; Dịch thuật  Trung - Việt, Việt – Trung; Phiên dịch Trung - Việt, Việt – Trung và hướng dẫn du lịch cho người Trung Quốc, Đài Loan đến Việt Nam và người Việt Nam đi Trung Quốc, Đài Loan; Hỗ trợ thực hành nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng; Xử lý, xác lập Hồ sơ văn hiến, Hồ sơ di tích lịch sử văn hoá và các văn bản có liên quan đến di sản Hán Nôm Việt Nam; Phục vụ tư liệu cho nghiên cứu và giảng dạy Bộ môn Hán Nôm ở các ngành đào tạo có liên quan...

Bên cạnh đó, Trung tâm tiến hành nghiên cứu khoa học cơ bản và ứng dụng Hán Nôm học, Trung Quốc học trong nhà trường và trong xã hội; Tổ chức hoạt động nghiên cứu Hán Nôm và khoa học liên ngành cho cán bộ, giảng viên trong Nhà trường và sinh viên các ngành đào tạo Ngữ văn, Lịch sử, Việt Nam học, Quản trị dịch vụ du lịch và Lữ hành, Quản lý văn hóa; Tổ chức các hội thảo khoa học, seminar, nói chuyện chuyên đề về Hán Nôm học, Trung Quốc học và các ngành khoa học liên quan.

Dự kiến, tháng 1/2019, Trung tâm mở lớp Bồi dưỡng Hán Nôm đầu tiên và triển khai hoạt động đào tạo bồi dưỡng. Dịp Tết âm lịch, Trung tâm đẩy mạnh dịch vụ Hán Nôm ứng dụng và từ tháng 3/2019, bắt đầu thực hiện nhiệm vụ nghiên cứu Hán Nôm và văn hóa Trung Quốc.

Hán Nôm là một ngành khoa học tổng hợp, đa ngành và liên ngành, là chìa khóa để đi vào mọi cánh cửa của văn hóa Việt Nam trong quá khứ. Ngày nay, khi Việt Nam đang trong bước chuyển để hội nhập quốc tế thì tri thức Hán Nôm chính là chiếc cầu nối để chúng ta có thể nối liền văn hóa dân tộc giữa truyền thống và hiện đại.

Đọc thêm

Từ tác phẩm có câu từ phản cảm phát cho học sinh ở TP HCM: Cẩn trọng khi lựa chọn ngữ liệu học tập

Ngữ liệu học tập cần được lựa chọn phù hợp với lứa tuổi của học sinh. (Ảnh minh họa. Nguồn: PV)
(PLVN) - Một trường quốc tế ở TP HCM trước kỳ lễ dài ngày vừa qua đã phát cho học sinh lớp 11 một tác phẩm văn học nước ngoài (được dịch sang tiếng Việt) tương đối nổi tiếng. Tuy nhiên, trong ngữ liệu học tập này có chứa những câu từ được nhiều người cho là phản cảm, khiến nhiều phụ huynh lo lắng, bất bình. Nhà trường đã phải nhanh chóng thu hồi các ấn bản trên và xem xét lại quy trình tác phẩm được giới thiệu cho học sinh.

Câu hỏi bỏ ngỏ trước ngưỡng cửa đại học

Ảnh minh họa
(PLVN) - Theo số liệu thống kê sơ bộ năm 2024 đối với 137 trường đại học và học viện tại các tỉnh phía Bắc tính từ Thanh Hóa trở ra (không bao gồm các trường quốc tế) có 35 trường đại học đang đào tạo đa ngành, tương đương với 25,5% trong tổng số. Trong đó gồm 15 trường có trụ sở tại Hà Nội (chiếm 43%) và 20 trường phân bố tại 16 tỉnh, thành phố khác (tỉnh Bắc Ninh có nhiều nhất với 3 trường).

377 thí sinh đạt thành tích xuất sắc tại Olympic Tiếng Anh dành cho cấp tiểu học và THCS

Olympics Tiếng Anh toàn thành phố năm nay chào đón 1288 thí sinh THCS đến từ 401 trường, và 1295 thí sinh tiểu học đến từ 490 trường tại Hà Nội (ảnh P.V)
(PLVN) -  Lễ tổng kết và trao giải Olympic Tiếng Anh dành cho cấp tiểu học và THCS đã diễn ra tại Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ (Hà Nội). Trải qua hai vòng thi ở mỗi cấp, Ban tổ chức cuộc thi Olympics Tiếng Anh thành phố Hà Nội đã lựa chọn ra 377 thí sinh đạt thành tích xuất sắc để trao các giải đặc biệt, nhất, nhì, ba và khuyến khích.

Bắt đầu đăng ký thi tốt nghiệp THPT, thí sinh cần lưu ý điều này

Ảnh minh họa.
(PLVN) - Sau khi đăng ký thành công, từ ngày 11/5 đến 17/5, tất cả thí sinh phải sử dụng tài khoản và mật khẩu được cấp đăng nhập vào Hệ thống quản lý thi qua địa chỉ http://thisinh.thitotnghiepthpt.edu.vn để kiểm tra thông tin đăng ký dự thi, phản hồi các sai sót và đề xuất duyệt minh chứng đối tượng ưu tiên (nếu có) với đơn vị đăng ký dự thi...

Làm gì để 'gỡ' áp lực các kỳ thi đầu cấp?

Các kỳ thi vào lớp 1, lớp 6 đang ngày càng trở nên áp lực với học sinh. (Ảnh minh họa)
(PLVN) - Ôn thi từ khi bập bẹ biết nói là câu chuyện phổ biến ở các trường tiểu học, THCS. Thay vì được học đúng độ tuổi, khả năng, hiện nay, nhiều gia đình đã hướng con cái đến các tiêu chuẩn học tập “ngoại cỡ”.

'Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh' trong thế giới đa cực

Ngày hội Tư vấn tuyển sinh - Hướng nghiệp tại Hà Nội. (Ảnh: PV)
(PLVN) - Theo báo cáo nghiên cứu vào năm 2019 của Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và thông tin thị trường lao động TP Hồ Chí Minh (FALMI), khoảng 75% học sinh THPT thiếu hiểu biết cần thiết về các ngành nghề mà mình lựa chọn, theo đuổi sau khi tốt nghiệp. Vấn đề này dẫn đến có khoảng 60% học sinh nhận thấy bản thân mình đã có lựa chọn sai lầm trong định hướng nghề nghiệp.