(PLVN) - Ký ức về đám cưới của mình được tác giả kể lại cực kỳ sinh động và rất đặc biệt. Đặc biệt bởi đám cưới không chỉ gắn với những kỷ niệm về cây cầu Thăng Long mà còn tái hiện cả một giai đoạn lịch sử đáng nhớ đối với rất nhiều người...
(PLVN) - Trong "Chuyện cũ cầu Thăng Long", tôi đã kể nhiều về công việc của anh chàng “tôi” trong vai Trợ lý kiêm phiên dịch của Trưởng đoàn chuyên gia cầu Thăng Long. Công việc thì nhiều, mà kể thì biết bao giờ hết, có dịp sẽ kể tiếp. Hôm nay tôi kể một chuyện mà chắc chưa ai kể và tôi tin cũng ít người biết chuyện này ở thời đó. Ấy là chuyện cái kẹo, điếu thuốc và phải nhờ “Tây” như thế nào mới có được!
(PLVN) - Trong những năm làm trợ lý kiêm phiên dịch cho Trưởng đoàn chuyên gia Liên Xô xây dựng cầu Thăng Long, ngoài công việc chuyên môn như đã kể, thì tôi có lúc, có lần còn phải giữ “trọng trách trợ lý tắm hơi” thật chứ không phải nói đùa. Mà không phải một lần!
(PLVN) - Trong những năm làm phiên dịch, tôi không chỉ tháp tùng, phiên dịch cho các vị “lãnh đạo tối cao” mà còn phiên dịch cho một số vị cán bộ cấp cũng khá cao, rồi các nhân vật như bây giờ truyền thông hay nói “người của công chúng” nữa. Nhiều lắm!
(PLVN) - Những ngày tháng 1 năm 1984, cầu Thăng Long sau khi dầm thép nối liền đôi bờ (tháng 10/1983) thì chuẩn bị thông xe giai đoạn1: đó là thông cầu đường sắt và thông xe ô tô tải trọng nhẹ trên đường cánh gà mà nay dành cho xe đạp, xe máy.
(PLVN) - Trong mấy năm làm phiên dịch, tôi không chỉ có những lần phiên dịch cho lãnh đạo “Ta”: từ Tổng Bí thư Lê Duẩn, Chủ tịch Trường Chinh, Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Đại tướng Võ Nguyên Giáp… mà còn có lần làm phiên dịch cho “lãnh đạo”… Tây!
(PLVN) - Hồi đó, công trình cầu Thăng Long khi ấy như một “Trung tâm sự kiện thời sự”! Từ các vị lãnh đạo, đoàn thể, văn nghệ sĩ... đều đến thăm. Hôm nay tôi kể về cuộc thăm công trường của vị Đại tướng huyền thoại Võ Nguyên Giáp lên cầu Thăng Long và bữa cơm trưa cùng Đại tướng năm ấy.
(PLVN) - Giữa năm 1982 tôi về bờ nam làm phiên dịch cho trưởng đoàn và lãnh đạo. Về bờ nam làm việc quả thật là rất nhiều việc, cả có tên lẫn không tên!
(PLVN) - Đầu năm 1982 đoàn chuyên gia Liên Xô thay đổi trưởng đoàn. Trưởng đoàn cũ là ông Đanhiev, một người không phải người Nga mà là dân sắc tộc Kavkazơ thì phải…
