Nhóm nhạc truyền thống Cuba hát trên “quê hương thứ hai”

Lần đầu đặt chân đến Việt Nam, cất tiếng hát trên đất nước cách quê hương mình nửa vòng trái đất, nhưng những thành viên nhóm nhạc truyền thống Los Tradicionales của Cu Ba không cảm thấy có gì xa cách. Trước những khuôn mặt chưa gặp bao giờ, họ gần gũi và cảm thấy thân thương như đang đứng giữa người thân, giữa những người anh em ruột thịt. Tình thân thiết ấy ngấm vào từng suy nghĩ của người dân Cuba từ câu nói lịch sử của lãnh tụ Phi-đen Cát-xtơ-rô: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hy sinh cả máu của mình”.

                

Các nghệ sĩ trong nhóm nhạc biểu diễn tối 17-6 trên sân khấu Nhà hát Tháng Tám

                                    

Ngôn ngữ không biên giới kéo gần hai quê hương

 

Không sai khi nhiều người ví nghệ thuật là ngôn ngữ không biên giới giữa các quốc gia. Dù bất đồng ngôn ngữ nói, dù không hiểu bạn hát gì, nói gì, nhưng nghe âm nhạc, cảm xúc vẫn tuôn về rào rạt. Bỗng dưng, tay chân cũng như muốn nhún nhảy cùng vũ điệu rộn ràng của dòng nhạc truyền thống Mỹ Latinh. Và ý nghĩa hơn khi những người biểu diễn các bản nhạc ấy lại đến từ một đất nước gần gũi với mọi người Việt Nam – đất nước ngọt lịm đường Cuba.

 

Thoải mái như biểu diễn ở quê nhà

 

Qua những cảm xúc trong từng tiết mục, những người có mặt hiểu những nghệ sĩ đến từ đất nước xa xôi ấy cũng có cảm xúc như đang biểu diễn ở quê hương thứ hai của mình. Giữa hai quốc gia là sợi chỉ hồng của tình anh em thân thiết được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Phiđen Cátxtơrô nối chặt từ 50 năm trước. Và giờ, sợi chỉ ấy lại đang rung lên những khúc nhạc rộn ràng, giai điệu của ngôn ngữ không biên giới để kéo gần lại khoảng cách nửa vòng trái đất.

 

Trang phục mộc mạc, nhạc cụ mộc mạc và tấm lòng gần gũi

 

Trước khi đến Hải Phòng, nhóm nhạc truyền thống có những buổi diễn tại Festival Huế 2010. Tối 17-6, trong khán phòng Nhà hát Tháng Tám, công chúng thành phố Cảng được gặp mặt những người bạn của mình.

 

Công chúng Hải phòng đón nhận âm nhạc Cuba vui vẻ và hào hứng

 

5 nghệ sĩ giản dị trong trang phục đơn sơ, áo sơ mi kẻ sọc và quần âu màu sẫm. Nhạc cụ cũng giản dị và mộc mạc như chính con người họ vậy. Không có sự xuất hiện của nhạc cụ điện tử. Trống bongo, requinto-guitar (một loại đàn ghi-ta có 4 dây), đàn ghi-ta, nhạc cụ marimbula, macaras (nhạc cụ bản xứ của người Cuba). Chỉ có vậy, kết hợp với giọng hát của các nghệ sĩ, những giai điệu đặc trưng của Mỹ Latinh chinh phục những người có mặt, đưa họ đến với đất nước Cuba xinh đẹp, gần gũi và giàu tình cảm.

 

15 ca khúc đậm chất đặc trưng của âm nhạc Mỹ Latinh được nhóm nhạc biểu diễn với phong cách tự nhiên, sinh động tạo nên một đêm nhạc khó quên với công chúng Hải Phòng. Những ca khúc điển hình của dòng nhạc cổ điển Cuba như “Quiero hablar contigo” (Anh muốn nói với em), “Hasta Siempre, cormandante” (Vẫn mãi là người chỉ huy), “De Cuba traigo un cantar” (Một bài hát từ Cuba), “Y en eso llegú Fidel” (Và đó là Fidel vĩ đại) vang lên trong khán phòng ấm cúng. Đâu đó rưng rưng cảm động trong đôi mắt của những người bạn nước ngoài, người Việt Nam lần đầu được gặp các bạn Cuba. Và những người bạn nghệ sĩ liên tục nhắc đến hai đất nước Việt Nam – Cuba trong các tiết mục biểu diễn của mình.

 

 

Anh bạn nghệ sĩ trẻ nhất trong nhóm nhạc chơi ghi-ta hồn nhiên và vui tính trong khi giao lưu với công chúng. Gần hết chương trình, trong một phút giãi bày tâm sự trước khi đến với những tiết mục cuối cùng, giọng anh như nghẹn lại. “Chúng tôi đến Việt Nam được gần một tháng rồi, chỉ còn không nhiều thời gian nữa là phải rời khỏi nơi đây. Vì thế…” Nụ cười thay cho lời muốn nói. Khúc nhạc lại vang lên rộn ràng. Họ biểu diễn ca khúc đã quá quen thuộc với người Việt Nam” “Guantanamera”. Ca khúc ấy khép lại chương trình để lại bao nuối tiếc và bịn rịn khi phải chia tay những người bạn, người anh em đến từ Cuba xa xôi. Không biết đến bao giờ mới gặp lại họ, được nghe họ hát thật tự nhiên, gần gũi trên đất nước mà họ coi như quê hương thứ hai này.

 

 

Linh Phong

Ảnh: Vũ Dũng