Phát biểu chào mừng hội thảo, Phó Chủ tịch Liên hiệp Hội Việt Nam - Phạm Ngọc Linh khẳng định: “Tủ sách Tinh hoa tri thức thế giới là sáng kiến của NXB Tri thức - Đây cũng là tủ sách tạo nên thương hiệu, uy tín và danh dự khoa học cho NXB Tri thức, cho đội ngũ trí thức khoa học công nghệ của LHHVN.
Với những đầu sách dịch chất lượng trong các lĩnh vực khoa học triết học, kinh tế, giáo dục, xã hội,… nhiều cuốn sách đã gây tiếng vang, được bạn đọc tìm kiếm, trở thành những cuốn sách tham khảo có giá trị trong nghiên cứu và nâng cao tri thức. Các tác phẩm ấy đã mang kho tàng tri thức phong phú của nhân loại đến gần với công chúng Việt Nam, góp phần phổ biến kiến thức cho người dân trong quá trình hội nhập với thế giới đương đại”.
Tủ sách Tinh hoa Tri thức Thế giới được xây dựng với mục tiêu khoảng 500 cuốn sách, nhằm giới thiệu những tri thức và giá trị văn hóa phổ quát của nhân loại một cách có chọn lọc và phù hợp đến với bạn đọc Việt Nam thông qua việc dịch thuật và xuất bản các tác phẩm kinh điển trong kho tàng tri thức và văn hóa cực kỳ đồ sộ của thế giới.
Danh mục sách tinh hoa hàm ý sự lựa chọn những cuốn sách có những đóng góp nhất định vào dòng chảy tư tưởng của nhân loại; được đánh giá là có sức ảnh hưởng lâu dài và sâu rộng, trong lĩnh vực mà nội dung cuốn sách bao quát. Đây là sự lựa chọn của một tổ chức cụ thể cho mục đích giới thiệu những tác phẩm mà những người lựa chọn đánh giá là hay, có nhiều ý nghĩa hoặc đóng góp học thuật cho các độc giả khác.
Tại hội thảo, Nhà xã hội học Phạm Bích San cho rằng, lựa chọn loại sách mà nhà xuất bản định hướng tới là việc làm rất quan trọng bởi vì sách thì có nhiều, nhưng sách hay thì ít và sách hay để đời lại càng ít. Do vậy trong vô vàn sách đó lựa chọn loại sách nào xã hội cần và những đầu sách nào thực sự bạn đọc cần là vô cùng khó.
Nhà sử học Dương Trung Quốc cho rằng, cần phải xem xét “khái niệm tinh hoa một cách toàn diện, phù hợp với hoàn cảnh thực tế, thì mới có sức bền được”.
Còn theo Phó chủ tịch Hội đồng khoa học Trung ương Đoàn, Viện trưởng Viện nghiên cứu Thanh niên - Đặng Vũ Cảnh Linh, việc xây dựng Tủ sách tinh hoa tri thức thế giới cần lấy tiêu chí khoa học làm nền tảng cơ bản để nghiên cứu, triển khai, thực hiện trong những năm tới.
Cũng tại hội thảo, Chủ tịch Hội Thư viện Việt Nam - Nguyễn Hữu Giới đã đề xuất để lựa chọn các tác phẩm để xuất bản trong Tủ sách tinh hóa tri thức thế giới cần có một Hội đồng tuyển chọn/thẩm định phải gồm những nhà trí thức lớn/nhà khoa học/học giả có uy tín ở Việt Nam.
