Nhóm ''5+1'' nhất trí bản dự thảo nghị quyết của LHQ về trừng phạt I-ran
Sau hai tuần bàn thảo tại Niu Y-oóc (New York), ngày 15/3, đại sứ nhóm ''5+1'' gồm 5 nước ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an LHQ (Mỹ, Nga, Anh, Pháp và Trung Quốc) cùng với Đức đã nhất trí nội dung bản dự thảo nghị quyết của Hội đồng Bảo an (HĐBA) LHQ tăng cường các biện pháp trừng phạt I-ran vì nước này không ngừng chương trình làm giàu u-ra-ni .
Đại sứ Anh tại LHQ Giâu-xơ Pe-ri (Jones Parry) công bố thoả thuận trên sau khi tham vấn với các đại sứ các nước trong HĐBA. Phó Đại sứ Mỹ tại LHQ A-lê-han-đrô Uốp (Alejandro Wolff) cho rằng nghị quyết này chưa thật hoàn hảo nhưng ông cũng hài lòng với những gì các bên đã thoả thuận .
Nội dung dự thảo nghị quyết mới mở rộng thêm danh sách những cá nhân và tổ chức nằm trong danh sách bị hạn chế tài chính và đi lại. Dự thảo cũng cấm các nước bán cho I-ran nguyên liệu hạt nhân và nguyên liệu liên quan tới chế tạo tên lửa đạn đạo đồng thời phong tỏa mọi tài khoản của các công dân I-ran bị cáo buộc dính líu tới hoạt động nghiên cứu tên lửa đạn đạo và nguyên tử bất hợp pháp. Dự thảo nghị quyết cũng cấm Tê-hê-ran xuất khẩu bất cứ loại vũ khí thông thường nào, đồng thời kêu gọi các nước thận trọng và kiềm chế trong việc chuyển bất cứ loại vũ khí hạng nặng nào tới I-ran.
Dự thảo cũng đề nghị đình chỉ mọi cấm vận nếu I-ran tuân thủ các yêu cầu của HĐBA trong vòng 60 ngày. Ngược lại, các biện pháp mới sẽ được xem xét thêm theo Điều 41 trong Hiến chương LHQ. Hiện tại vẫn chưa có lệnh cấm đi lại cụ thể với cá nhân hay tổ chức nào của I-ran nhưng dự thảo kêu gọi các nước thông báo với HĐBA nếu các quan chức Iran vào lãnh thổ nước mình.
Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Vương Quang Á, người đã chỉ trích danh sách cấm vận, cho rằng các thành viên HĐBA LHQ cần phải có các sửa đổi nữa đối với bản dự thảo trên. Nội dung dự thảo đã được chuyển tới 15 thành viên HĐBA LHQ và có thể sẽ chính thức được đưa ra biểu quyết tại Đại hội đồng vào tuần tới.
Phản ứng trước quyết định của HĐBA, Tổng thống I-ran Ma-múp A-ma-đi-nê-giát (Mahmoud Ahmadinejad) đã bác bỏ các biện pháp trừng phạt cả gói trên, và khẳng định những "mẩu giấy lộn " như vậy sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động của I-ran. Ông tuyên bố HĐBA là một ''cơ quan bất hợp pháp'' và nêu rõ mọi biện pháp trừng phạt mới đối với Tê-hê-ran sẽ chỉ ''khuyến khích'' nước này tiếp tục phát triển công nghệ hạt nhân.
Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ trong tháng này, Đại sứ Nam Phi tại LHQ Đu-mi-xa-ni Cu-ma-lô (Dumisani Kumalo), ngày 15/3 cho biết Tổng thống A-ma-đi-nê-giát đã chính thức yêu cầu được tham dự cuộc họp của HĐBA khi cuộc họp này tiến hành bỏ phiếu về lệnh trừng phạt mới đối với I-ran. Ông cho hay yêu cầu của phía I-ran đã được chuyển tới các thành viên khác trong Hội đồng và dự kiến sáng 16/3, các thành viên sẽ tham vấn về cách thức xử lý vấn đề này. Đại sứ Cu-ma-lô nhấn mạnh các thành viên không thường trực HĐBA cần có đủ thời gian để xem xét bản dự thảo và sửa đổi nó nếu cần thiết./.
Nội dung dự thảo nghị quyết mới mở rộng thêm danh sách những cá nhân và tổ chức nằm trong danh sách bị hạn chế tài chính và đi lại. Dự thảo cũng cấm các nước bán cho I-ran nguyên liệu hạt nhân và nguyên liệu liên quan tới chế tạo tên lửa đạn đạo đồng thời phong tỏa mọi tài khoản của các công dân I-ran bị cáo buộc dính líu tới hoạt động nghiên cứu tên lửa đạn đạo và nguyên tử bất hợp pháp. Dự thảo nghị quyết cũng cấm Tê-hê-ran xuất khẩu bất cứ loại vũ khí thông thường nào, đồng thời kêu gọi các nước thận trọng và kiềm chế trong việc chuyển bất cứ loại vũ khí hạng nặng nào tới I-ran.
Dự thảo cũng đề nghị đình chỉ mọi cấm vận nếu I-ran tuân thủ các yêu cầu của HĐBA trong vòng 60 ngày. Ngược lại, các biện pháp mới sẽ được xem xét thêm theo Điều 41 trong Hiến chương LHQ. Hiện tại vẫn chưa có lệnh cấm đi lại cụ thể với cá nhân hay tổ chức nào của I-ran nhưng dự thảo kêu gọi các nước thông báo với HĐBA nếu các quan chức Iran vào lãnh thổ nước mình.
Đại sứ Trung Quốc tại LHQ Vương Quang Á, người đã chỉ trích danh sách cấm vận, cho rằng các thành viên HĐBA LHQ cần phải có các sửa đổi nữa đối với bản dự thảo trên. Nội dung dự thảo đã được chuyển tới 15 thành viên HĐBA LHQ và có thể sẽ chính thức được đưa ra biểu quyết tại Đại hội đồng vào tuần tới.
Phản ứng trước quyết định của HĐBA, Tổng thống I-ran Ma-múp A-ma-đi-nê-giát (Mahmoud Ahmadinejad) đã bác bỏ các biện pháp trừng phạt cả gói trên, và khẳng định những "mẩu giấy lộn " như vậy sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động của I-ran. Ông tuyên bố HĐBA là một ''cơ quan bất hợp pháp'' và nêu rõ mọi biện pháp trừng phạt mới đối với Tê-hê-ran sẽ chỉ ''khuyến khích'' nước này tiếp tục phát triển công nghệ hạt nhân.
Chủ tịch Hội đồng Bảo an LHQ trong tháng này, Đại sứ Nam Phi tại LHQ Đu-mi-xa-ni Cu-ma-lô (Dumisani Kumalo), ngày 15/3 cho biết Tổng thống A-ma-đi-nê-giát đã chính thức yêu cầu được tham dự cuộc họp của HĐBA khi cuộc họp này tiến hành bỏ phiếu về lệnh trừng phạt mới đối với I-ran. Ông cho hay yêu cầu của phía I-ran đã được chuyển tới các thành viên khác trong Hội đồng và dự kiến sáng 16/3, các thành viên sẽ tham vấn về cách thức xử lý vấn đề này. Đại sứ Cu-ma-lô nhấn mạnh các thành viên không thường trực HĐBA cần có đủ thời gian để xem xét bản dự thảo và sửa đổi nó nếu cần thiết./.