Theo cáo trạng, Lê Đức Bình (SN 1985, trú tại xã Sơn Thái, huyện Khánh Vĩnh) là đối tượng vận chuyển gỗ trái phép trên địa bàn huyện Khánh Vĩnh nên nhiều lần bị ông Phạm Văn Tâm phối hợp với lực lượng kiểm lâm bắt giữ. Do vậy, tối 25/6/2014, Bình kêu Trần Văn Anh (SN 1998, quê Hà Tĩnh) tới Trạm quản lý bảo vệ rừng Liên Sang, huyện Khánh Vĩnh theo dõi động tĩnh của ông Tâm. Sau đó dùng số điện thoại lạ nhắn tin cho lãnh đạo kiểm lâm: “Tại Km43 đường Khánh Lê – Lâm Đồng có lâm tặc đang vận chuyển gỗ lậu”.
Tưởng người dân báo tin, ông Tâm và đồng nghiệp đến nơi nhưng không phát hiện lâm tặc, quay về trạm lúc rạng sáng hôm sau. Vừa chạy xe máy tới trước cổng trạm, ông Tâm bị Hải và Định cầm rựa chém tới tấp vào lưng, ngực, cổ và hai tay. Trong đó, vết thương ở bàn tay trái sâu 10cm, gần đứt lìa. Gây án xong, hai tên này lên ô tô Quang chờ sẵn đưa về nhà Đào Công Thắng tại thị xã Ninh Hòa. Bộ đôi được ông Thắng cho tiền bỏ trốn.Vào cuộc điều tra, cảnh sát bắt giữ Bình, Quang và Văn Anh. Đến ngày 16/6 Định ra đầu thú, còn Hải đang bị truy nã.
Trong phần xét hỏi, bị cáo Bình cho rằng vụ việc này có một phần tác động từ ông Thắng. Trước ngày xảy ra sự việc chừng 1 tháng, Bình có phàn nàn với ông Thắng về việc bị bắt gỗ, ông này đã bảo Bình hãy gọi vài đứa bạn đánh “dằn mặt” kiểm lâm. Còn bị cáo Quang khai, trên đường chở Định, Hải về, ông Thắng đã gọi điện thoại yêu cầu Quang đi tránh nơi công an hay trực, sau đó lại bảo Quang chở về nhà Thắng.
Sau này tại cơ quan điều tra, Quang mới suy luận rằng hình như giữa Bình và ông Thắng “có sự sắp xếp nào đó từ trước”. Trong phần tranh tụng, đại diện VKSND huyện Khánh Vĩnh đã đề nghị tuyên phạt bị cáo Bình 7-8 năm tù, Quang 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù và Anh 3 năm 9 tháng đến 4 năm 5 tháng tù.
Tuy nhiên, sau khi xem xét toàn diện vụ án và hồ sơ liên quan, Hội đồng xét xử đã quyết định trả hồ sơ và yêu cầu điều tra bổ sung một số vấn đề như sau: Lập hồ sơ lý lịch tư pháp của 3 bị cáo trên; đối chất giữa Bình, Quang và ông Thắng để làm rõ hành vi của ông Thắng nhằm xác định có hay không vai trò đồng phạm; xác minh một số cuộc gọi từ ngày 13/5 đến 27/6 của các đối tượng có liên quan; xác minh và lấy lời khai đối tượng tên Bảy Bùa; xác minh có hay không việc ông Thắng chở Định, Hải vào ngày 24/4/2014 đi bốc gỗ và đối chất giữa Bình – ông Thắng; xác minh tài sản riêng của Anh để có căn cứ xác định trách nhiệm dân sự./.