Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak ngày 29-11 đã nhận trách nhiệm về thất bại khi bảo vệ công dân nước này trong vụ nã pháo của CHDCND Triều Tiên vào tuần trước. Ông cam kết sẽ đáp trả cứng rắn với bất kỳ hành động khiêu khích trong tương lai.
 |
| Các binh sĩ Hàn Quốc tham gia tập trận. Ảnh: THX |
Hãng AP dẫn lời nhà lãnh đạo Hàn Quốc cho biết, nếu CHDCND Triều Tiên khiêu khích thêm nữa chống lại Seoul thì chắc chắn sẽ trả giá đắt. Không đề cập chi tiết đến những hậu quả mà nước láng giềng miền Bắc sẽ phải đối mặt, ông nói về những hành động mà Hàn Quốc sẽ thực hiện để đáp trả vụ tấn công vào tuần qua.
Tổng thống Lee Myung-bak nhấn mạnh ông cảm thấy trách nhiệm sâu sắc khi không bảo vệ được tính mạng và tài sản của người dân nước mình. Ở Hàn Quốc, không hiếm trường hợp các quan chức hàng đầu từ chức, xin lỗi hoặc nhận trách nhiệm khi Chính phủ bị chỉ trích.
Phát biểu của ông Lee Myung-bak được đưa ra trong lúc tàu sân bay Mỹ và tàu khu trục của Hàn Quốc tham gia tập trận chung trên biển Hoàng Hải. AP cho rằng, đây là sự thống nhất lực lượng sau gần một tuần diễn ra vụ nã pháo trên đảo Yeonpyeong khiến 4 người thiệt mạng. Tổng thống Lee Myung-bak đang chịu sức ép của dư luận trong nước vì Chính phủ của ông đã đáp trả lại cuộc tấn công của CHDCND Triều Tiên không kịp thời và thiếu kiên quyết. Trong lúc căng thẳng tăng cao, mạng WikiLeaks lại công bố các tài liệu bí mật của Bộ Ngoại giao Mỹ cho thấy Washington và Seoul đang thảo luận về kịch bản thống nhất hai miền Triều Tiên, cũng như việc người Mỹ lo lắng xung quanh chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng.
Theo AP, vài phút sau phát biểu của Tổng thống Lee Myung-bak, CHDCND Triều Tiên đã đe dọa sẽ tấn công Hàn Quốc và Mỹ, đồng thời gọi các cuộc tập trận chung là hành động khiêu khích quân sự khác. Bình Nhưỡng gọi cuộc diễn tập trên biển là sự khiêu khích nghiêm trọng và là tội ác, đẩy khu vực tới bờ vực chiến tranh. Báo Rodong Sinmun của CHDCND Triều Tiên nhận định: Các cuộc diễn tập là một âm mưu của Mỹ và Hàn Quốc để chuẩn bị cho cuộc chiến chống lại Bình Nhưỡng. Trong khi đó, hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên KCNA cho biết, quốc gia phía Bắc sẽ khởi động các cuộc tấn công không do dự nhằm vào Hàn Quốc và lực lượng Mỹ nếu họ lại có hành động khiêu khích.
Trước đề xuất nối lại đàm phán 6 bên của Trung Quốc, Seoul đã phản ứng điềm tĩnh và nói rằng cần phải xem xét cẩn thận khi những dấu hiệu mới đây cho thấy Bình Nhưỡng đang thúc đẩy một cơ sở làm giàu uranium mới.
Cuộc tấn công của CHDCND Triều Tiên nhằm vào đảo Yeonpyeong đẩy căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên lên mức cao nhất. Tuy nhiên, bất chấp những quan ngại xung đột leo thang, các chuyên gia cho rằng, căng thẳng có thể không dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện. Trong lúc đó, Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan đang hướng đến tổ chức các cuộc đối thoại với nhà lãnh đạo Hàn Quốc Lee Myung-bak dự kiến vào ngày 18 và 19-12 tới tại Kyoto nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa 2 nước cũng như bàn thảo vấn đề về CHDCND Triều Tiên, vấn đề song phương và khu vực.
PHÚC NGUYÊN
