Mr. Bean tái xuất với khán giả VN
Xuất hiện lần đầu vào thập niên 90 trên màn ảnh nhỏ của Anh, trong một thời gian ngắn nhân vật Mr Bean trở nên nổi tiếng toàn thế giới nhờ tài năng độc nhất vô nhị của Rowan Atkinson trong việc kết hợp giữa những đặc điểm hình thể gây cười độc đáo và một tính cách chân thực, vụng về mà trong sáng. Là diễn viên hài nổi tiếng từ thập niên 70 tại Anh, trước khi vào vai Mr Bean, Rowan Atkinson đã nhận được rất nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế cho các vai diễn khác.
Tại Việt Nam, Rowan được người xem biết và nhớ đến nhiều nhất với vai diễn Mr Bean. Ngoài những tiểu phẩm truyền hình, gần đây nhất có thể kể đến sự xuất hiện của ông trong bộ phim ăn khách nhất năm 2004 -Yêu thực sự của đạo diễn Richard Curtis (cộng sự đã cùng ông tạo ra nhân vật Mr. Bean, đồng thời là nhà sản xuất phim Kỳ nghỉ của Mr . Bean (công chiếu tại các rạp ở Việt Nam từ ngày 8-6-2007). Đây là bộ phim thứ 3 đưa nhân vật Mr.Bean (Rowan Atkinson đóng) lên màn ảnh rộng. Bộ phim được bắt đầu bằng việc Mr.Bean trúng giải nhất vé số và giải thưởng là chuyến du lịch tại các bãi biển vùng Riveira, phía Nam nước Pháp. Điều thú vị là chuyến du lịch của ông được tổ chức đúng thời điểm vùng Riveira đang bận rộn chuẩn bị cho Liên hoan phim (LHP) Cannes. Trên đường đi, chỉ vì tính vụng về đặc trưng, Mr.Bean đã làm cho Emil- đạo diễn người Nga cũng đang trên đường đến Cannes với con trai Stephan bị nhỡ tàu. Mr.Bean bất đắc dĩ vừa phải chăm lo cậu bé Stephan bị lạc bố, vừa tìm cách xoay xở để đến được Cannes. Với cách suy nghĩ và hành động không giống ai, Mr. Bean và Stephan lâm vào cảnh cháy túi và phải biểu diễn kiếm tiền trên đường phố. Trong khi đó, đạo diễn Emil đã báo cảnh sát về việc con ông bị một người Anh bí ẩn (chính là Mr.Bean) bắt cóc và lệnh truy nã Mr Bean được thông báo trên toàn nước Pháp… Từ đó, liên tiếp những tình huống dở khóc, dở cười đã xảy ra với Mr.Bean…
Bộ phim nhựa đầu tiên về Mr.Bean ra đời cách đây 10 năm và thu được chơn 260 triệu USD trên toàn thế giới. Bộ phim tiếp theo Johnny English thực hiện năm 2003 với sự tham gia của diễn viên nổi tiếng John Malkovich cũng tạo được tiếng vang lớn. Vì thế, khi quyết định dựng Kỳ nghỉ của Mr.Bean đạo diễn Steve Bendelack cùng ê kíp sáng tạo có chung quan điểm phải tạo được một điều gì đó thật khác biệt mới hy vọng có được thành công. Nhân vật Mr.Bean của Rowan Atkinson có đặc điểm nổi trội là sự biểu cảm của khuôn mặt và động tác thể hiện nội tâm. Vì vậy, đoàn làm phim nảy ra ý định nhờ Simon Mcburney, một diễn viên có rất nhiều kinh nghiệm trong diễn kịch câm. Simon và Rowan cùng nhau xem những bộ phim của Charlie Chaplin và của những huyền thoại kịch câm khá để sáng tạo một Mr .Bean vừa quen thuộc vừa mới mẻ. Đồng thời, ý tưởng đặt Mr.Bean vào một đất nước không nói tiếng Anh cũng là bối cảnh tốt để phát huy những thế mạnh của nhân vật Mr.Bean. Hai nhân vật đồng hành với Mr. Bean trong phim cũng không hề nói chung một thứ tiếng, cậu bé Max ( vai Stephan) nói tiếng Nga và Emma (vai Sabine- nữ diễn viên người Pháp xinh đẹp) nói tiếng Pháp. Bộ phim được quay trong 12 tuần vào mùa hè năm 2006 tại London, Paris và Cannes, nơi LHQ Cannes danh giá đang diễn ra. Cả đoàn phim đã được phép quay phim trên thảm đỏ nhờ sự sắp xếp của Ban tổ chức LHP và đặc biệt là nhờ vào danh tiếng của nhân vật Mr.Bean. LHP vẫn diễn ra như bình thường nhưng các diễn viên của đoàn phim cứ thế đi theo vào như đang đi dự LHP thật. Diễn viên Emma kể: “ Khi bước trên thảm đỏ, nhiều người hâm mộ đã gọi tên tôi: Emma, Emma. Còn tôi thì cố gắng tập trung vào vai diễn với ý nghĩ: Không, mình là Sabine”.
Chính sự kết hợp giữa bối cảnh thật cho một bối cảnh trong kịch bản đã tạo ra sự hứng khởi cho cả đoàn phim và mang lại tính trung thực cao nhất cho cả bộ phim./.
Chu Thu Hằng