LHQ thông qua nghị quyết trừng phạt CHDCND Triều Tiên
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc vừa bỏ phiếu nhất trí thông qua nghị quyết áp đặt lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên vì đã tiến hành vụ thử hạt nhân tuần qua.
Nghị quyết 1718 áp đặt lệnh cấm vận vũ khí và tài chính đối với Triều Tiên nhưng không đe doạ sử dụng vũ lực đối với nước này.
Đại diện Triều Tiên tại Liên hợp quốc tuyên bố hoàn toàn bác bỏ bản nghị quyết và sau đó đã rời phòng họp.
Sau nhiều giờ thảo luận, đại diện Trung Quốc đồng ý ủng hộ nghị quyết nhưng tuyên bố rằng, Trung Quốc bảo lưu các điều khoản về việc kiểm tra hàng hoá trên các tàu của Triều Tiên.
Tổng thống Mỹ George W Bush nói Liên hợp quốc đã có “hành động nhanh chóng và cứng rắn” thể hiện quyết tâm duy trì tình trạng phi hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.
Đại diện Triều Tiên tại Liên hợp quốc, ông Pak Gil Yon, đã rời phòng họp của Hội đồng Bảo an sau khi tuyên bố bác bỏ “bản nghị quyết không thể biện bạch được” và buộc tội Hội đồng Bảo an là phớt lờ sức ép của Mỹ đối với Triều Tiên.
Ông cảnh báo rằng, bất kỳ một sự tăng sức ép nào của Mỹ cũng sẽ được coi là một “hành động tuyên chiến”.
Bản nghị quyết có một số nội dung chính như sau:
Yêu cầu Triều Tiên huỷ toàn bộ vũ khí hạt nhân, vũ khí giết người hàng loạt và các tên lửa đạn đạo.
Yêu cầu tất cả các nước ngăn chặn việc buôn bán và vận chuyển các vật liệu liên quan đến các chương trình vũ khí tối tân của Bình Nhưỡng, cũng như các loại vũ khí lớn như xe tăng, tên lửa và máy bay trực thăng.
Yêu cầu các nước phong toả các khoản tài chính ở nước ngoài của các cá nhân và doanh nghiệp liên quan đến các chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Triều Tiên.
Cho phép các nước kiểm tra hàng hoá đến hoặc xuất phát từ Triều Tiên khi cần thiết để tìm kiếm các mặt hàng bị cấm.
Cấm xuất khẩu các mặt hàng xa xỉ đến Triều Tiên.
Kêu gọi Bình Nhưỡng trở lại bàn đàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân của nước này mà không kèm theo điều kiện tiên quyết nào.
Đại sứ Mỹ lại Liên hợp quốc, ông John Bolton cảnh báo rằng, Hội đồng Bảo an sẽ còn đưa ra những biện pháp mạnh hơn nữa nếu Triều Tiên không tuân thủ bản nghị quyết này.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Ivanov nói cả Nga và Trung Quốc đều tin rằng các biện pháp cấm vận đối với Triều Tiên không nên được coi là có giá trị vô thời hạn.
Ông nói: Nếu Triều Tiên trở lại bàn đàm phán sáu bên và các cuộc đàm phán này đạt được tiến bộ... thì các biện pháp cấm vận nên được mặc nhiên bãi bỏ.
Trung Quốc và Nga lo ngại rẳng, việc cho phép kiểm tra hàng hoá trên các tàu ra vào Triều Tiên có thể dẫn đến các vụ đụng độ giữa các lực lượng hải quân với các tàu của Triều Tiên.
Đại sứ Trung Quốc tại Liên hợp quốc Wang Guangya kêu gọi các thành viên Liên hợp quốc “có thái độ khôn ngoan và trách nhiệm” trong việc kiểm tra hàng hoá và tránh “những hành động khiêu khích”.
Mỹ đưa ra dự bản thảo đầu tiên của nghị quyết nhưng sau đó có chỉnh sửa, trong đó bỏ đi điều khoản đe doạ có hành động quân sự đối với Triều Tiên và điều khoản cấm xuất khẩu các loại vũ khí cho Triều Tiên để được Nga và Trung Quốc chấp thuận.
Các quan chức Mỹ nói họ dường như đã phát hiện được khí phóng xạ cho thấy một vụ nổ hạt nhân đã diễn ra gần khu vực mà Triều Tiên tuyên bố đã thực hiện vụ thử hạt nhân.
Trong suốt tuần qua, người ta vẫn không biết chắc là liệu có phải Triều Tiên đã tiến hành vụ thử hạt nhân, hay đã thử nhưng thất bại, hay chỉ đưa ra lời tuyên bố giả.
Các quan chức Nhà Trắng nói rẳng, Mỹ chỉ mới có thể xác nhận là có vụ nổ hạt nhân mà không biết chắc là vụ thử có thành công hay không.