Tuyên bố chung Việt Nam - Singapore

Nhận lời mời của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân đã thăm chính thức Singapore từ ngày 25 - 27/4. Nhân chuyến thăm, hai bên đã ra tuyên bố chung.
Tuyên bố chung Việt Nam - Singapore

Trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung Việt Nam - Singapore:

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long tại hội đàm. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN

1. Nhận lời mời của Thủ tướng nước Cộng hòa Singapore Lý Hiển Long, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân Trần Nguyệt Thu đã thăm chính thức Singapore từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 4 năm 2018. Chuyến thăm có ý nghĩa quan trọng trong bối cảnh hai nước đang kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 5 năm thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Singapore trong năm 2018. Trong chuyến thăm, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự lễ đón, hội đàm và chiêu đãi chính thức của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long; chào xã giao Tổng thống Singapore Halimah Yacob.

2. Hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký các Bản ghi nhớ (MoU): (i) MoU về hợp tác kỹ thuật về môi trường và quản lý nguồn nước giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Môi trường và Nguồn nước của Singapore; (ii) MoU về khí hóa lỏng giữa Vụ Dầu khí, Bộ Công Thương Việt Nam và Cơ quan doanh nghiệp quốc tế Singapore, Bộ Thương mại quốc tế và Công nghiệp Singapore; (iii) MoU về hợp tác năng lượng tái tạo giữa Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo, Bộ Công Thương Việt Nam và Cơ quan doanh nghiệp quốc tế Singapore, Bộ Thương mại quốc tế và Công nghiệp Singapore; (iv) MoU về hợp tác trong lĩnh vực tiêu chuẩn hóa và đánh giá sự phù hợp giữa Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng, Bộ Khoa học - Công nghệ Việt Nam và Cơ quan doanh nghiệp quốc tế Singapore, Bộ Thương mại quốc tế và Công nghiệp Singapore; (v) MoU về hợp tác và chia sẻ thông tin trong lĩnh vực thanh tra, giám sát ngân hàng giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Cơ quan quản lý tiền tệ Singapore và (vi) MoU về hợp tác đổi mới tài chính giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Cơ quan quản lý tiền tệ Singapore.

3. Hai Thủ tướng trao đổi sâu rộng về các vấn đề song phương, khu vực và quốc tế cùng quan tâm. Hai bên hoan nghênh những tiến triển thực chất trong quan hệ song phương kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1973 và Đối tác chiến lược năm 2013. Đặc biệt, hai Thủ tướng đánh giá cao quan hệ tin cậy và hợp tác song phương thực chất trên tất cả các lĩnh vực như kinh tế, nâng cao năng lực, quốc phòng, an ninh, văn hóa và giao lưu nhân dân.

4. Hai bên tin tưởng quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước sẽ bước vào giai đoạn phát triển mới trong bối cảnh kinh tế mỗi nước và khu vực đang phát triển mạnh mẽ, Cộng đồng ASEAN, Hiệp định Đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) đã ký kết và nhiều thỏa thuận hợp tác khu vực khác đang hình thành.

5. Hai Thủ tướng tái khẳng định cam kết duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các cấp trên tất cả các kênh Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội và giao lưu nhân dân. Hai bên nhất trí tăng cường tham vấn, đối thoại nhằm trao đổi quan điểm, lập trường và sáng kiến về các vấn đề chiến lược.

6. Hai Thủ tướng hoan nghênh các hoạt động kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 5 năm thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược; nhất trí tổ chức các hoạt động trong năm 2018 để thúc đẩy hợp tác chính trị, thương mại/kinh tế và giao lưu nhân dân nhằm tăng cường hiểu biết lẫn nhau.

7. Hai Thủ tướng chia sẻ hợp tác đầu tư và thương mại là trụ cột quan trọng trong quan hệ song phương; đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng môi trường kinh doanh thuận lợi thông qua việc thực thi pháp luật và chính sách nhất quán của Chính phủ, tăng cường kết nối các doanh nghiệp và tạo điều kiện thúc đẩy giải quyết nhanh chóng các vướng mắc cho doanh nghiệp. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh Singapore là nhà đầu tư lớn thứ ba của Việt Nam và khuyến khích Singapore tăng cường đầu tư vào các lĩnh vực như cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, và các lĩnh vực khác như năng lượng (bao gồm khí hóa lỏng và năng lượng tái tạo), du lịch (bao gồm phát triển du lịch tàu biển, quản lý và quảng bá sản phẩm), cơ sở hạ tầng (bao gồm đường cao tốc và cảng biển), giải pháp đô thị, khoa học công nghệ, khu công nghệ cao, thành phố thông minh (trong các lĩnh vực về an ninh, an toàn công cộng, giao thông thông minh và cơ sở hạ tầng số) và nền kinh tế số (bao gồm liên kết giữa các doanh nghiệp khởi nghiệp Singapore vàViệt Nam). Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc sẽ chứng kiến việc ký kết nhiều văn kiện hợp tác tại Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam ngày 26 tháng 4 năm 2018.

8. Hai bên đánh giá cao hợp tác thương mại giữa hai nước trong lĩnh vực nông sản, bao gồm rau, quả tươi, lâm thủy sản; đồng thời nhất trí ưu tiên đẩy mạnh thương mại, đầu tư và kết nối doanh nghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp. Hai Thủ tướng khuyến khích doanh nghiệp hai nước đưa ra các sáng kiến chung nhằm tăng cường hợp tác, khai thác thế mạnh của Singapore về công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm kinh doanh nông sản.

9. Hai bên ghi nhận bước phát triển tích cực trong lĩnh vực tài chính, ngân hàng; thể hiện qua việc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Cơ quan quản lý tiền tệ Singapore ký các Bản ghi nhớ về đổi mới tài chính và giám sát ngân hàng cũng như việc ngày càng nhiều ngân hàng Singapore hoạt động tại Việt Nam và doanh nghiệp Việt Nam niêm yết tại thị trường chứng khoán Singapore nhằm tiếp cận thị trường vốn của Singapore và nâng cao uy tín cho doanh nghiệp. Singapore tiếp tục hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực thông qua chia sẻ kinh nghiệm quản lý, giám sát tài chính và giám sát ổn định tài chính.

10. Hai Thủ tướng cam kết Cơ quan sở hữu trí tuệ Singapore tăng cường hợp tác với Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ Khoa học - Công nghệ Việt Nam khai thác thế mạnh về sáng tạo và sở hữu trí tuệ nhằm phục vụ phát triển kinh tế. Hai bên mở rộng hợp tác thương mại hóa sở hữu trí tuệ, chia sẻ ứng dụng các bằng sáng chế và đào tạo về sở hữu trí tuệ trên cơ sở Kế hoạch hành động 2018 nhằm triển khai Bản Ghi nhớ về hợp tác giữa cơ quan sở hữu trí tuệ hai nước.

11. Hai Thủ tướng nhất trí tích cực thúc đẩy liên kết doanh nghiệp và giao lưu nhân dân; cũng như khai thác tốt tiềm năng kết nối hàng không, tăng lượng khách và vận chuyển hàng hóa giữa hai nước và với nước khác; tiến tới tự do hóa Hiệp định hàng không. Hai bên nhất trí đẩy mạnh kết nối hơn nữa thông qua vận tải biển và logistics. Singapore cam kết đào tạo nhân viên hàng không dân dụng và hàng hải Việt Nam. Hai Thủ tướng hoan nghênh hai bên nghiên cứu mở đường bay thẳng giữa Singapore và Nha Trang.

12. Hai Thủ tướng ghi nhận những bước tiến đáng kể trong hợp tác quốc phòng và cam kết đẩy mạnh hợp tác thông qua các chuyến thăm cấp cao, cơ chế đối thoại chính sách quốc phòng, tiếp xúc song phương giữa quân đội hai nước, trao đổi sĩ quan trẻ và tàu hải quân thăm cảng.

13. Hai bên cam kết hợp tác chặt chẽ nhằm thúc đẩy cấu trúc an ninh khu vực thông qua đối thoại chiến lược tại Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN (ADMM) và Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM+) Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác thực tế thông qua các hoạt động của Nhóm chuyên gia ADMM+ như tổ chức hội thảo và diễn tập.

14. Hai Thủ tướng nhấn mạnh ý nghĩa của việc tăng cường hợp tác an ninh và tình báo chống khủng bố, chủ nghĩa cực đoan và tội phạm xuyên quốc gia, cũng như hợp tác chặt chẽ về các vấn đề liên quan đến an ninh mạng… Singapore sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam nâng cao năng lực về quản lý di cư, cơ sở dữ liệu tội phạm và bảo mật.

15. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn Singapore tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong phát triển nguồn nhân lực thông qua tổ chức các khóa đào tạo theo Thỏa thuận về Chương trình đào tạo chuyên đề cho cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam giai đoạn 2017-2019. Singapore tiếp tục khuyến khích các trung tâm giáo dục và nhà cung cấp dịch vụ tại Singapore tích cực tham gia các dự án phát triển giáo dục ở Việt Nam. Hai bên cam kết tích cực tăng cường hợp tác và liên kết giữa các trường dạy nghề và giao lưu giữa thanh, thiếu niên hai nước.

16. Hai Thủ tướng ghi nhận tầm quan trọng của việc bảo tồn và bảo vệ môi trường nhằm bảo đảm cuộc sống của người dân. Hai bên nhất trí tiếp tục hợp tác giải quyết các thách thức khu vực và quốc tế, trong đó có các vấn đề xuyên quốc gia như ô nhiễm không khí và khói bụi, quản lý chất lượng nguồn nước, ô nhiễm biển và các vùng biển, biến đổi khí hậu. Hai nhà lãnh đạo ghi nhận tiềm năng hợp tác to lớn giữa hai nước trong giải quyết các vấn đề môi trường như xử lý chất thải rắn và chất thải nguy hại, quản lý chất lượng không khí, nguồn nước và tiếng ồn. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam ủng hộ Singapore tổ chức Hội nghị Bộ trưởng ASEAN đặc biệt về khí hậu vào tháng 7/2018.

17. Hai Thủ tướng hài lòng về sự phối hợp chặt chẽ giữa hai nước tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như ASEAN và các diễn đàn liên quan, Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn Hợp tác Á-Âu (ASEM) và Liên hợp quốc. Thủ tướng Lý Hiển Long cảm ơn Việt Nam ủng hộ mạnh mẽ Singapore đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN 2018 nhằm xây dựng một ASEAN Tự cường và Sáng tạo.

18. Hai nước nhất trí duy trì tham vấn thường xuyên về các vấn đề khu vực và phối hợp chặt chẽ nhằm củng cố thống nhất, đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN cũng như đảm bảo thực hiện hiệu quả Tầm nhìn ASEAN 2025.

19. Hai Thủ tướng khẳng định tầm quan trọng của duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giải quyết hòa bình các tranh chấp, tôn trọng đầy đủ các tiến trình ngoại giao và pháp lý, không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực, trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó bao gồm Công ước về Luật biển Liên hợp quốc 1982 (UNCLOS). Hai bên tái khẳng định ủng hộ thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm hoàn tất Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) hiệu quả và ràng buộc.

20. Trên cương vị Chủ tịch ASEAN 2018, Singapore khẳng định tiếp tục ủng hộ các nước Campuchia, Lào, Myanmar và Việt Nam (CLMV) thu hẹp khoảng cách phát triển thông qua Chương trình hợp tác Singapore và Sáng kiến về Hội nhập ASEAN.

21. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu mà phía Singapore đã dành cho cá nhân và đoàn và bày tỏ mong muốn đón Thủ tướng Lý Hiển Long và các lãnh đạo Singapore thăm Việt Nam vào thời gian thuận tiện.

TTXVN
""

Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Bamboo Airways chính thức khai trương 4 đường bay từ Vinh, giá vé ưu đãi từ 149.000 đồng

Bamboo Airways chính thức khai trương 4 đường bay từ Vinh, giá vé ưu đãi từ 149.000 đồng
(PLVN) - Ngày 23/2, hãng hàng không Bamboo Airways đã chính thức khai trương 4 đường bay mới từ Cảng hàng không quốc tế Vinh (Nghệ An) tới Tp. Hồ Chí Minh, Hà Nội, Buôn Ma Thuột và Đà Lạt. Tham dự sự kiện có Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu cùng các lãnh đạo Bộ, Ngành Trung ương cũng như các sở ban ngành, cơ quan đoàn thể của tỉnh Nghệ An.
Những người lính nơi ngọn hải đăng cổ nhất Việt Nam

Những người lính nơi ngọn hải đăng cổ nhất Việt Nam

(PLVN) - Nơi ấy, suốt những năm dài khói lửa, chịu đựng hàng ngàn tấn bom đạn của giặc thù, ngọn hải đăng cổ xưa và lớn nhất Việt Nam vẫn được gìn giữ nguyên bản suốt 125 năm với tên gọi thân thương “mắt thần”, “mắt ngọc”… ngạo nghễ dẫn đường, khẳng định chủ quyền  giữa điệp trùng sóng vỗ...

Đi lễ chùa nhỏ - đi lễ chùa to

Đi lễ chùa nhỏ - đi lễ chùa to
(PLVN) - Trong đời sống văn hóa tâm linh người Việt, ngôi chùa có một vị trí đặc biệt trong tâm thức. Đã từ lâu, cầu trời khấn Phật như một tâm niệm bền bỉ mỗi khi con người gặp vận hạn, khó khăn. Theo dòng chảy thời gian ngoài các ngôi chùa cổ trầm mặc thì xuất hiện nhiều chùa mới hoành tráng hơn. Đầu năm hành lễ mới thấy cung cách đi chùa bây giờ cũng khác…

Anh chồng đi tù vì đâm chết bạn trai của em dâu

Anh chồng đi tù vì đâm chết bạn trai của em dâu
(PLVN) - Em trai mới mất chưa được một năm, Thanh đã thấy em dâu có quan hệ nam nữ, yêu đương với một người đàn ông khác ở cùng địa phương. Do đó, Thanh và gia đình ra sức khuyên can người phụ nữ góa chồng. Tuy nhiên, em dâu Thanh đã không nghe lời khiến án mạng xảy ra vì những lời chửi bới, thách thức đánh nhau.

Liệu có tồn tại thế giới bên kia?

Liệu có tồn tại thế giới bên kia?
(PLVN) - Trên The Sun đã từng công bố các ý kiến của các nhà khoa học nhận thức về thế giới bên kia. Thậm chí, họ còn nhận định “sự tỉnh táo vẫn tiếp diễn sau khi trái tim một người ngừng đập”.

Hiện tượng vong nhập: Lý giải nào thỏa đáng nhất?

Hiện tượng vong nhập: Lý giải nào thỏa đáng nhất?
(PLVN) - Bao lâu nay, việc tìm kiếm những câu trả lời lý giải cho hiện tượng từ thế giới tâm linh, từ cõi âm và những người đã khuất luôn là những điều huyền bí. Hiện tượng vong nhập cũng là một tấm rèm buông phủ đã lâu, cần được sớm vén lên trong nhận thức của loài người.
Làm gì khi số điện thoại bị đánh cắp và phát tán?

Làm gì khi số điện thoại bị đánh cắp và phát tán?

(PLVN) - Trong việc sử dụng điện thoại để cài đặt các ứng dụng tiện ích, đã có không ít chuyện dở khóc dở cười. Một nữ khách hàng sử dụng dịch vụ vận chuyển ở Hà Nội đã đăng tải lên trang Facebook cá nhân của mình câu chuyện về sự trả thù của tài xế sau khi bị khách hàng đánh giá ở mức thấp nhất. Hậu quả là sau đó vị khách hàng này liên tục nhận được những cuộc gọi, tin nhắn “mua dâm” từ những số điện thoại lạ.

Ba thói quen có lợi mà chúng ta nên học từ người tiền sử

Ba thói quen có lợi mà chúng ta nên học từ người tiền sử
(PLVN) - Giống như các sinh vật khác trên trái đất, loài người từ khi sinh ra đã có những đặc tính nhất định. Tuy nhiên trong cuộc sống hiện đại, con người lại tự hình thành những thói quen vô tình chống lại các đặc tính tự nhiên. Và điều này đôi khi lại có tác hại không tốt cho sức khoẻ của chúng ta. Dưới đây là một số hành động của con người đang chống lại quy luật tự nhiên:

Sử dụng nước đúng cách

Sử dụng nước đúng cách
(PLVN) - Trong chúng ta ai cũng đều biết rằng nước đóng vai trò rất quan trọng đối với sự sống, mọi sinh vật trên trái đất đều cần đến nước. Sử dụng nước đúng cách sẽ giúp chúng ta có được sức khỏe tốt và phát huy hết được lợi ích của nước mang lại.

Tai biến khó lường khi bị đa ối lúc mang thai

Tai biến khó lường khi bị đa ối lúc mang thai
(PLVN) - Chứng đa ối có thể do nhiều nguyên nhân gây ra, tuy nhiên, căn bệnh này hết sức nguy hiểm cho cả mẹ và con trong thai kỳ, trong quá trình chuyển dạ cũng như chăm sóc trẻ sau này. Không những vậy, nó có thể là nguyên dẫn đến tử vong thai nhi…

Nụ hôn

Nụ hôn
Hôm nay, đột nhiên Trang nói với tôi:
Giấc mơ viển vông?

Giấc mơ viển vông?

(PLVN) - Mình sống ở phố, vạ vật cùng phố và lớn lên cùng với bao thăng trầm của phố dù… không sinh ra từ phố và phố không sinh ra mình. Phố từ bé bỗng phình ra vì sức ép di dân, ngụ cư và đô thị hóa. Rồi từ những phố trong veo thành ồn ã, chật chội và chan chát tạp âm. Phố càng phình càng tắc bởi ngun ngút người chen lấn, luồn lách cả trong những lúc chả phải tan tầm.

Ông Trump và ông Kim sẽ cùng dùng bữa tại Hà Nội

Ông Trump và ông Kim sẽ cùng dùng bữa tại Hà Nội
(PLVN) - Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un sẽ có cơ hội gặp nhau, cùng dùng bữa và tham gia các cuộc họp mở rộng của các phái đoàn hai nước tại Hà Nội, Việt Nam tới đây.

Những ý kiến trái chiều xung quanh việc xây chùa to, tượng lớn

Những ý kiến trái chiều xung quanh việc xây chùa  to, tượng lớn
(PLVN) - Thời gian gần đây, dư luận rộ lên với những phản ứng trái chiều về việc nhiều ngôi chùa, công trình tâm linh hoành tráng, quy mô quốc gia, Đông Nam Á được xây dựng. Từ đó, đặt ra câu hỏi, liệu việc đó có đúng với tinh thần Phật pháp, hay đây chỉ là câu chuyện “kinh doanh tâm linh”? 

Đức Phật đang ở đâu? - Linh tại ngã, bất linh tại ngã

Đức Phật đang ở đâu? - Linh tại ngã, bất linh tại ngã
(PLVN) - Đó là câu hỏi của rất nhiều người, kể cả phật tử và ngoài đạo Phật. Trước tình trạng các chùa ngày càng được xây dựng nhiều, quy mô hoành tráng, trước tình trạng nhiều hoạt động mê tín dị đoan núp bóng và một số tiêu cực tồn tại ngay trong cơ sở Phật giáo, người ta đặt ra hoài nghi: Đức Phật đang ở đâu, liệu có ở trong chùa hay trong tâm những người tu hành ngày nay? Và phải chăng, chùa to, tượng to thì linh thiêng hơn chùa nhỏ, tượng nhỏ?
Tướng do tâm sinh, tướng tùy tâm diệt...

Tướng do tâm sinh, tướng tùy tâm diệt...

(PLVN) - Cảnh vật và con người phô diễn diện mạo của nó ra ngoài trong quan niệm của đạo Phật và cả đạo Giáo đều xuất phát từ tâm con người mà ra, rõ nét nhất là trong đạo Phật. “Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ” là một dẫn dụ rõ nét nhất. 
""

31.1°C

Hà Nội

SJC Hà Nội

Mua vào 36.520

Bán ra 36.520

VNIndex

3.41 0.37%