Sắp công diễn vở opera nổi tiếng của Nhật ở Việt Nam

Cựu Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Norio Hattori vừa công bố kế hoạch công diễn vở nhạc kịch mang tên “Yuzuru” (tạm dịch là “Hạc đêm”), một vở opera nổi tiếng của Nhật Bản chuyển thể từ câu chuyện dân gian của “đất nước Mặt trời mọc,” tại Nhà hát lớn Hà Nội trong hai ngày 29 - 30/3/2013.

Cựu Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Norio Hattori vừa công bố kế hoạch công diễn vở nhạc kịch mang tên “Yuzuru” (tạm dịch là “Hạc đêm”), một vở opera nổi tiếng của Nhật Bản chuyển thể từ câu chuyện dân gian của “đất nước Mặt trời mọc,” tại Nhà hát lớn Hà Nội trong hai ngày 29 - 30/3/2013.

Một cảnh trong vở nhạc kịch
Một cảnh trong vở nhạc kịch

Vở nhạc kịch trên do Bộ VH –TT&DL Việt Nam, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) phối hợp tổ chức trình diễn. Đây là sự kiện đầu tiên nằm trong chuỗi các sự kiện quan trọng nhằm thiết thực kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản.

Phát biểu tại cuộc họp báo tại Đại sứ quán Việt Nam, Tham tán công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản - bà Nguyễn Phương Hồng - đánh giá cao nỗ lực của cá nhân ngài cựu Đại sứ Hattori, các nghệ sỹ opera cùng các cơ quan ban ngành hai nước đưa vở nhạc kịch này đến với công chúng Việt Nam:

“Đây sẽ là cơ hội tốt để giới thiệu nghệ thuật bác học của Nhật Bản đến Việt Nam trong bối cảnh trình độ môn nghệ thuật này của Việt Nam cũng được đánh giá cao trong khu vực. Đặc biệt, sự kết hợp biểu diễn của nhóm nghệ sỹ opera Nhật Bản với Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam, nhóm múa Việt Nam và dàn đồng ca của các cháu nhỏ là sự hợp tác lao động nghệ thuật tuyệt vời giữa nghệ sỹ hai nước.”

Tham tán công sứ Nguyễn Phương Hồng hy vọng buổi công diễn sắp tới sẽ thành công tốt đẹp và đem đến cho khán giả Việt Nam nhiều bất ngờ thú vị.

Vở nhạc kịch “Yuzuru” có sự tham gia của bốn ca sỹ Nhật Bản, trong đó có hai nghệ sỹ opera nổi tiếng, nữ ca sỹ giọng soprano (nữ cao) Ieda Noriko vai Tsu, một con hạc hóa thành người để đền ơn cứu mạng, và nam ca sỹ giọng tenor (nam cao) Mochiki Hiroshi trong vai Yohyo, chàng nông dân nghèo với ước mơ làm giàu. 

Đặc biệt, trong chuyến công diễn tại Việt Nam lần này, về phía Việt Nam có sự tham gia chỉ đạo sân khấu của Đạo diễn NSND Lê Hùng, Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam do nhạc trưởng người Nhật Honna Tetsuji chỉ huy, Dàn hợp xướng của các em nhỏ Cung Văn hoá Thiếu nhi Hà Nội và các diễn viên múa Nhà hát Tuổi trẻ.

Vở opera “Yuzuru” ra đời năm 1951, do nhà soạn nhạc nổi tiếng Nhật Bản Ikuma Dan chuyển thể từ vở kịch cùng tên của nhà biên kịch Junji Kinoshita, dựng năm 1949.

Xoay quanh chủ đề trung tâm“ongaeshi” nghĩa là “đền ơn,” vở opera kể về chàng nông dân nghèo Yohyo sống trong túp lều tranh cùng người vợ dịu hiền và xinh đẹp, tên là Tsu, nhưng anh không hề hay biết cô chính là con hạc mà anh từng cứu mạng. Câu chuyện có kết thúc buồn nhưng để lại cho người xem nhiều suy ngẫm về triết lý nhân sinh cũng như phản ánh tư tưởng và tình cảm của người Nhật Bản xưa.

Hữu Thắng

Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Sáng nay ghi nhận 30 ca mắc COVID-19

Sáng nay ghi nhận 30 ca mắc COVID-19
(PLVN) - Bộ Y tế cho biết, sáng 14/5 có thêm 30 ca mắc COVID-19, trong đó 1 ca nhập cảnh đã cách ly ngay; 29 ca còn lại ghi nhận trong nước.

 

Đảm bảo an ninh trật tự cho bầu cử thành công

Đảm bảo an ninh trật tự cho bầu cử thành công
(PLVN) - Trong không khí cả nước náo nức chuẩn bị cho ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 sẽ diễn ra vào ngày 23/5 sắp tới, với vai trò nòng cốt trong công tác bảo đảm an ninh, trật tự cho công tác bầu cử, lực lượng Công an toàn tỉnh Bạc Liêu đã triển khai nhiều biện pháp đảm bảo tình hình an ninh trật tự trên địa bàn. 

Chưa giao đất, Kim Tơ Group đã “xây chui” 71 biệt thự

Chưa giao đất, Kim Tơ Group đã “xây chui” 71 biệt thự

(PLVN) - Mặc dù chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án thế nhưng Kim Tơ Group đã thực hiện việc xây dựng trái phép hàng chục căn biệt thự vườn trái phép.

Toàn dân tham gia phòng, chống dịch và xuất nhập cảnh trái phép

Toàn dân tham gia phòng, chống dịch và xuất nhập cảnh trái phép
(PLVN) - Thực hiện Kế hoạch của Cục Chính trị Bộ đội Biên phòng ngày 13/5, Đồn Biên phòng Trịnh Tường, Bộ đội Biên phòng Lào Cai phối hợp với UBND xã Trịnh Tường, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai tổ chức phát động Phong trào “Toàn dân tham gia phòng, chống dịch COVID-19 và xuất nhập cảnh trái phép” ở khu vực biên giới (phong trào). Thiếu tướng Trần Văn Bừng, Phó Chủ nhiệm Chính trị Bộ đội Biên phòng dự Lễ phát động.

Chủ động sản xuất, tiêu thụ nông sản giữa đại dịch

Chủ động sản xuất, tiêu thụ nông sản giữa đại dịch
(PLVN) - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Quốc Doanh vừa chủ trì cuộc họp với đại diện các đơn vị về tình hình sản xuất và tiêu thụ mặt hàng rau, củ, quả trong bối cảnh dịch COVID-19 diễn biến phức tạp. 

Kinh doanh dưới làn sóng dịch COVID-19 lần thứ 4: Thiếu tour để dẫn, thiếu nguyên liệu để may

Kinh doanh dưới làn sóng dịch COVID-19 lần thứ 4: Thiếu tour để dẫn, thiếu nguyên liệu để may
(PLVN) - Công nghiệp dệt may, công nghiệp “không khói”… sau 1 năm lao đao nên rất hy vọng có một “vụ mùa” mới thuận lợi để gỡ gạc tổn thất, nhưng dường như khó khăn vẫn còn đó khi người lao động không có tour để dẫn, công nhân may thì lo ngại nhiễm bệnh, cách ly cả dây chuyền, nhà máy lại thêm thiệt hại… 
Tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế: Đề xuất tăng mức hỗ trợ

Tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế: Đề xuất tăng mức hỗ trợ

(PLVN) - Để đảm bảo quyền được an sinh cho mọi người dân, tạo cơ hội cho mọi người dân trong việc tiếp cận, tham gia, thụ hưởng chính sách bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam vừa có các công văn gửi Bộ Y tế và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề xuất tăng mức hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho người tham gia. Đề xuất tăng lên 50% mức hỗ trợ đóng BHYT cho một số đối tượng.

Sổ theo dõi sức khỏe: Cẩm nang hữu ích cho mẹ và bé

Sổ theo dõi sức khỏe: Cẩm nang hữu ích cho mẹ và bé
(PLVN) - Với mong muốn trong tương lai gần, mọi thông tin về mẹ và con, từ thời kỳ mang thai đến khi trẻ 6 tuổi được lưu giữ duy nhất trong một cuốn sổ theo dõi sức khoẻ, sau khi Bộ Y tế khởi động dự án, Thái Nguyên cũng đã và đang triển khai thực hiện trên địa bàn toàn tỉnh. Đây được coi như là nhật ký sức khoẻ của mẹ và bé, đồng thời là cuốn cẩm nang hướng dẫn cụ thể cách chăm sóc tốt sức khoẻ trước, trong và sau sinh. 

Xây dựng nhiều cách thức mới trong xét nghiệm Covid-19

Xây dựng nhiều cách thức mới trong xét nghiệm Covid-19
(PLVN) - Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế thống kê, trong đợt dịch này khoảng 60% bệnh nhân (BN) không có triệu chứng lâm sàng gây khó khăn cho truy vết, sàng lọc, thời gian ủ bệnh kéo dài 21 ngày. Do dó, xét nghiệm là chiến thuật quan trọng, nhất là xét nghiệm nhanh để khoanh vùng dập dịch hiệu quả; đồng thời triển khai nhiều giải pháp nâng công suất xét nghiệm. 

Bảo vệ khẩn cấp cho phụ nữ và trẻ em

Bảo vệ khẩn cấp cho phụ nữ và trẻ em
(PLVN) - Kết quả “Khảo sát nhu cầu dịch vụ xã hội khẩn cấp cho phụ nữ bị bạo lực và trẻ em bị xâm hại” do Trung tâm Phụ nữ và Phát triển thực hiện vừa công bố mới đây cho thấy thực trạng giải quyết các vụ việc bạo lực phụ nữ, xâm hại trẻ em chưa đáp ứng được nhu cầu của nạn nhân; một số mô hình hỗ trợ nạn nhân chưa kịp thời…

Báo điện tử Pháp luật Việt Nam

Giấy phép xuất bản số 303/GP-BTTTT ngày 8/5/2015

Cơ quan chủ quản: Bộ Tư pháp

Tổng biên tập: Tiến sỹ Đào Văn Hội

Phó Tổng biên tập: Trần Đức Vinh

Tòa soạn: Số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội

E-mail: baodientuphapluat@gmail.com

Hotline: 0353.63.63.55

Liên hệ quảng cáo: 0888 033 376