Theo cáo trạng, Vượng sống cùng vợ chồng chị gái tên Nguyễn Thị Vân và anh Dniel I Bocolucci (quốc tịch Mỹ) tại một căn nhà ở phố Hoàng Cầu (Ô Chợ Dừa, Hà Nội).
Khoảng 3h sáng 8/1/2018, Vượng đang đi chơi thì nhận được điện thoại của chị Vân bảo về nhà giải quyết việc gia đình. Ít phút sau, thanh niên được chị gái nhờ mang ô tô ra gửi tại bãi xe trên phố Hoàng Cầu. Gửi xong, anh ta quay về nhà thì thấy 2 chiếc vali và 1 balo màu đen của vợ chồng chị Vân để ở ngoài sân trước cửa nhà. Quan sát thấy không có ai trông coi, Vượng đã lấy chiếc balo màu đen rồi đón taxi đến nhà nghỉ ở phường Nam Đồng (Đống Đa) thuê phòng.
Tại đây, Vượng mở balo ra kiểm tra thấy bên trong có 60 triệu đồng, 10.000 USD, dây chuyền, nhẫn, đồng hồ Rolex, điện thoại iPhone 7 Plus… cùng hộ chiếu của anh Daniel. Vượng đã cất toàn bộ số tài sản trên vào balo đựng laptop rồi đi xuống quầy lễ tân gửi, sau đó đến khách sạn khác thuê phòng để cất giấu tài sản.
Về phía vợ chồng chị Vân, sau khi phát hiện bị mất túi đồ chứa nhiều tài sản giá trị đã gọi điện cho Vượng nói chuyện, đồng thời bảo 9X đi lấy xe về chở mình đi tìm tài sản. Thấy thế, Vượng giả vờ như không biết gì, đi ra bãi gửi xe lấy ô tô về chở vợ chồng chị Vân đi lòng vòng trên các phố Hoàng Cầu, Ô Chợ Dừa, Xã Đàn. Nửa tiếng sau, Vượng đưa chị Vân, anh Daniel về nhà. Trả xe cho họ xong, Vượng lấy xe máy sang Gia Lâm.
Đến 7h cùng ngày, chị Vân gọi điện hỏi Vượng có lấy balo của chồng mình không. Vượng nói không sau đó tắt điện thoại. Do đó, ngày 8/1/2018, chị Vân đã đến Công an phường Ô Chợ Dừa trình báo sự việc. Đến khoảng 8h30’ cùng ngày, do sợ bị phát hiện nên Vượng đã đến Công an phường Ô Chợ Dừa đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Cơ quan chức năng xác định tổng số tài sản Lê Văn Vượng chiếm đoạt của anh Daniel I Bocolucci là gần 500 triệu đồng.
