Ký Tuyên bố chung về Chương trình hợp tác về Đối thoại Nhà nước pháp quyền Việt Nam - Đức

Chiều qua (3/4), tiếp đoàn cán bộ cao cấp Bộ Tư pháp CHLB Đức do Quốc Vụ khanh Birgit Grundmann sang thăm và làm việc tại Việt Nam nhằm ký Bản Tuyên bố chung về Chương trình hợp tác về Đối thoại NNPQ (giai đoạn 2012-2014) giữa hai Bộ Tư pháp. 

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thúy Hiền và Quốc vụ khanh Birgit Grundmann CHLB Đức ký bản Tuyên bố chung

Thay mặt hai Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Quốc Vụ khanh Birgit Grundmann đã đánh giá cao các hoạt động hợp tác giữa Việt Nam – Đức trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, hỗ trợ hiệu quả cho Bộ Tư pháp Việt Nam nói riêng và Việt Nam nói chung trong việc xây dựng hệ thống pháp luật, phục vụ cho việc quản lý nhà nước bằng pháp luật, cải cách tư pháp, xây dựng NNPQ.

Hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Đức là một trong những mảng hợp tác quốc tế toàn diện và sôi động nhất của Bộ Tư pháp Việt Nam trong những năm gần đây. Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Quốc Vụ khanh Birgit Grundmann đều mong muốn, Chương trình sẽ được thực hiện hiệu quả, thiết thực, góp phần tăng cường hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa hai nước, tạo ra những tiền đề và động lực mạnh mẽ để tiếp tục góp phần hơn nữa củng cố quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước.

Bản Tuyên bố chung về Chương trình hợp tác về Đối thoại NNPQ (giai đoạn 2012-2014) giữa hai Bộ Tư pháp được ký với mong muốn thực hiện thành công Bản Tuyên bố chung về Hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Chính phủ Việt Nam và Đức, nhằm tăng cường hơn nữa sự hiểu biết về NNPQ, hoàn thiện việc xây dựng và thực thi pháp luật và nâng cao năng lực của các thiết chế tư pháp, với các nội dung trọng tâm gồm xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật kinh tế, dân sự và tố tụng dân sự, tương trợ tư pháp, hình sự và tố tụng hình sự; nâng cao năng lực của các thiết chế tư pháp, bổ trợ tư pháp và hành chính tư pháp, hỗ trợ tăng cường năng lực cho các chức danh tư pháp khác nhằm thực thi Hiến pháp và pháp luật; nâng cao ý thức pháp luật của công dân, tổ chức, đoàn thể xã hội, tăng cường sự tham gia của các cơ quan pháp luật và tư pháp ở trung ương và địa phương, các tổ chức khác trong công tác xây dựng và thực thi pháp luật… ở Việt Nam.

H.Giang