Theo đó, Cơ quan điều tra đề nghị truy tố bị can Nguyễn Võ Quỳnh Trang (27 tuổi, ngụ Gia Lai, sống chung như vợ chồng với cha của cháu bé) về tội "Giết người" và "Hành hạ người khác" theo Điều 123, Điều 140 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Bị can Nguyễn Kim Trung Thái (37 tuổi, cha của bé N.T.V.A ) bị đề nghị truy tố về tội "Hành hạ người khác" và "Che giấu tội phạm" theo Điều 140, Điều 389 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Theo kết luận điều tra, Nguyễn Kim Trung Thái sống như vợ chồng với Nguyễn Võ Quỳnh Trang tại chung cư Saigon Pearl. Sống chung nhà còn có bé N.T.V.A. (8 tuổi, con của Thái với vợ cũ). Thời gian sống chung với Trang và cháu A. từ giữa năm 2020, Trang có đánh, mắng cháu. Đến tháng 10/2021, cháu A. ở nhà học online, Thái giao Trang kèm dạy cháu học thì Trang thường chửi mắng, đánh đập cháu A. bằng tay chân, cây gỗ, cây sắt, ống nhựa, roi mây...
Ngày 22/12/2021, Công an Phường 22, quận Bình Thạnh tiếp nhận tin báo về việc cháu N.T.V.A (sinh năm 2013) tử vong tại Bệnh viện Vinmec. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh đã tiến hành điều tra, qua đó đã khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đối với Nguyễn Võ Quỳnh Trang về tội “Hành hạ người khác”. Ngày 31/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh đã ra lệnh bắt người khẩn cấp đối với Nguyễn Kim Trung Thái về hành vi ngược đãi hành hạ con. Ngày 1/1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Thạnh chuyển hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố để tiếp tục điều tra theo thẩm quyền. Viện Kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh cũng chuyển hồ sơ cho Phòng 2 Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố thụ lý kiểm sát vụ án.
Cơ quan điều tra đã phục hồi camera những ngày, tháng trước đó ghi nhận Trang nhiều lần bạo hành, đánh đập bé và đều có sự chứng kiến của Thái nhưng Thái không can ngăn. Thái biết Trang dùng roi, cây để đánh con mình nhiều lần, liên tiếp và đánh gây thương tích ở một số vùng nguy hiểm trên cơ thể, có thể ảnh hưởng đến tính mạng con gái nhưng Thái nói không nghĩ đến hậu quả xảy ra nên vẫn để Trang đánh cháu thời gian qua.
Riêng ngày 22/12/2021, bé A. bị hành hạ dã man trong khoảng 4 tiếng đồng hồ trước khi tử vong, Thái khai đi làm, không chứng kiến Trang đánh con. Khi về nhà, thấy con ngất lịm, Thái làm những động tác sơ cứu nhưng cảm nhận con không còn phản xạ nên đưa đi bệnh viện. Trong thời gian chờ cấp cứu ở bệnh viện, Trang có kể cho Thái biết việc đánh bé A.Tuy nhiên Thái không trình báo, không tố giác, mà còn vào ứng dụng điện thoại kết nối camera trong căn hộ để xóa dữ liệu camera.
