I-ran: Hạn chót sắp hết
Ngày 31-8 là thời hạn cuối cùng mà Hội đồng bảo an Liên hợp quốc yêu cầu I-ran phải ngừng các hoạt động hạt nhân bị tình nghi của họ, bao gồm chương trình làm giàu u-ra-ni. Tuy nhiên, trong bối cảnh không có vẻ gì là I-ran sẽ đáp ứng yêu cầu này.
Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Ni-cô-lát Bơn sẽ gặp các quan chức cấp cao của các nước thành viên thường trực HĐBA (gồm Mỹ, Anh, Trung Quốc, Pháp, Nga) cùng Đức vào đầu tuần tới để thảo luận các biện pháp trừng phạt nếu Tê-hê-ran không đáp ứng thời hạn 31-8.
Các cuộc hội đàm về "lời lẽ cụ thể" của nghị quyết LHQ áp đặt lệnh trừng phạt đối với I-ran cũng sẽ diễn ra tại trụ sở LHQ ở Niu Y-oóc với sự tham gia của Đại sứ Mỹ Giôn Bôn-tơn và các đồng sự của 4 nước thành viên thường trực HĐBA còn lại.
Một ngày trước thời hạn chót, Mỹ dự đoán một cách đầy tự tin rằng HĐBA LHQ sẽ áp đặt lệnh trừng phạt đối với I-ran "trong vòng một tháng" nếu nước này không đáp ứng yêu cầu đình chỉ các hoạt động hạt nhân bị tình nghi. Phát biểu trên kênh truyền hình Mỹ CNN, Thứ trưởng Ngoại giao Bơn nói: "Tôi nghĩ rõ ràng I-ran không có ý định đáp ứng thời hạn chót cũng như điều kiện mà các nước đã đặt ra 3 tháng trước đây. Chúng tôi tin rằng các biện pháp trừng phạt sẽ được HĐBA nhất trí trong tháng 9 và chúng tôi sẽ quyết tâm thực hiện mục tiêu này".
Ngược lại với thái độ ráo riết của Mỹ, phát biểu trước các phóng viên ngày 30/8, Chủ tịch HĐBA trong tháng 8, Đại sứ Ga-na Na-na Ê-pha A-pen-teng nói rằng HĐBA sẽ "không có hành động gì ngay lập tức" trong ngày 31/8 khi thời hạn dành cho I-ran đã hết. Về phần mình, người phát ngôn của LHQ Xtê-phen Đu-gia-rích cho biết Tổng Giám đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) Mô-ha-mét En Ba-ra-đây sẽ đồng thời chuyển báo cáo của ông về vấn đề hạt nhân của I-ran cho chủ tịch Ban lãnh đạo IAEA và ông A-pen-teng vào đầu giờ chiều 31/8.
Trong một động thái chứng tỏ I-ran không để ý tới "thời hạn chót" mà HĐBA đặt ra, các nhà ngoại giao cho biết I-ran đã bắt đầu vòng làm giàu u-ra-ni mới. Một nhà ngoại giao giấu tên gần gũi với IAEA cho hay: "Họ đã đưa vào các máy li tâm làm giàu u-ra-ni một lượng nhỏ khí u-ra-ni Hê-xa-phlo-rai (urani hexaflouride -UF6) hồi tuần trước". Một nhà ngoại giao khác cho rằng lượng khí UF6 được đưa vào là rất nhỏ, "dưới 10 kg" và rằng công việc vẫn đang được tiếp tục trong tuần này ngay trước ngày 31/8.
Cho đến lúc này, liên quan tới vấn đề hạt nhân của I-ran, Trung Quốc và các nước châu Âu vẫn tiếp tục ủng hộ giải pháp thương lượng. Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho hay trong cuộc gặp ngày 30-8 giữa Ngoại trưởng Lý Triệu Tinh và Thứ trưởng Ngoại giao I-ran Áp-bát A-ra-chi ở Bắc Kinh, hai bên đã đồng ý ủng hộ giải pháp ngoại giao cho bất đồng quốc tế về các kế hoạch hạt nhân của I-ran.