Ngán ngẩm hiện trạng truyện tranh ở Việt Nam

Trong thời gian gần đây, fan truyện tranh tại Việt Nam gần như roi vào tình trạng bão hòa khi phần lớn các bộ truyện được xuất bản có bản quyền  của các nhà xuất bản lớn như NXB Kim Đồng và nxb Trẻ đều là những bộ truyện nổi tiếng đã được xuất bản và tái bản nhiều lần.

Sau thời kì những bộ truyện tranh Nhật Bản đình đám được lần lượt được xuất bản ở Việt Nam dù ở nước bản địa, tác phẩm vẫn chưa được sáng tác hết. Tốc độ sáng tác của một tác giả truyện tranh Nhật thường là một tuần một chương truyện khoảng 20 trang, chính vì vậy để có được một tập truyện khoảng 120 -180 trang thì độc giả sẽ phải chờ khoảng 2-9 tuần, tức là khoảng 2 tháng. Với một quãng thời gian dài để xuất bản một tập gốc như vậy, để tập truyện đó đến được tay độc giả Việt Nam thì quãng thời gian chờ đợi sẽ ít nhất là gấp đôi. Với tần xuất xuất bản ở Việt Nam là mỗi tuần một tập thì rõ ràng tốc độ sáng tác và xuất bản ở Nhật không thể đáp ứng kịp nhu cầu của độc giả Việt Nam.

Bộ truyện Mặt nạ thủy tinh đã kéo dài hơn..30 năm!

Cái khó ló cái khôn, không có truyện hay và mới để ra mắt, các nhà xuất bản tính tới kế tái bản. Một bộ truyện tranh dài tập có thời gian sáng tác nhiều năm, thậm chí có những bộ kéo dài đến 20 -30 năm, chính vì vậy, để các thế hệ trẻ sau không bị bỏ lỡ một tác phẩm truyện tranh hay nào, các nhà xuất bản tái bản liên tục hết đợt này đến đợt kia. Sau khi công ước Bern về vấn đề bản quyền và sở hữu trí tuệ có hiệu lực, các nhà xuất bản lớn và uy tín của Việt Nam bắt đầu tiến hành xuất bản có bản quyền những tác phẩm trước đây đang được xuất bản dở không bản quyền.


Với lí do bên phía Nhật yêu cầu sách phải được giữ nguyên định dạng như bản gốc, các nhà xuất bản Việt Nam đã liên tiếp tung ra những bộ truyện tranh cũ với kiểu dáng và phong cách đọc mới. Với những bộ truyện tranh đang được sáng tác và đã xuất bản trong một thời gian dài, các nhà xuất bản luôn có thể tái bản từ đầu với các bộ truyện bị ngừng xuất bản vì chờ đợi bản gốc, thế là độc giả Việt Nam tha hồ sưu tầm những bộ truyện yêu thích của mình với những phiên bản khác nhau và chẳng mấy bộ truyện có đủ bộ toàn tập.


Những bộ truyện tranh mới mẻ đến được tay độc giả lại chủ yếu là manwha - truyện tranh Hàn Quốc với những nét vẽ và motif nội dung truyện không mới được xuất bản lậu với chất lượng dịch thuật, bản in đều không bảo đảm. Những truyện mới xuất bản tuy có phàn nào thỏa mãn được nhu cầu giải trí của dân nghiền truyện tranh nhưng lại thiếu vắng những tác phẩm thực sự ấn tượng và có thể tạo ra làn sóng hâm mộ như các bộ truyện tranh được xuất bản trước đây.


Sự tái bản đi tái bản lại những tác phẩm cũ và không có đột phá lớn trong các tác phẩm mới xuất bản, giới hâm mộ truyện tranh ở Việt Nam, đặc biệt là những fan lâu năm đang phải trải qua một thời kì “đói” những tác phẩm mới hay thực sự.