Theo hồ sơ vụ án, vào khoảng 0h ngày 28/12/2014, Hoàng Minh Trung (SN 1995, trú tại tổ dân phố 9 thị trấn Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh, Lâm Đồng) điều khiển xe ô tô không có biển kiểm soát chở gỗ lậu từ xã Mỹ Đức, huyện Đạ Tẻh ra huyện Đạ Huoai. Đang đi Trung bị 2 cán bộ kiểm lâm đang làm nhiệm vụ là ông Vũ Xuân Hải (SN 1961) và ông Cao Viết Lư phát hiện, yêu cầu dừng xe kiểm tra. Trung không dừng lại mà cố tình tăng ga bỏ chạy.
Thấy vậy, ông Lư và ông Hải điều khiển xe mô tô vượt lên phía trước đầu xe Trung cách khoảng 7m đỗ lại để yêu cầu dừng xe. Tuy nhiên Trung vẫn không dừng xe mà bỏ chạy và đâm thẳng vào 2 cán bộ kiểm lâm. Hậu quả, ông Hải bị kéo lê trên đường 20m và tử vong, ông Lư bị văng vào lề đường.
Tại phiên tòa, bị cáo Trung cũng khai nhận vào tối hôm đó, bố bị cáo là ông Hoàng Đức Nhì giao cho xe ô tô không biển số đi chở hàng, sau khi bốc gỗ ở xã Mỹ Đức thì nhận được tin báo có kiểm lâm nên chạy xe vào hẻm trốn. Sau 10 phút, bố Trung bảo chạy xe ra xã Hà Đông, khi chạy ra thì gặp 2 cán bộ kiểm lâm đi mô tô mặc trang phục của Kiểm lâm rọi đèn pin yêu cầu dừng lại. Do còn nhỏ và sợ bị bắt lên bị cáo đã tiếp tục lái xe bỏ chạy, được khoảng 5km thì gây ra tai nạn.
Sau giờ nghị án, HĐXX nhận thấy bản án sơ thẩm đã xử đúng người, đúng tội. Mức án 16 năm tù là cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ đến các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, đến cấp phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không có căn cứ để giảm án. Do đó, Tòa phúc thẩm bác đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và giữ nguyên mức án 16 năm tù đối với bị cáo Hoàng Minh Trung về tội “Giết người”, ngoài ra bị cáo có trách nhiệm bồi thường trên 100 triệu đồng cho gia đình nạn nhân.
Ngoài ra, trong vụ án này còn có ông Hoàng Đức Nhì (là bố của bị cáo Trung) có hành vi giao ôtô không đảm bảo an toàn cho Trung (không có giấy phép lái xe) điều khiển gây hậu quả nghiêm trọng nên cơ quan điều tra tách ra để xử lý trong một vụ án khác.
