Khắc phục hậu quả động đất ở Nhật Bản
Đến thời điểm này, có ít nhất 9 người thiệt mạng trong trận động đất mạnh 6,7 độ Rích-te xảy ra khoảng 8 giờ sáng ngày 16-7 ngoài khơi bờ biển quận Niigata, cách thủ đô Tô-ki-ô khoảng 200km, tâm chấn ở độ sâu 10 km.
Tất cả đều là các cụ già, bị nhà sụp vùi lấp. Ngoài ra, động đất còn làm hơn 900 người bị thương, nhiều nhà cửa phá hủy, nhiều tuyến đường bị hư hại khiến giao thông tại vùng động đất bị đình trệ, điện bị cắt. Lệnh cảnh báo sóng thần được chính quyền địa phương phát ra, tuy nhiên được dỡ bỏ sau đó vài tiếng. Động đất làm xảy ra hỏa hoạn tại một trong 7 lò phản ứng hạt nhân ở nhà máy Kashiwazaki- tổ hợp điện nguyên tử lớn nhất thế giới (trong ảnh), nhưng thiết bị bảo vệ đã tự động ngắt lò phản ứng này. Hiện khu vực này được cách ly để điều tra và xử lý, song chưa có dấu hiệu phóng xạ bị thoát ra môi trường.
Thủ tướng Nhật Bản S.A-bê tạm ngừng chiến dịch vận động tranh cử Thượng viện để tới Niigata trực tiếp thị sát tình hình.