Vở opera "Công nữ Anio" kể chuyện tình nàng dâu Việt đầu tiên của nước Nhật

Dự án Opera "Công nữ Anio" chính là sản phẩm âm nhạc được thực hiện nhằm mục đích "Thúc đẩy mối quan hệ giao lưu và hữu nghị Việt - Nhật", "Phát triển nền văn hóa âm nhạc của hai quốc gia" và hướng đến "buổi công diễn" vào tháng 9 năm 2023 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

Dự án do Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam và Ban Điều hành "Công nữ Anio", Brain Group, Công ty TNHH Âm nhạc Yamaha Việt Nam, Hiệp hội Xúc tiến Giao lưu Quốc tế thực hiện nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản vào năm 2023.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch- Tạ Quang Đông và Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam-Yamada Takio.

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Yamada Takio thông tin, vở opera "Công nữ Anio" là tác phẩm hoàn toàn mới dựa trên câu chuyện về Araki Sotaro - thương nhân hoạt động trong thời kỳ thương mại Châu Ấn thuyền và công nữ Ngọc Hoa của Chúa Nguyễn.

Dự án opera này được khởi xướng bởi những người Nhật Bản sinh sống tại Việt Nam và nhận được sự hợp tác của nhiều quý vị đóng góp tích cực cho sự phát triển của mối quan hệ Nhật Bản - Việt Nam, trong đó có Giám đốc âm nhạc kiêm Chỉ huy chính Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam HONNA Tetsuji, nhà soạn nhạc Trần Mạnh Hùng, nhạc sĩ sáng tác lời gồm ông OYAMA Daisuke và ông Hà Quang Minh, các nhà nghiên cứu lịch sử.

Nhà soạn nhạc Trần Mạnh Hùng chia sẻ, "Công nữ Ani" là một dự án lớn vô cùng ý nghĩa với cả hai quốc gia. Trước đây ngôn ngữ opera chỉ dành cho người chức sắc, quý tộc châu Âu nhưng ở đây là dự án mang opera đến cho nhân dân hai nước. Điều này rất tình cảm.

Các đại biểu Việt Nam- Nhật Bản tham gia dự án Dự án Opera "Công nữ Anio".

Nói về ngôn ngữ thể hiện trong vở Opera này, nhạc trưởng Nhật Bản Honna Tetsuji hào hứng: "Vở Opera có bối cảnh ở hai quốc gia vì thế các cảnh trong vở có lời ca hát bằng cả 2 ngôn ngữ. Tất cả các ca sĩ đều phải học hai ngôn ngữ để hát trong vở diễn. Theo tôi, đây là một vở diễn đặc biệt khi nghệ sĩ hai nước phải hát được cả hai ngôn ngữ".

Thứ trưởng Tạ Quang Đông khẳng định, trong thời gian qua, mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản đã đạt nhiều bước phát triển mạnh mẽ và toàn diện trên các lĩnh vực. Tình hữu nghị chân thành và độ tin cậy cao về chính trị là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác chặt chẽ, hiệu quả giữa hai nước. Việt Nam và Nhật Bản đã trở thành những người bạn thân thiết và thấu hiểu nhau như lời Nhà vua Minh Trị của Nhật Bản đã từng nói: "Có người bạn thân thiết, luôn giúp đỡ lẫn nhau, rèn giũa, hoàn thiện bản thân chính là sức mạnh khi vào đời".