Ra mắt bộ tiểu thuyết trinh thám pháp lý cổ điển hay nhất thập niên 1930-1950

Ra mắt bộ tiểu thuyết trinh thám pháp lý cổ điển hay nhất thập niên 1930-1950
(PLVN) - “Vụ án mèo Ba Tư” và “Tiếng chó tru trong đêm” là hai trong những cuốn tiểu thuyết trinh thám pháp lý hay nhất thập niên 1930-1950 được chuyển ngữ để đáp ứng sự mong mỏi của độc giả Việt Nam.

Nhà văn Erle Stanley Gardner (1889 -1970) sinh ra tại Malden, Massachusetts, Hoa Kỳ. Sau đó, ông chuyển đến California, nơi ông dành phần lớn cuộc đời để làm việc và sáng tác. Ông theo học ngành luật và trở thành một luật sư chuyên bảo vệ những người yếu thế.

Erley Stanley Gardner thậm chí còn là người sáng tạo ra công thức viết truyện trinh thám vĩ đại bậc nhất lịch sử. Trong phần lớn tác phẩm của ông, luật sư Perry Mason là nhân vật trung tâm. Mason là một luật sư sắc sảo, luôn phá giải được các vụ án phức tạp và cũng đi đến cùng với những pha đối chất ấn tượng trong phòng xử án. Gardner đã viết hơn 80 tiểu thuyết và truyện ngắn về Perry Mason, nhiều tác phẩm đã được chuyển thể thành phim và loạt phim truyền hình. Raymond Chandler - một nhà văn trinh thám lừng danh cùng thời - được gây cảm hứng rất nhiều từ Erle Stanley Gardner.

Các câu chuyện trinh thám của Perry Mason luôn khởi đầu bằng những vụ kiện cáo liên quan đến di chúc, một oan ức dân sự nào đó, nhưng luôn đi với chi tiết kỳ quặc và phần tiền thù lao không nhỏ.

"Vụ án mèo Ba Tư" (The case of the Caretaker's Cat) là một trong những cuốn tiểu thuyết danh tiếng và thú vị bậc nhất trong sự nghiệp của cây đại thụ trinh thám Mỹ Erle Stanley Gardner, tiêu biểu cho lối kể chuyện phóng khoáng, liên tục xoay vòng độc giả. Trong truyện, “Đại gia” Peter Laxter qua đời trong một vụ cháy. Di chúc thiếu công bằng của ông nhắm đến Charles Ashton, người quản gia trung thành đã bị liệt một chân. Theo đó, Charles Ashton sẽ được đảm bảo công việc trọn đời là trông nom dinh thự của Laxter đã khuất.

Vấn đề là Ashton sở hữu một con mèo Ba Tư khá lớn tên là Clinker. Những người con của nhà Laxter yêu cầu Ashton bỏ con mèo, nếu không sẽ đầu độc. Linh cảm không lành và không muốn bỏ người bạn thú cưng, Ashton tìm đến luật sư đại tài Perry Mason để được giúp đỡ. Perry Mason bắt đầu xử lý bản di chúc, và điều tra cả cái chết của Peter Laxter.

Khi phương án tưởng như sắp hiện ra, thì lại có thêm một vụ án nữa với nạn nhân hết sức bất ngờ. Không manh mối, cạnh thi thể chỉ có những dấu chân mèo! Kỳ án càng ngày càng phức tạp, liên quan không chừa một ai, và dĩ nhiên cả con mèo Clinker tội nghiệp - nhân vật sẽ đóng vai trò quan trọng trong màn cao trào tại phòng xử án tận tới phút chót.

Trong khi đó “Tiếng chó tru trong đêm” (The case of the howling Dog) là một trong những tiểu thuyết trinh thám với nhân vật luật sư Perry Mason ở giai đoạn đầu (những năm 1930) - thời kỳ thăng hoa rực rỡ nhất của Erle Stanley Gardner - với những bất ngờ ngoạn mục. “Tiếng chó tru trong đêm” là một trong những tiểu thuyết đầu tiên trong loạt truyện về Perry Mason, xuất bản năm 1934. Tác phẩm kể về một vụ án bí ẩn bắt đầu bằng một người đàn ông đến văn phòng Perry Mason để nhờ tư vấn về việc… một con chó đang tru lên trong đêm. Ban đầu, vụ việc tưởng chừng không liên quan đến luật pháp, nhưng dần dần, nó dẫn đến một vụ giết người phức tạp liên quan đến những âm mưu ẩn giấu. Khi điều tra, Perry Mason phát hiện ra những tình tiết bất thường: một cuộc hôn nhân kỳ lạ, một bản di chúc đáng ngờ, và những kẻ có động cơ giết người. Bằng sự thông minh và khả năng lập luận sắc bén, Perry Mason đã vạch trần sự thật, bảo vệ thân chủ của mình và lật ngược tình thế trong một vụ án tưởng như bất lợi.

Hai cuốn sách trong loạt tiểu thuyết này đã được Phuc Minh Books và NXB Văn học phát hành. Với độc giả Việt Nam, các tác phẩm của Gardner có ý nghĩa đặc biệt khi giúp mở rộng góc nhìn về luật pháp, tư duy suy luận và nghệ thuật kể chuyện trinh thám cổ điển.

Bên cạnh yếu tố giải trí, những vụ án của Perry Mason còn là bài học về sự nhạy bén trong quan sát, tầm quan trọng của chứng cứ và sức mạnh của lý lẽ trong việc tìm ra sự thật. Trong bối cảnh văn học trinh thám cổ điển ngày càng mở rộng tại Việt Nam, Gardner vẫn giữ vững vị trí của một bậc thầy, truyền cảm hứng cho những người yêu thích thể loại này.

Bình luận

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Tin cùng chuyên mục

Tội sử dụng người dưới 16 tuổi vào mục đích khiêu dâm trong Luật hình sự Việt Nam

Tội sử dụng người dưới 16 tuổi vào mục đích khiêu dâm trong Luật hình sự Việt Nam

(PLVN) - Nhằm giúp bạn đọc có thêm các thông tin lý luận và thực tiễn về tội phạm khiêu dâm trẻ em và các vấn đề liên quan đến tội này, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn “Tội sử dụng người dưới 16 tuổi vào mục đích khiêu dâm trong Luật hình sự Việt Nam” do TS. Nguyễn Thị Ngọc Linh là chủ biên.

Đọc thêm

Đánh mất sự chính trực, con người sẽ lạc lối

Đánh mất sự chính trực, con người sẽ lạc lối
(PLVN) - Có bao giờ bạn cảm thấy mình đang sống không phải là chính mình? Khi mỉm cười mà trong lòng trống rỗng, khi tiếp tục một công việc mà mình không thích, hay khi cố chạy theo chuẩn mực mà lạc mất chính mình?

Con đường chính trực - Để sống toàn vẹn trong cuộc đời hối hả

Con đường chính trực - Để sống toàn vẹn trong cuộc đời hối hả
(PLVN) - Có bao giờ bạn cảm thấy mình đang sống không phải là chính mình? Khi mỉm cười mà trong lòng trống rỗng, khi tiếp tục một công việc mà mình không thích, hay khi cố chạy theo chuẩn mực mà lạc mất chính mình? Martha Beck gọi đó là tình trạng đánh mất sự chính trực – một trạng thái đẩy ta vào vòng xoáy bất an, mệt mỏi, và xa rời hạnh phúc thực sự.

Khi con chip 'lên ngôi'

Khi con chip 'lên ngôi'
(PLVN) - Chip bán dẫn là “hệ thần kinh” của tất cả các thiết bị điện tử hiện đại, từ điện thoại, máy tính cá nhân, máy giặt, lò vi sóng cho đến máy móc, thiết bị y tế phức tạp, các loại vũ khí hiện đại nhất về phòng thủ và tấn công đòi hỏi mức độ chính xác cực kỳ cao như máy bay, tên lửa. Không có chip bán dẫn, tất cả những thứ này chỉ còn là những khối kim loại vô dụng không hơn, không kém.

Nhà báo Phạm Quốc Cường ra mắt tập thơ thứ 8 'Bóng Tình'

Nhà báo Phạm Quốc Cường ra mắt tập thơ thứ 8 'Bóng Tình'
(PLVN) - Tác giả Phạm Quốc Cường ra mắt tập thơ thứ 8, có tựa đề: 'Bóng Tình' với một sự cảm nhận về nhân tình thế thái, mối giao hòa cảm xúc giữa con người với con người, con người với cỏ cây hoa lá, con người với trời đất bao la mênh mông của vũ trụ...

Sách Tết đong đầy hương vị mùa xuân

Các bạn trẻ quan tâm nhiều hơn đến các ấn phẩm sách Tết được thiết kế tinh xảo, nội dung hấp dẫn. (Ảnh: PV)
(PLVN) - Khi nhắc đến Tết, ta thường nghĩ đến mâm cơm đoàn viên, sắc mai đào khoe sắc hay những phong tục cổ truyền. Nhưng trong nhịp sống hiện đại, có một món quà tinh thần đang dần trở thành biểu tượng của mùa xuân: sách Tết. Đó không chỉ là những trang viết đơn thuần mà còn là hơi thở của Tết xưa hòa quyện với Tết nay, là những lát cắt tinh tế từ cuộc sống, văn hóa, nghệ thuật được gói ghém trong từng dòng chữ, trang giấy.

Lần theo dấu chữ

Lần theo dấu chữ
(PLVN) - Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một tờ báo đã ra đời cách đây hơn một trăm năm, ta không khỏi xúc động trước những di sản đã góp phần làm nên một giai đoạn đặc biệt trong lịch sử Việt Nam.

Tại sao ta yêu?

Tại sao ta yêu?
(PLVN) - Những năm gần đây, Hiền Trang là cây bút trẻ được không chỉ giới chuyên môn mà cả bạn đọc chú ý. Tập tiểu luận “Tại sao ta yêu?” gần đây mang đến những chân dung nổi tiếng trong lĩnh vực nghệ thuật.

Có một ước mơ mang tên “văn hóa đọc”

First News được Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng tặng Bằng khen nhân dịp kỷ niệm 30 năm Ngày thành lập (ông Nguyễn Văn Phước là người cầm Bằng khen). (Ảnh: PV)
(PLVN) - Vào những ngày chuẩn bị kết thúc năm 2024, Công ty Văn hóa Sáng tạo First News - Trí Việt đã được Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng ký quyết định tặng Bằng khen nhân dịp kỷ niệm 30 năm Ngày thành lập vì đã có thành tích đóng góp liên tục cho sự phát triển ngành Thông tin và Truyền thông Việt Nam.

Phòng ngừa các tội phạm xâm hại tình dục trẻ em

Phòng ngừa các tội phạm xâm hại tình dục trẻ em
(PLVN) - Để góp phần đáp ứng nhu cầu nghiên cứu về vấn đề ngăn ngừa các tội phạm xâm hại tình dục trẻ em, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn chuyên khảo: “Phòng ngừa các tội phạm về tình dục đối với người dưới 16 tuổi ở Việt Nam” do TS Lưu Hoài Bảo và ThS Nguyễn Việt Khánh Hoà đồng chủ biên.

Cơ chế đánh giá hiệu quả hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước

Cơ chế đánh giá hiệu quả hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước
(PLVN) - Với mong muốn cung cấp thêm cơ sở lý luận, thực tiễn và kinh nghiệm quốc tế đối với việc đánh giá hiệu quả hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn: “Cơ chế đánh giá hiệu quả hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước - Kinh nghiệm quốc tế và giá trị tham khảo cho Việt Nam” của nhóm tác giả thuộc một số đơn vị nghiên cứu, tham mưu có uy tín, do TS Nguyễn Văn Cương và ThS Đinh Công Tuấn đồng chủ biên.

Quyền tư pháp và trách nhiệm giải trình của cơ quan thực hiện quyền tư pháp

Quyền tư pháp và trách nhiệm giải trình của cơ quan thực hiện quyền tư pháp
(PLVN) - Nhằm góp phần làm sáng tỏ các khía cạnh lý luận và thực tiễn của quyền tư pháp và trách nhiệm giải trình của cơ quan thực hiện quyền tư pháp ở Việt Nam trong quá trình xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn “Quyền tư pháp và trách nhiệm giải trình của cơ quan thực hiện quyền tư pháp ở Việt Nam hiện nay” do TS Nguyễn Minh Khuê làm chủ biên.

Xác định giá trị doanh nghiệp trong hoạt động tái cơ cấu

Xác định giá trị doanh nghiệp trong hoạt động tái cơ cấu
(PLVN) - Nhằm cung cấp cho bạn đọc thêm một nguồn tài liệu nghiên cứu, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn “Pháp luật về xác định giá trị doanh nghiệp trong hoạt động tái cơ cấu các tổ chức tín dụng ở Việt Nam” của TS Nguyễn Ngọc Yến, giảng viên Trường Đại học Luật Hà Nội.

Đánh thức khí chất nữ thần bên trong bạn

Đánh thức khí chất nữ thần bên trong bạn
(PLVN) - Nghệ thuật múa Phương Đông - Đánh thức khí chất nữ thần bên trong bạn” là tác phẩm đầu tiên tại Việt Nam, trình bày tổng quan về lược sử Bellydance, các dòng múa và lợi ích Bellydance mang lại.

Định hướng và giải pháp nâng cao hiệu quả thi hành án dân sự

Định hướng và giải pháp nâng cao hiệu quả thi hành án dân sự
(PLVN) - Nhằm đáp ứng yêu cầu tìm hiểu và nghiên cứu của bạn đọc về công tác thi hành án dân sự, Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản cuốn “Định hướng và giải pháp nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự trong Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam đến năm 2030, định hướng đến năm 2045” do TS. Nguyễn Quang Thái - Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp làm chủ biên.