Lắng nghe ca khúc “Đất nước” bằng tiếng Nga

(PLVN) - Nữ ca sĩ Yên Hà vừa chính thức ra mắt phim ca nhạc song ngữ Việt – Nga với ca khúc “Đất nước”.
Yên Hà là một trong số những ca sĩ hiếm hoi hát nhạc Nga hiện nay Yên Hà là một trong số những ca sĩ hiếm hoi hát nhạc Nga hiện nay

MV Đất nước được thực hiện như một phim ca nhạc dài 9 phút, kể câu chuyện một chàng trai trẻ rời quê hương, tạm biệt mẹ già lên đường ra chiến trường. Trong cuộc chiến đầy cam go, giữa mưa bom đạn lửa, chàng trai đã có một tình yêu đẹp với nữ y tá người Nga. Rồi chàng trai hy sinh trong một trận chiến khốc liệt…

Chiến tranh qua đi, hòa bình lập lại, trong lúc người mẹ già tưởng đã chấp nhận nỗi mất mát khi các con đều đã hy sinh thì câu chuyện lại có cái kết đầy bất ngờ. Nữ y tá người Nga năm xưa đã mang con trai về tìm bà nội. Hóa ra cô gái đã mang trong mình giọt máu của chàng trai. Bà gặp cháu trong niềm vui, hạnh phúc dâng trào…

Lắng nghe ca khúc “Đất nước” bằng tiếng Nga ảnh 1
Diễn viên Lê Na đóng vai y tá trong MV cũng chính là người chuyển ngữ ca khúc "Đất nước" sang tiếng Nga 

Yên Hà là một trong số những ca sĩ hiếm hoi hát nhạc Nga hiện nay. Trước phim ca nhạc Đất nước, nữ ca sĩ từng phát hành album Đôi bờ với 10 bài song ngữ Việt - Nga vào năm 2017 và được khán giả đón nhận.

Yên Hà chia sẻ, với cô việc hát nhạc Nga là một chữ duyên, khi cô học tiếng Nga từ nhỏ và đồng thời theo học nhạc ở Cung Thiếu nhi Yên Bái. Thế nhưng, khi vào đại học, cô lại không theo trường đào tạo âm nhạc chuyên nghiệp mà học cùng lúc 2 trường Đại học Ngoại thương và Đại học Ngoại ngữ. Cùng với việc học, cô vẫn đi hát ở nhiều nơi, tham gia nhiều cuộc thi ca nhạc.

Hiện nay, Yên Hà đang theo học cao học chuyên ngành ngôn ngữ, nhưng niềm đam mê lớn nhất của cô vẫn là nghệ thuật. Cô muốn tập trung vào hát nhạc Nga và khẳng định vị trí của mình trên thị trường âm nhạc hiện nay. Nữ ca sĩ tự tin rằng, hiện tại người trẻ chọn theo đuổi hát nhạc Nga như cô không nhiều, nên hát nhạc Nga là lợi thế và đây sẽ là nét đặc biệt để mọi người nhớ về cái tên Yên Hà.

Chia sẻ về tiếng hát của Yên Hà, ông Lại Ngọc Đoàn - Công sứ tham tán Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga – cho biết: "Tôi đã nghe Yên Hà hát nhạc Nga qua album Đôi bờ phát hành năm 2017. Nếu không nhìn mà chỉ nghe Hà hát tiếng Nga thì tôi không biết đó là người Việt hay người Nga hát. Cách phát âm tiếng Nga, hơi thở của Hà khi hát tiếng Nga đều rất chuẩn, rất giống người Nga".

Minh Dương
Cùng chuyên mục
“Hà Nội phố 2” nối dài những tuyệt phẩm về tình yêu

“Hà Nội phố 2” nối dài những tuyệt phẩm về tình yêu

(PLVN) - Sau thành công của “Hà Nội phố 1”, “Hà Nội phố 2” sẽ diễn ra vào ngày 24/5 sắp tới tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Trong đêm nhạc, những tuyệt phẩm về tình yêu của nhiều nhạc sĩ nổi tiếng sẽ được thể hiện bởi các giọng ca Thanh Lam, Tùng Dương, Tấn Minh, Khánh Linh, Minh Chuyên.

Đọc thêm

Anh Thơ sẽ “phiêu” với những tình khúc lãng mạng trong “Thơ”

Anh Thơ sẽ “phiêu” với những tình khúc lãng mạng trong “Thơ”
(PLVN) - Anh Thơ – “nàng thơ” của dòng nhạc dân gian – sẽ có một Concert đầy mới mẻ, cuốn hút với dàn khách mời là những người bạn thân – NSUT Tấn Minh và hai cô học trò xinh đẹp Tuyết Nga, Phan Quỳnh Anh. Live Concert với chủ đề “Thơ” sẽ diễn ra vào lúc 20h ngày 23/6/2022, tại Cung văn hóa hữu nghị Việt Xô, Hà Nội.

Phim “Broker” của IU, Song Kang Ho, Kang Dong Won dựa trên câu chuyện có thật

Phim “Broker” của IU, Song Kang Ho, Kang Dong Won dựa trên câu chuyện có thật
(PLVN) - “Broker” (Người môi giới) là dự án điện ảnh mới của đạo diễn Nhật Bản Kore-eda Hirokazu, kể về hành trình tìm kiếm gia đình mới cho Woo Sung - đứa trẻ bị bỏ lại trong một “chiếc hộp em bé” vào đêm mưa tầm tã. Ít ai biết rằng, những “chiếc hộp em bé” này thực sự tồn tại ở Hàn Quốc từ năm 2009 và đã cứu sống hơn 1.500 sinh mệnh trong suốt thập kỷ vừa qua.

Lisa (Blackpink) tiếp tục tạo nên "lịch sử"

Lisa tiếp tục gặt hái thành công nhờ album LALISA
(PLVN) - Album “LALISA” của Lisa đã vượt 660 triệu lượt nghe trên Spotify, giúp thành viên nổi tiếng của Blackpink lập kỷ lục là album đầu tay đầu tiên của một nghệ sĩ châu Á đạt được cột mốc này.

Rộn rã đón hè với "Bộ lạc nanh trắng"

Cảnh trong vở "Bộ lạc nanh trắng"
(PLVN) -  Vở kịch thiếu nhi mới nhất của mùa hè năm nay, Bộ lạc nanh trắng (tác giả: Vương Huyền Cơ, đạo diễn: Huy Hoàng), vừa ra mắt khán giả nhí tại Nhà hát kịch 5B.

Vừa đăng quang người đẹp áo dài Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam, nữ CEO khiến nhiều người ngưỡng mộ

Sở hữu một vẻ đẹp hiện đại. sắc sảo nhưng cũng rất dịu dàng, trang nhã, Nguyễn Thị Trang khiến nhiều người hâm mộ say đắm.
(PLVN) - Vượt qua rất nhiều ứng viên “nặng ký”, CEO Công ty TNHH Cheryblossom - công ty chuyên kinh doanh dịch vụ phi hàng không tại các sân bay Nguyễn Thị Trang đã xuất sắc đoạt giải Người đẹp áo dài Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam 2021 với nhan sắc lộng lẫy, dịu dàng cùng phần trình diễn tự tin, đầy bản lĩnh.

Đường phố an toàn cho cuộc sống tại Pleiku

Đường phố an toàn cho cuộc sống tại Pleiku
(PLVN) - Các cộng đồng trên toàn thế giới hiện đang nỗ lực vận động Chiến dịch “Đường phố an toàn cho cuộc sống mang tên #CommitToAct - Cam kết hành động”. Cùng với các đối tác của tổ chức, Quỹ AIP tham gia vào phong trào toàn cầu này từ Pleiku - thành phố kiểu mẫu về khu vực trường học an toàn tại Việt Nam.

Trao giải cho nhóm nhảy tại Lễ hội K-pop Lovers Festival

Trao giải cho nhóm nhảy tại Lễ hội K-pop Lovers Festival
(PLVN) - Tại Lễ hội K-pop Lovers Festival, chương trình biểu diễn đậm chất K-pop của 20 cá nhân/nhóm xuất sắc được tuyển chọn từ hàng trăm cá nhân/nhóm đến từ khắp Việt Nam đã thu hút hàng chục nghìn khán giả xem và cổ vũ chương trình.

Khắc Việt cực “gắt” chỉnh đốn con gái rượu

Khắc Việt cực “gắt” chỉnh đốn con gái rượu
(PLVN) - Một mình xoay sở với 2 bé sinh đôi, không chỉ gặp khó khăn về vấn đề vệ sinh cho hai bé, Khắc Việt còn chật vật, không có một phút nào dành riêng cho bản thân, khi bé lớn ngủ thì bé nhỏ lại thức và ngược lại.

Hội thảo khoa học “Vai trò lịch sử của Thái sư Lưu Cơ"

Hội thảo khoa học “Vai trò lịch sử của Thái sư Lưu Cơ"
(PLVN) - Hướng tới kỷ niệm 1010 năm ngày mất của Thái sư Lưu Cơ (1013-2023), ngày 15/5, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam phối hợp với Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long-Hà Nội và Hội đồng Lưu tộc Việt Nam tổ chức Hội thảo khoa học “Vai trò lịch sử của Thái sư Lưu Cơ.”