Khoảng 22h ngày 7/10/2015, Đào Trung Kiên cùng một số đối tượng kéo đến nhà ông Phạm Công Nhân (trú tại phường Nguyễn Trãi, TP Hà Giang) để đòi nợ đối với con trai ông Nhân. Con trai ông Nhân phủ nhận việc vay tiền nên hai bên đã xảy ra xô xát. Kiên rút dao bấm ra đâm loạn xạ nhưng không trúng ai.
Con trai ông Nhân bỏ chạy và bị Kiên đuổi theo truy sát. Thấy vậy, người nhà ông Nhân đến can ngăn, tước dao của Kiên. Ông Nhân đã gọi điện báo Công an phường Nguyễn Trãi đề nghị tới giải quyết. Nhận được tin báo, lực lượng Công an phường Nguyễn Trãi đã khẩn trương có mặt. Tại gia đình này, ông Mai Đức Hội - Phó Trưởng Công an phường Nguyễn Trãi đã dùng camera quay lại hình ảnh thì bị Kiên xông tới gây sự. Tuy nhiên, ông Hội đã kịp trấn áp nên Kiên bực tức và phải ra về và đe dọa “sẽ chém chết”.
Ngay sau đó, Kiên tập hợp đàn em và nói với Nguyễn Tiến Dũng (SN 1980, trú tại tổ 10, phường Trần Phú, TP Hà Giang): “Anh đưa em đi mua dao rồi đưa em đến Công an phường Nguyễn Trãi để xử phó phường”. Dũng nói “không phải đi mua” rồi lấy 1 con dao nhọn (dài 60 cm) có sẵn trong ô tô Lexus đưa cho Kiên rồi chở Kiên đến thẳng trụ sở Công an phường Nguyễn Trãi.
Tại đây, một cán bộ công an ra can ngăn, khuyên đối tượng nên về nhưng Kiên vẫn hung hăng chửi bới. Vừa thấy ông Hội, Kiên lao đến vung dao chém ba nhát vào đầu, cổ và ngực của ông này. Quá trình chém, Kiên có nhiều câu chửi và nói thể hiện sẽ tước đoạt tính mạng của ông Hội. Rất may, ông Hội đã dùng ghế đỡ và tránh được nên không bị chém vào người.
Sau mấy phát bồi thêm bị trúng vào ghế, con dao tuột khỏi chuôi. Lực lượng Công an phường Nguyễn Trãi đã cố khống chế Kiên nhưng lúc đó Dũng đã lao vào đấm đá, trợ giúp để hai tên cùng chạy thoát thân. Khi đã yên vị trên chiếc Lexus đỗ ngoài đường, Kiên còn hạ cửa kính xe xuống dọa ông Hội: “Tao nhớ mặt mày, sẽ có ngày tao chém cụt đầu mày...”.
Đối với Nguyễn Tiến Dũng, quá trình điều tra mở rộng vụ án, Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Giang còn làm rõ, Nguyễn Tiến Dũng từng phạm tội về ma túy và đã chấp hành xong hình phạt tù. Ngoài hành vi cùng với bị cáo Đào Trung Kiên thực hiện hành vi giết người thì vào khoảng 22h30 ngày 18/8/2015, tại quán phở A Đẩu thuộc tổ 9, phường Nguyễn Trãi, Dũng vô tình gặp một cán bộ công an từng bắt giữ Dũng khi phạm tội về ma túy. Thù tức nổi lên, Dũng liền cầm rượu sang bàn bên cạnh giả lả mời nhóm chiến sỹ Công an Hà Giang. Đối tượng nói “tao mời mấy thằng Công an đểu một chén” rồi còn xoa đầu cán bộ Công an nói “Thằng Công an đầu hói”, hắt cả chén rượu vào mặt cán bộ Công an, đồng thời có những lời lẽ chửi bới, xúc phạm nghiêm trọng đến danh dự, nhân phẩm của cán bộ Công an... Xác định Dũng đang say nên các cán bộ Công an không có phản ứng gì mà đứng dậy đi về. Một cán bộ Công an sau đó đã có đơn gửi đến Công an tỉnh Hà Giang đề nghị khởi tố bị can đối với Dũng vì tội “Làm nhục người khác”.
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Đào Trung Kiên có phần khai báo không thành khẩn. Các luật sư bào chữa cho các bị cáo cũng tranh luận đề nghị thay đổi tội danh cho hai bị cáo từ tội “Giết người” sang tội “Gây rối trật tự công cộng”. Tuy nhiên, trước lời khai của những người làm chứng, những chứng cứ của cơ quan tố tụng và lời khai của chính bản thân bị cáo, HĐXX nhận định truy tố các bị cáo tội giết người là có căn cứ pháp luật. Phía các bị cáo cũng thừa nhận hành vi vi phạm pháp luật đã gây ra cho các bị hại và xin giảm nhẹ hình phạt.
Bản án sơ thẩm ngày 11/1/2017 của TAND tỉnh Hà Giang tuyên phạt Kiên 6 năm tù về tội “Giết người”. Bị cáo Dũng thì bị phạt 3 năm tù cùng về tội “Giết người” và 4 tháng tù về tội “Làm nhục người khác”, tổng hợp hình phạt là 3 năm 4 tháng tù. Sau bản án sơ thẩm, Kiên có đơn kháng cáo lên tòa án cấp trên với mong muốn được giảm nhẹ một phần hình phạt.
Khác với phiên tòa sơ thẩm ở Hà Giang, tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi ngang ngược và côn đồ của bản thân, biết ăn năn hối hận và cho rằng, bản thân bị bệnh tâm thần, hạn chế điều khiển nhận thức và hành vi, gia đình có công với cách mạng nên được áp dụng một số tình tiết giảm nhẹ hình phạt có lợi cho người phạm tội. VKSND Cấp cao tại Hà Nội cho rằng Kiên dùng hung khí nguy hiểm, tấn công vào vị trí nguy hiểm, việc ông Hội không chết nằm ngoài ý muốn của bị cáo. Bị cáo cũng đã được cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ là bị cáo bị bệnh.
TAND Cấp cao tại Hà Nội khẳng định hành vi phạm tội của bị cáo rất nghiêm trọng, coi thường pháp luật, bản án sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án trên là có cơ sở, không oan sai. Việc bị cáo và người thân của mình cho rằng Kiên không phạm tội “Giết người” mà chỉ là phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” chỉ là nhận thức của bị cáo. Sau khi xem xét, HĐXX cấp phúc thẩm quyết định giảm 1 năm tù (từ 6 năm tù xuống còn 5 năm tù) cho Đào Trung Kiên.
