(ĐNĐT) - Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm 15-12 đã bật đèn xanh cho Iraq phát triển một chương trình hạt nhân dân sự, kết thúc các hạn chế sau 19 năm nhằm ngăn không cho nước này phát triển vũ khí nguyên tử.
 |
| Phiên họp HĐBA Liên Hiệp Quốc ngày 15-12. Ảnh: Getty |
Trong hai nghị quyết khác, HĐBA cũng kết thúc dứt điểm chương trình đổi dầu lấy lương thực gây tranh cãi cho Iraq. "Việc thông qua các nghị quyết quan trọng này đánh dấu việc bắt đầu kết thúc chế độ của các cấm vận và giới hạn đối với chủ quyền, độc lập và sự phục hồi của Iraq, Ngoại trưởng Hoshiyar Zebari phát biểu trước HĐBA.
Trong một tuyên bố được đọc bởi Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden, HĐBA hoan nghênh những cải thiện trong quan hệ của Iraq với nước láng giềng Kuwait và khuyến khích nước này "nhanh chóng hoàn tất những nghĩa vụ còn lại theo các nghị quyết gắn liền với tình hình giữa Iraq and Kuwait". Cả hội đồng đều thống nhất với tuyên bố này.
Các nhà ngoại giao cho biết việc này bao gồm sự công nhận của Iraq đối với các vùng biên giới của Kuwait, đất nước mà chính quyền Saddam đã từng gọi là "tỉnh thứ 19" của Iraq. Ngoài ra còn có những vấn đề chưa giải quyết được liên quan đến các tài liệu và những người mất tích của Kuwait.
Ông Biden, người chủ tọa cuộc họp với vai trò của Mỹ là Chủ tịch HĐBA trong tháng này, cho rằng các động thái này nhằm "công nhận cam kết của Iraq đối với việc giải trừ hạt nhân".
Mỹ dự định sẽ rút số binh lính còn lại khỏi Iraq vào năm tới và đưa nước này trở lại cuộc sống bình thường bất chấp bạo lực vẫn tiếp diễn.
Nghị quyết duy nhất không được nhất trí là chương trình đổi dầu lấy lương thực. Pháp bỏ phiếu trắng vì cho rằng nghị quyết thiếu những cam kết đầy đủ đảm bảo ngân hàng BNP Paribas đóng tại Paris sẽ không chịu thiệt hại tài chính nào vì tham gia vào chương trình này.
Chương trình đổi dầu lấy lương thực của LHQ được triển khai từ năm 1996 đến 2003 nhằm giúp người dân Iraq đối phó với những cấm vận của LHQ. Chương trình này cho phép Baghdad bán dầu mỏ để mua lương thực nhân đạo, tuy nhiên sau đó đã trở thành trung điểm cho các vụ điều tra gian lận sau cuộc chiến do Mỹ đứng đầu năm 2003.
Hồi tháng 2, HĐBA cho biết sẽ dỡ bỏ các hạn chế đối với hạt nhân dân sự của Iraq sau khi nước này thông qua một số thỏa thuận quốc tế bao gồm nghị định thư IAEA. Tuy nhiên, HĐBA đã dỡ bỏ những hạn chế cho Iraq mặc dù quốc hội nước này vẫn chưa phê duyệt nghị định thư IAEA. Nghị quyết hối thúc Iraq thông qua nghị định thư "càng sớm càng tốt" và yêu cầu rà soát tiến độ thực hiện trong 12 tháng. Iraq cam kết sẽ thực hiện nghị định thư trước khi thông qua.
N.Lê (Theo Reuters)
Trong một tuyên bố được đọc bởi Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden, HĐBA hoan nghênh những cải thiện trong quan hệ của Iraq với nước láng giềng Kuwait và khuyến khích nước này "nhanh chóng hoàn tất những nghĩa vụ còn lại theo các nghị quyết gắn liền với tình hình giữa Iraq and Kuwait". Cả hội đồng đều thống nhất với tuyên bố này.
Các nhà ngoại giao cho biết việc này bao gồm sự công nhận của Iraq đối với các vùng biên giới của Kuwait, đất nước mà chính quyền Saddam đã từng gọi là "tỉnh thứ 19" của Iraq. Ngoài ra còn có những vấn đề chưa giải quyết được liên quan đến các tài liệu và những người mất tích của Kuwait.
Ông Biden, người chủ tọa cuộc họp với vai trò của Mỹ là Chủ tịch HĐBA trong tháng này, cho rằng các động thái này nhằm "công nhận cam kết của Iraq đối với việc giải trừ hạt nhân".
Mỹ dự định sẽ rút số binh lính còn lại khỏi Iraq vào năm tới và đưa nước này trở lại cuộc sống bình thường bất chấp bạo lực vẫn tiếp diễn.
Nghị quyết duy nhất không được nhất trí là chương trình đổi dầu lấy lương thực. Pháp bỏ phiếu trắng vì cho rằng nghị quyết thiếu những cam kết đầy đủ đảm bảo ngân hàng BNP Paribas đóng tại Paris sẽ không chịu thiệt hại tài chính nào vì tham gia vào chương trình này.
Chương trình đổi dầu lấy lương thực của LHQ được triển khai từ năm 1996 đến 2003 nhằm giúp người dân Iraq đối phó với những cấm vận của LHQ. Chương trình này cho phép Baghdad bán dầu mỏ để mua lương thực nhân đạo, tuy nhiên sau đó đã trở thành trung điểm cho các vụ điều tra gian lận sau cuộc chiến do Mỹ đứng đầu năm 2003.
Hồi tháng 2, HĐBA cho biết sẽ dỡ bỏ các hạn chế đối với hạt nhân dân sự của Iraq sau khi nước này thông qua một số thỏa thuận quốc tế bao gồm nghị định thư IAEA. Tuy nhiên, HĐBA đã dỡ bỏ những hạn chế cho Iraq mặc dù quốc hội nước này vẫn chưa phê duyệt nghị định thư IAEA. Nghị quyết hối thúc Iraq thông qua nghị định thư "càng sớm càng tốt" và yêu cầu rà soát tiến độ thực hiện trong 12 tháng. Iraq cam kết sẽ thực hiện nghị định thư trước khi thông qua.
N.Lê (Theo Reuters)
