Thủ tướng Hà Lan trêu Tổng thống Biden

0:00 / 0:00
0:00
Thủ tướng Mark Rutte trêu chọc Tổng thống Joe Biden trên Twitter trong lúc ăn mừng đội tuyển Hà Lan đánh bại Mỹ tại World Cup 2022.

"Xin lỗi Joe, bóng đá (football) đã thắng", ông Rutte viết trên Twitter tối 3/12, sử dụng từ "football" để chỉ môn bóng đá, sau khi trận đấu vòng 1/8 World Cup 2022 giữa đội tuyển Hà Lan và Mỹ khép lại với tỷ số 3 - 1 nghiêng về đội bóng áo màu da cam.

Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đăng dòng tweet trêu chọc Tổng thống Mỹ Joe Biden ngày 3/12. Ảnh chụp màn hình.

Lời trêu chọc của Thủ tướng Hà Lan bắt nguồn từ việc Tổng thống Mỹ Biden đã đăng một đoạn clip trước trận đấu lên Twitter, trong đó ông cổ vũ đội tuyển nước nhà và dùng từ "soccer" để nói về môn thể thao này.

Bất chấp lời cổ vũ của ông chủ Nhà Trắng, Mỹ đã dừng bước để nhường Hà Lan đi tiếp vào tứ kết để đối đầu với đội tuyển Argentina.

Ông Biden cổ vũ đội tuyển Mỹ trước trận gặp Hà Lan tại vòng 1/8 World Cup 2022 ở Qatar. Video: Twitter/President Biden.

Tranh luận về việc gọi bóng đá là "soccer" hay "football" đã có từ lâu. Một số nước như Mỹ, Canada hay Australia gọi bóng đá là "soccer" và dùng "football" để gọi môn bóng bầu dục, dù từ "soccer" thực sự có nguồn gốc từ Anh thế kỷ 19. Trong khi đó, hầu hết những nước còn lại dùng từ "football" để chỉ môn bóng đá.

Đọc thêm

Việt Nam – Hoa Kỳ thúc đẩy việc triển khai các thỏa thuận cấp cao

Hình ảnh tại Đối thoại.
(PLVN) - Nhận lời mời của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và triển khai thực hiện Tuyên bố chung giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tháng 9/2023 về nâng cấp quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ lên Đối tác chiến lược toàn diện, ngày 25/3, tại thủ đô Washington D.C., Hoa Kỳ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Antony Blinken đã đồng chủ trì Đối thoại cấp Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam - Hoa Kỳ lần thứ nhất.

Pháp nâng cảnh báo khủng bố lên mức cao nhất

Tháp Eiffel là biểu tượng nổi tiếng và hấp dẫn nhất của thủ đô Paris, Pháp. Ảnh: REUTERS/Sarah Meyssonnier.
(PLVN) - Chính phủ Pháp đã nâng cảnh báo khủng bố lên mức cao nhất sau vụ xả súng đẫm máu tại nhà hát ở ngoại ô Moscow, Nga. Thông báo được đưa ra sau cuộc họp giữa các quan chức an ninh và quốc phòng cấp cao của Pháp với Tổng thống Emmanuel Macron.

Lái máy bay khi say rượu, phi công Mỹ bị kết án tù

Ông Lawrence Russell Jr bị phát hiện uống rượu vượt quá giới hạn cho phép của hãng hàng không gấp gần 2,5 lần.
(PLVN) - Phi công Lawrence Russell (63 tuổi), một công dân Mỹ, vừa bị kết án 10 tháng tù tại Scotland sau khi bị phát hiện có nồng độ cồn vượt quá mức cho phép trong máu trước khi tiến hành chuyến bay xuyên Đại Tây Dương vào ngày 16 tháng 6 năm 2023.

Chưa ghi nhận công dân Việt Nam gặp nạn trong vụ tấn công khủng bố tại Nga

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng.
(PLVN) - Theo Đại sứ quán Việt Nam tại Nga, đến nay, chưa ghi nhận có công dân Việt Nam là nạn nhân trong vụ việc. Thực hiện chỉ đạo của Bộ Ngoại giao, Đại sứ quán đang khẩn trương phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng sở tại bám sát tình hình, sẵn sàng các biện pháp bảo hộ cần thiết trong trường hợp có công dân Việt Nam gặp nạn.

Hiện trường vụ tấn công khủng bố ở Nga

Hiện trường vụ tấn công khủng bố ở Nga
(PLVN) - Ít nhất 60 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương sau vụ xả súng vào đoàn người tham dự hòa nhạc ở Nga. Đây là một trong những vụ tấn công đẫm máu nhất ở Nga trong nhiều thập kỷ.