Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn thăm và làm việc tại tỉnh Sơn La

Tại buổi làm việc, lãnh đạo các đơn vị của hai tỉnh đã trao đổi về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức bộ máy và cán bộ của Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự. Đồng thời, chia sẻ kinh nghiệm về công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, các quy định và hình thức phổ biến, giáo dục pháp luật, hoạt động công chứng trong lĩnh vực tư pháp.

Buổi làm việc giữa Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La với Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn (Lào).

Tổ chức thi hành phần dân sự trong bản án hình sự; thi hành các bản án, quyết định của toà án; kinh phí thực hiện các bản án của toà án; việc thi hành phán quyết của toà án hình sự về việc thu tiền phạt và bồi thường thiệt hại dân sự; thủ tục chuyển giao tài sản của người bị kết án; thi hành án dân sự đối với các vụ việc liên quan đến người nước ngoài…

Các đại biểu tham dự buổi làm việc.

Phát biểu tại buổi làm việc, bà Trần Thị Minh Hòa, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Sơn La bày tỏ sự vui mừng được đón tiếp và làm việc với Đoàn cán bộ Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn do đồng chí Phu Hương Phổm Mạ Văn, Giám đốc Sở làm Trưởng đoàn đến thăm và làm việc tại tỉnh Sơn La. Qua đó, mong muốn được thông tin trao đổi và chia sẻ học tập những kinh nghiệm quý báu của các trong lĩnh vực công tác tư pháp, thi hành án dân sự. Đồng thời, bàn phương hướng hợp tác công tác tư pháp, thi hành án dân sự trong thời gian tới.

Bà Trần Thị Minh Hòa - Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Sơn La phát biểu tại buổi làm việc.

Cũng tại buổi làm việc, ông Nguyễn Ngọc Hải, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La cho biết: Những năm qua, Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La và Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn đã duy trì mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, đặc biệt trong lĩnh vực phổ biến tuyên truyền pháp luật, trao đổi thông tin và phối hợp giải quyết các vụ việc Thi hành án dân sự liên quan đến công dân hai nước. Những kết quả trên thể hiện sự gắn kết ngày càng bền chặt giữa hai bên, góp phần quan trọng vào việc đảm bảo công lý, quyền con người và quyền công dân trong khuôn khổ pháp luật của mỗi nước.

Ông Nguyễn Ngọc Hải, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La phát biểu tại buổi làm việc.

Để nâng cao hiệu quả hợp tác trong thời gian tới, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La mong muốn, cần tiếp tục tăng cường trao đổi thông tin giữa các cơ quan thi hành án dân sự hai tỉnh, đặc biệt trong việc giải quyết các vụ việc thi hành án liên quan đến công dân đang cư trú trên địa bàn hai tỉnh Sơn La và Hủa Phăn, đảm bảo thực thi đúng pháp luật của mỗi nước; phối hợp với các cơ quan chức năng cùng cấp, tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật đối với gia đình và thân nhân của người phải thi hành án; đề nghị Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng của Lào, để tổ chức trả lại tài sản cho người dân tại khu vực biên giới thuộc địa bàn hai tỉnh Sơn La- Hủa Phăn khi có trường hợp công dân Lào cư trú tại tỉnh Hủa Phăn được trả lại tài sản theo quyết định của Tòa án Việt Nam…

Bà Phu Hương Phổm Mạ Văn, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào phát biểu tại buổi làm việc.

Phát biểu tại buổi làm việc, bà Phu Hương Phổm Mạ Văn, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào bày tỏ sự cảm ơn trong thời gian thăm và làm việc tại tỉnh Sơn La, Đoàn cán bộ Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn được đón tiếp nồng nhiệt, thắm tình đoàn kết hữu nghị đặc biệt của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Sơn La nói chung, của lãnh đạo và công chức, viên chức ngành tư pháp và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La nói riêng.

Trong không khí thắm tình đoàn kết hữu nghị đặc biệt, sự hợp tác toàn diện, hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, bà Phu Hương Phổm Mạ Văn mong muốn, Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La và Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn tiếp tục phối hợp chặt chẽ hơn nữa trong thời gian tới. Nhân dịp này, bà Phu Hương Phổm Mạ Văn trân trọng mời Giám đốc Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sơn La sang thăm và làm việc tại tỉnh Hủa Phăn.

Lãnh đạo Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn và tỉnh Sơn La tặng quà lưu niệm.

Tiếp đó, các đại biểu đã tham gia thảo luận về các nội dung hợp tác trong thời gian tới, lãnh đạo các đơn vị của hai tỉnh đã trao đổi về việc tiếp tục triển khai các nội dung thỏa thuận giữa Bộ Tư pháp hai nước và giữa Sở Tư pháp hai tỉnh. Sở Tư pháp tỉnh Hủa Phăn đề nghị Sở Tư pháp tỉnh Sơn La hỗ trợ việc đào tạo nguồn nhân lực, bồi dưỡng ngắn hạn và dài hạn để phát triển đội ngũ cán bộ lĩnh vực tư pháp.

Hỗ trợ về cơ sở vật chất, thiết bị phục vụ văn phòng và tiếp tục tạo điều kiện cho phòng tư pháp cấp huyện của tỉnh Hủa Phăn sang thăm, học tập kinh nghiệm tư pháp, thi hành án dân sự tại tỉnh Sơn La. Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục cán bộ, công chức và nhân dân các dân tộc của mỗi tỉnh về truyền thống đoàn kết, hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào nói chung, hợp tác giữa tỉnh Hủa Phăn và tỉnh Sơn La nói riêng...

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm.