Một tướng Mỹ buộc phải về hưu vì vụ bê bối A-bu Gra-íp
Các phương tiện truyền thông Mỹ ngày 2-11 đồng loạt đưa tin tướng Mỹ ba sao Ri-các-đô Xan-chết, từng là chỉ huy hàng đầu của lực lượng Mỹ ở I-rắc đã bị buộc phải "giải ngũ" do liên quan tới vụ tai tiếng ngược đãi tù nhân tại nhà tù A-bu Gra-íp ở ngoại ô thủ đô Bát-đa.
Phát biểu với báo giới, tướng Ri-các-đô Xan-chết, 55 tuổi, đã tại ngũ 33 năm, thừa nhận vụ việc ở nhà tù A-bu Gra-íp là nguyên nhân chính, duy nhất khiến ông bị buộc phải nghỉ hưu từ ngày 1/11. Tướng Xan-chết còn cho biết thêm rằng sau vụ A-bu Gra-íp, trên thực tế ông không được đề nghị đảm nhận những vị trí chỉ huy khác.
Báo chí Mỹ cho biết ông Xan-chết từng là "ứng cử viên" cho chức chỉ huy Bộ Tư lệnh miền Nam nước Mỹ. Tuy nhiên, triển vọng này bị dập tắt ngay sau khi vụ bê bối tại nhà tù A-bu Gra-íp được đưa ra ánh sáng hồi năm 2004. Dù không bị buộc tội, song ông Xan-chết vẫn bị chỉ trích vì không nỗ lực kiểm soát tình trạng ngược đãi tù nhân tại nơi mình quản lý.