Ngôn ngữ và du lịch

Học một vài từ cơ bản là điều rất quan trọng khi đi du lịch tới một đất nước, nơi mà bạn không nói được ngôn ngữ ở đó. Ngay cả chỉ với một số ít những cụm từ sẽ làm cho mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều đối với bạn, và những người dân địa phương, họ luôn thích được nghe bạn nỗ lực nói những từ đó.

Du khách Việt Nam ở Thạch Lâm, Côn Minh (Trung Quốc)

Rất nhiều tài nguyên cho mức độ từ vựng cơ bản ngôn ngữ mà bạn cần để bắt đầu – bằng cách tải dữ liệu hướng dẫn học miễn phí ngôn ngữ hoặc chỉ cần sử dụng chức năng dịch của google để dịch những từ ngữ bạn muốn biết. Hãy bắt đầu với những từ ngữ cơ bản: xin chào, tạm biệt, và cảm ơn. Nếu bạn vẫn đang ở nhà, hãy thực hành cách dùng chúng vào bất cứ lúc nào, bạn nên nói một cách bình thường những từ ngữ đó bằng tiếng Anh. Và sau đó, thêm từ  “có” và “ không” và các số thứ tự từ một đến 5 (hay đến 10 nếu bạn cảm thấy thích mạo hiểm) . Những từ với mục đích là “ xin lỗi”, “làm phiền” (những từ cũng có nghĩa tương tự như là “ cảm ơn”), “ bao nhiêu tiền” (để hỏi giá), và “xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?” cũng sẽ rất hữu ích.
Những cụm từ ít ỏi này sẽ có lợi cho bạn trong một chuyến du ngoạn ngắn. Làm cho bản thân quen thuộc với chúng và hãy dùng chúng một vài lần,  sau đó sẵn sàng với quyển sách về thành ngữ và cụm từ (có thể cóp vào ipod hay nếu như bạn muốn một bản cứng chương trình Lonely Planet's Fast Talk series là một ví dụ rất tuyệt vời và nhỏ gọn.
Nếu như bạn thường gọi những thứ nhất định trong các nhà hàng (cà phê) bia, rượu…), sẽ rất có ích khi học những từ với nghĩa là những thứ đó. Có lần chúng tôi đã phải chuẩn bị đến phát ốm cho chuyến đi đến Slovakia và bước vào một nhà hàng để ăn trưa, chưa biết từ rượu đọc như thế nào.  Chúng tôi gọi được bữa trưa bằng cách chỉ vào menu, nhưng vẫn không có phần đồ uống. Chúng tôi không thể làm cho người phục vụ hiểu được rằng chúng tôi muốn có rượu vang đỏ kèm thức uống.
Việc cố gắng học một thứ ngôn ngữ cho thấy rằng bạn thực sự thích thú với đất nước đó và muốn kết nối một cách sâu sắc hơn những khách du lịch đơn thuần.  Những người dân địa phương thường rất vui mừng khi bạn cố giao tiếp với họ bằng thứ ngôn ngữ của họ, đặc biết nếu đó là thứ ngôn ngữ được nói duy nhất ở đất nước đó hay nó ít được dùng phổ biến. Vậy, nơi nào là điểm đến bạn sẽ dừng chân tiếp theo? Sẵn sàng với quyển sách về từ vựng và thành ngữ, và hãy bắt đầu ngay từ bây giờ!

        Hoàng Ân