Sắp công diễn vở opera nổi tiếng của Nhật ở Việt Nam

Cựu Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Norio Hattori vừa công bố kế hoạch công diễn vở nhạc kịch mang tên “Yuzuru” (tạm dịch là “Hạc đêm”), một vở opera nổi tiếng của Nhật Bản chuyển thể từ câu chuyện dân gian của “đất nước Mặt trời mọc,” tại Nhà hát lớn Hà Nội trong hai ngày 29 - 30/3/2013.

Cựu Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Norio Hattori vừa công bố kế hoạch công diễn vở nhạc kịch mang tên “Yuzuru” (tạm dịch là “Hạc đêm”), một vở opera nổi tiếng của Nhật Bản chuyển thể từ câu chuyện dân gian của “đất nước Mặt trời mọc,” tại Nhà hát lớn Hà Nội trong hai ngày 29 - 30/3/2013.

Một cảnh trong vở nhạc kịch
Một cảnh trong vở nhạc kịch

Vở nhạc kịch trên do Bộ VH –TT&DL Việt Nam, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation) phối hợp tổ chức trình diễn. Đây là sự kiện đầu tiên nằm trong chuỗi các sự kiện quan trọng nhằm thiết thực kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản.

Phát biểu tại cuộc họp báo tại Đại sứ quán Việt Nam, Tham tán công sứ Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản - bà Nguyễn Phương Hồng - đánh giá cao nỗ lực của cá nhân ngài cựu Đại sứ Hattori, các nghệ sỹ opera cùng các cơ quan ban ngành hai nước đưa vở nhạc kịch này đến với công chúng Việt Nam:

“Đây sẽ là cơ hội tốt để giới thiệu nghệ thuật bác học của Nhật Bản đến Việt Nam trong bối cảnh trình độ môn nghệ thuật này của Việt Nam cũng được đánh giá cao trong khu vực. Đặc biệt, sự kết hợp biểu diễn của nhóm nghệ sỹ opera Nhật Bản với Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam, nhóm múa Việt Nam và dàn đồng ca của các cháu nhỏ là sự hợp tác lao động nghệ thuật tuyệt vời giữa nghệ sỹ hai nước.”

Tham tán công sứ Nguyễn Phương Hồng hy vọng buổi công diễn sắp tới sẽ thành công tốt đẹp và đem đến cho khán giả Việt Nam nhiều bất ngờ thú vị.

Vở nhạc kịch “Yuzuru” có sự tham gia của bốn ca sỹ Nhật Bản, trong đó có hai nghệ sỹ opera nổi tiếng, nữ ca sỹ giọng soprano (nữ cao) Ieda Noriko vai Tsu, một con hạc hóa thành người để đền ơn cứu mạng, và nam ca sỹ giọng tenor (nam cao) Mochiki Hiroshi trong vai Yohyo, chàng nông dân nghèo với ước mơ làm giàu. 

Đặc biệt, trong chuyến công diễn tại Việt Nam lần này, về phía Việt Nam có sự tham gia chỉ đạo sân khấu của Đạo diễn NSND Lê Hùng, Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam do nhạc trưởng người Nhật Honna Tetsuji chỉ huy, Dàn hợp xướng của các em nhỏ Cung Văn hoá Thiếu nhi Hà Nội và các diễn viên múa Nhà hát Tuổi trẻ.

Vở opera “Yuzuru” ra đời năm 1951, do nhà soạn nhạc nổi tiếng Nhật Bản Ikuma Dan chuyển thể từ vở kịch cùng tên của nhà biên kịch Junji Kinoshita, dựng năm 1949.

Xoay quanh chủ đề trung tâm“ongaeshi” nghĩa là “đền ơn,” vở opera kể về chàng nông dân nghèo Yohyo sống trong túp lều tranh cùng người vợ dịu hiền và xinh đẹp, tên là Tsu, nhưng anh không hề hay biết cô chính là con hạc mà anh từng cứu mạng. Câu chuyện có kết thúc buồn nhưng để lại cho người xem nhiều suy ngẫm về triết lý nhân sinh cũng như phản ánh tư tưởng và tình cảm của người Nhật Bản xưa.

Hữu Thắng

Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Claressa Maria Shields - Người đẹp cứ bước lên võ đài là giành chiến thắng

Claressa Maria Shields - Người đẹp cứ bước lên võ đài là giành chiến thắng

(PLVN) - Claressa Maria Shields (SN 1995) là một võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp người Mỹ. Cô nắm giữ đai vô địch thế giới ở ba hạng cân, đồng thời là nữ vô địch hạng trung không thể tranh cãi của thế giới kể từ năm 2019 và các danh hiệu hạng bán trung WBC và WBO thống nhất kể từ tháng 1/2020; trước đó là các danh hiệu WBC và IBF thống nhất của nữ từ năm 2017 đến 2018. Tính đến tháng 5/2020, cô được xếp hạng là nữ võ sĩ tốt nhất thế giới.

Tứ trấn xứ Lạng – Bài 1: Trấn Đông : Đền Cửa Đông thờ thần Bạch Đế

Tứ trấn xứ Lạng – Bài 1: Trấn Đông : Đền Cửa Đông thờ thần Bạch Đế
(PLVN) - Lạng Sơn - mảnh đất địa linh, nhân kiệt với những trầm tích văn hóa theo suốt chiều dài lịch sử nước Việt, với những ngôi đền thiêng ẩn chứa nhiều thông điệp sâu sắc của tiền nhân để lại. Trong đó có bốn ngôi đền nằm ở bốn hướng trấn giữ và bảo vệ Đoàn Thành (thành cổ Lạng Sơn xưa), được mệnh danh là “Xứ Lạng tứ trấn”. 

Bổ sung tổ chức giám định công lập thuộc VKSNDTC

Bổ sung tổ chức giám định công lập thuộc VKSNDTC
(PLVN) - Theo Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh, một điểm mới đáng chú ý của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giám định tư pháp là thành lập thêm tổ chức giám định công lập trong lĩnh vực kỹ thuật hình sự.

Bầu bổ sung 2 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh

Bầu bổ sung 2 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh
(PLVN) - Bí thư Thành ủy Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Ninh Đào Quang Khải vừa được bầu giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2016 – 2021.

Đảng bộ Bộ Tư pháp long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ XI nhiệm kỳ 2020 - 2025

Đảng bộ Bộ Tư pháp long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ XI nhiệm kỳ 2020 - 2025
(PLVN) - Sáng 10/7, Đại hội đại biểu Đảng bộ Bộ Tư pháp lần thứ XI, nhiệm kỳ 2020 – 2025 đã chính thức khai mạc với chủ đề “Nâng cao năng lực, sức chiến đấu của Đảng bộ; phát huy truyền thống đoàn kết, trí tuệ, dân chủ, kỷ cương và trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên; phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, đưa công tác tư pháp phát triển bền vững lên tầm cao mới”. Đây là Đại hội điểm cấp trên cơ sở của Đảng bộ Khối các cơ quan Trung ương.
Sức mạnh phản biện báo chí

Sức mạnh phản biện báo chí

(PLVN) - Trước khi được gửi đi dự thi Giải Báo chí Quốc gia lần thứ VII năm 2012, loạt bài 5 kỳ “Chứng minh nhân dân mẫu mới: Chưa “ra lò” đã phiền toái” của nhóm tác giả Võ Tuấn Anh và Phan Thanh Quý đã bàn, thậm chí bàn rất sâu và kiên trì về một vấn đề “nóng bỏng” của xã hội lúc bấy giờ, liên quan tới thẩm quyền quản lý của ngành Công an. 

Sao Mai Tuyết Nga: 'Tôi không phải 'Hoa hậu đi hát'

Sao Mai Tuyết Nga: 'Tôi không phải 'Hoa hậu đi hát'
(PLVN) - Top 10 dòng nhạc dân gian “Sao Mai 2017”, đăng quang Hoa hậu áo dài Việt Nam 2019, Tuyết Nga bước chân vào showbiz với các hoạt động xã hội và âm nhạc khá tưng bừng. Tuyết Nga chứng mình cô là một ca sỹ chuyên nghiệp chứ không phải kiểu người đẹp lấn sân ca hát...
Sẽ gặp mặt Mẹ Việt Nam anh hùng trên quy mô cả nước

Sẽ gặp mặt Mẹ Việt Nam anh hùng trên quy mô cả nước

(PLVN) -“Hiện trên cả nước còn 4.968 Mẹ Việt Nam anh hùng (VNAH) trong tổng số 140 nghìn Mẹ. Nhiều địa phương hiện không còn Mẹ VNAH và các Mẹ hiện đã “như chuối chín cây”. Vì thế, nếu không tổ chức gặp mặt thì sẽ không còn cơ hội”, ông Đào Ngọc Dung, Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH sẻ chia khi thông tin về kế hoạch tổ chức Ngày Thương binh - Liệt sĩ 27/7 năm nay.

Báo điện tử Pháp luật Việt Nam

Giấy phép xuất bản số 303/GP-BTTTT ngày 8/5/2015

Cơ quan chủ quản: Bộ Tư pháp

Tổng biên tập: Tiến sỹ Đào Văn Hội

Phó TBT: Trần Đức Vinh

Trưởng ban Báo Điện tử: Xuân Bính

Tòa soạn: Số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội

E-mail: baodientuphapluat@gmail.com

Hotline: 0353.63.63.55

Liên hệ quảng cáo: 0971.741.666‬