Kể chuyện “Hoàng tử bé” bằng ngôn ngữ nhạc giao hưởng

Các đại biểu tham dự họp báo ngày 20/6.
Các đại biểu tham dự họp báo ngày 20/6.
0:00 / 0:00
0:00
(PLVN) - Nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Pháp-Việt Nam (12/4/1973-12/4/2023) đồng thời cũng là dịp kỷ niệm 80 năm ngày phát hành cuốn sách Hoàng tử bé (1973-2023) của tác giả Saint-Exupéry, Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức chương trình biểu diễn âm nhạc lấy cảm hứng từ chính tác phẩm này.

Tại buổi họp báo chiều 20/6, nhà soạn nhạc kiêm nhạc trưởng lừng danh người Pháp Marc-Olivier Dupin cho biết buổi trình diễn là sự kết hợp giữa âm nhạc, lời kể chuyện và mỹ thuật.

Tác phẩm âm nhạc này được Marc-Olivier Dupin sáng tác vào năm 2015, lấy cảm hứng từ cuốn truyện tranh chuyển thể cùng tên của nghệ sĩ truyện tranh Joann Sfar. Tuy nhiên, vào thời điểm đó nó chỉ là một phiên bản nhỏ với lời nói của người dẫn truyện, hình vẽ chiếu trên màn hình với sự tham gia của 4 nhạc cụ.

Theo ông, 240 hình vẽ minh họa được trình chiếu của Joann Sfar sẽ mang đến cho tác phẩm huyền thoại này “sắc thái hiện đại cùng một nguồn năng lượng tươi mới”, vừa có thể truyền tải trọn vẹn tinh thần của tác giả Saint-Exupéry tới khán giả.

Đối với ông, đây là tác phẩm dạy cho chúng ta về cách ứng xử và thái độ trước cái chết. “Điều tâm đắc nhất tôi cảm nhận trong tác phẩm là cách nhìn nhận, ứng xử của chúng ta với cái chết. Vấn đề và chiều kích khai thác về cái chết của câu chuyện rất hay khi có một khoảng lùi để có giác độ nhìn nhận về cái chết rất thông thái”, Marc-Olivier Dupin chia sẻ.

Theo Đại sứ Pháp Nicolas Warnery, tác phẩm không chỉ dành cho trẻ em mà hướng tới mọi lứa tuổi với những giá trị sâu sắc về các vấn đề trong cuộc sống.

Đại sứ Pháp Nicolas Warnery phát biểu trong buổi họp báo.

Đại sứ Pháp Nicolas Warnery phát biểu trong buổi họp báo.

Chia sẻ tại họp báo, Phó Cục trưởng Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trần Hải Vân cho biết, chương trình biểu diễn âm nhạc Hoàng tử bé là một hoạt động điểm nhấn trong chuỗi sự kiện văn hóa chào mừng kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp.

“Bên cạnh ý nghĩa về kỷ niệm mối quan hệ ngoại giao của hai nước, đây cũng là cơ hội để khán giả Việt Nam thưởng thức tác phẩm văn học kinh điển được thể hiện đầy sáng tạo qua ngôn ngữ của kể chuyện, âm nhạc, mỹ thuật, với sự trợ giúp của công nghệ hiện đại và phần trình diễn của các nghệ sĩ hàng đầu”, bà Trần Hải Vân nói.

Theo Giám đốc Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam Trịnh Tùng Linh, chương trình biểu diễn Hoàng tử bé đặc biệt ở chỗ kết hợp trên sân khấu cùng lúc 3 loại hình. Trong quá trình luyện tập, các nghệ sĩ Việt Nam và Pháp phải phối kết hợp chặt chẽ 3 loại hình này.

Toàn cảnh buổi họp báo.

Toàn cảnh buổi họp báo.

Chương trình biểu diễn âm nhạc Hoàng tử bé sẽ diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội trong hai ngày 23-24/6, có bán vé.

Dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng, nhà soạn nhạc người Pháp Marc-Olivier Dupin, dàn nhạc giao hưởng Việt Nam sẽ biểu diễn tác phẩm âm nhạc do chính ông sáng tác. Qua giọng kể của Hứa Thanh Tú bằng tiếng Pháp (có phụ đề tiếng Việt) và những hình ảnh đầy biểu cảm của Joann Sfar, bản giao hưởng sẽ mời gọi khán giả trở lại với những câu chuyện về tuổi thơ.

Trong phần đầu tiên của buổi biểu diễn, tiếng đàn violon của nghệ sĩ tài hoa Bùi Công Duy dưới sự dẫn dắt của nhạc trưởng Tetsuji Honna sẽ đưa chúng ta khám phá tác phẩm Se chỉ luồn kim - bài dân ca nổi tiếng của Việt Nam qua phần phối khí của nhà soạn nhạc Trần Mạnh Hùng.

Sau đó, hai tác phẩm kinh điển của hai nhà soạn nhạc nổi tiếng người Pháp là tác phẩm L'Introduction et Rondo capriccioso cung la thứ, op.28 của Camille Saint-Saëns và Khúc suy tưởng trích từ vở opera Thaïs của Jules Massenet.

Hoàng Tử Bé của Antoine de Saint-Exupéry là tác phẩm văn học bán chạy nhất thế giới và là cuốn sách được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất sau Kinh Thánh và Kinh Koran. Cuốn sách này đã được dịch sang hơn 542 ngôn ngữ và phương ngữ khác nhau trên toàn thế giới.


Tin cùng chuyên mục

Điện ảnh Việt và nỗi lo tăng thuế

Điện ảnh Việt và nỗi lo tăng thuế

(PLVN) - Những năm qua, điện ảnh Việt Nam đã có những bước tiến, tăng trưởng hàng năm và có những tác phẩm “ăn khách”.Tuy nhiên, bên cạnh những thành tích đáng ghi nhận, ngành điện ảnh vẫn đang đối mặt với những khó khăn, rào cản về chi phí, đặc biệt vấn đề dự thảo Luật Thuế giá trị gia tăng - GTGT (sửa đổi) sắp tới.

Đọc thêm

'Ông vua chân dung' của nhiếp ảnh Việt Nam

Bức ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp ngồi bên nhạc sĩ Văn Cao vào ngày mùng 6 Tết Nhâm Thân 1992. (Ảnh: Nguyễn Đình Toán)
(PLVN) - Sở hữu tư liệu đồ sộ với hàng vạn bức ảnh quý giá chụp chân dung các văn nghệ sĩ, nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Đình Toán được người trong nghề gọi với cái tên thân thương là “ông vua chân dung”. Đây không chỉ là một nghệ danh, mà còn là sự ghi nhận cho những đóng góp không ngừng nghỉ của ông trong việc lưu giữ và tôn vinh vẻ đẹp nghệ thuật qua từng khuôn mặt, từng nhân vật mà ông đã có cơ hội ghi lại trong suốt mấy chục năm qua.

'Multiverse - Đa vũ trụ' - Khám phá một vũ trụ bên trong mỗi con người

"Multiverse - Đa vũ trụ” ẩn chứa những câu hỏi về bản chất con người (Ảnh: BTC)
(PLVN) - Album “Multiverse - Đa vũ trụ” của Tùng Dương có các ca khúc ẩn chứa những câu hỏi về bản chất con người, về sinh tồn và ý nghĩa cuộc sống, về khả năng vượt thoát khỏi không gian sống chật hẹp để vươn tới những vũ trụ xa xăm hoặc để trở về khám phá một vũ trụ bên trong mỗi con người…

Khát khao làm phim điện ảnh “bom tấn”

Bộ phim "Khóc hay cười" thu hút nhiều khán giả.
(PLVN) - “Chúng tôi cố gắng một năm sẽ làm 3 - 4 phim chiếu rạp. Chúng tôi mong muốn làm phim điện ảnh bom tấn, kiểu Hollywood ”. Đó là lời chia sẻ của Đạo diễn Phạm Đức Dũng tại họp báo ra mắt Hãng phim Bạch Mã ngày 13/11/2024 tại Hà Nội.

Huỳnh Thị Thanh Thủy- Tự hào nhan sắc Việt

Huỳnh Thị Thanh Thủy- Tự hào nhan sắc Việt
(PLVN) -  Xuất sắc vượt qua nhiều đại diện đến từ các quốc gia trên thế giới, Huỳnh Thị Thanh Thủy đã đăng quang ngôi vị cao nhất, mang về chiếc vương miện danh giá Hoa hậu Quốc tế đầu tiên cho Việt Nam, đây là sự kiện quan trọng, đánh dấu tên tuổi Việt Nam trên bản đồ nhan sắc thế giới.

'Giọng hát hay Hà Nội năm 2024' - khơi dậy tình yêu Hà Nội

Cuộc thi “Giọng hát hay Hà Nội năm 2024” chính thức trở lại, tiếp tục hành trình tìm kiếm và vinh danh những giọng ca trẻ đầy tài năng của Thủ đô. (ảnh Thùy Dương)
(PLVN) - Cuộc thi “Giọng hát hay Hà Nội năm 2024” không chỉ là sân chơi nghệ thuật, mà còn là dịp để các thí sinh cũng như người dân Hà Nội ôn lại những trang sử hào hùng và khơi dậy tình yêu, niềm tự hào về quê hương trong trái tim mỗi người.

Văn hóa kinh doanh là giải pháp quan trọng để phát triển đất nước

Các đại biểu thảo luận tọa đàm: "Doanh nghiệp thời 4.0: Chuyển đổi văn hóa số tạo nên sự khác biệt."(Ảnh: BTC).
(PLVN) -  “Trong giai đoạn hiện nay, trước các cơ hội và thách thức đặt ra, chúng ta đã xác định văn hóa là nguồn lực nội sinh quan trọng. Bảo vệ bản sắc văn hóa, phát huy tiềm năng sức mạnh văn hóa dân tộc trong xây dựng văn hóa doanh nghiệp, văn hóa kinh doanh là giải pháp quan trọng để phát triển đất nước”.

200 tác phẩm "Hiện Linh" khám phá thế giới của đất mẹ

200 tác phẩm "Hiện Linh" khám phá thế giới của đất mẹ (ảnh P.V)
(PLVN) - Triển lãm gốm "Hiện Linh" mang tới công chúng, những người yêu nghệ thuật gần 200 tác phẩm lần đầu được ra mắt của Giáo sư, họa sĩ Ngô Xuân Bính. Trong không gian đương đại tại Bảo tàng Hà Nội, các tác phẩm gốm ‘Hiện Linh’ sẽ dẫn dắt người xem bước vào thế giới vừa quen thuộc, vừa mới lạ của đất Mẹ.