Giải mật tài liệu vụ 11/9: Tình báo Mỹ hoạt động 'không hiệu quả'

Tòa tháp thứ hai của Trung tâm Thương mại Thế giới bốc cháy sau khi bị một chiếc máy bay không tặc đâm vào ở New York, Hoa Kỳ, ngày 11/9/2001. Ảnh: REUTERS
Tòa tháp thứ hai của Trung tâm Thương mại Thế giới bốc cháy sau khi bị một chiếc máy bay không tặc đâm vào ở New York, Hoa Kỳ, ngày 11/9/2001. Ảnh: REUTERS
0:00 / 0:00
0:00
(PLVN) - Việc phát hành một báo cáo của Nhà Trắng được tổng hợp một năm trước khi xảy ra vụ tấn công 11/9 cho thấy nỗi lo bị tấn công khủng bố ngày càng gia tăng trong thời kỳ này. Và nó đặt ra câu hỏi tại sao không có nhiều biện pháp hơn để ngăn chặn nỗilo đó thành hiện thực?.

Một báo cáo bí mật trước đây do các thành viên cấp cao của đội an ninh quốc gia lúc bấy giờ của Nhà Trắng viết vào tháng 1/2000, kết luận rằng tình báo Mỹ được trang bị kém và không hiệu quả khi đối mặt với mối đe dọa khủng bố trong nước ngày càng lớn, cuối cùng đã được giải mật.

Được mệnh danh là 'Đánh giá hành động sau cảnh báo thiên niên kỷ', nó được biên soạn theo lệnh của Nhóm an ninh chống khủng bố của Hội đồng an ninh quốc gia, bởi đại diện của từng cơ quan an ninh và chống khủng bố của chính phủ Hoa Kỳ, sau khi một cuộc tấn công khủng bố có kế hoạch lớn bị ngăn chặn vào cuối năm 1999.

"Sự hiện diện khủng bố" tiềm năng nguy hiểm phổ biến trên khắp nước Mỹ

Ahmed Ressam, một người Algeria sống ở Canada, bị bắt quả tang khi đang cố gắng vượt biên sang bang Washington trong một chiếc xe chở đầy chất nổ. Sau đó, anh ta thừa nhận với FBI rằng anh ta đã được huấn luyện tại một trại của Al-Qaeda ở Afghanistan và dự định đánh bom Sân bay Los Angeles vào đêm giao thừa.

FBI đã thực hiện hàng chục vụ bắt giữ, thẩm vấn một số lượng lớn các cá nhân và đặt hàng trăm người bị giám sát trên toàn quốc trong suốt quá trình điều tra sau đó, mặc dù việc chứng minh các mục tiêu được đề cập là khủng bố, chưa nói đến các mối liên hệ khủng bố, đã được chứng minh là khó nắm bắt.

Một làn sóng tấn công dữ dội đáng sợ trong các lễ kỷ niệm thiên niên kỷ năm đó đã không thành hiện thực, mặc dù cảm giác rằng một sự cố lớn nào đó không thể tránh khỏi lan tràn khắp Nhà Trắng, dẫn đến việc tổng hợp đánh giá.

Nó tuyên bố rằng “cơ hội đóng một vai trò quá quan trọng” trong việc tránh âm mưu nhằm vào sân bay Los Angeles và “hiện tại rất dễ dàng để nhập cảnh vào Hoa Kỳ từ Canada mang theo bom hoặc vật liệu WMD [vũ khí hủy diệt hàng loạt]”. Một kẻ khủng bố xâm nhập vào Hoa Kỳ bằng cách lái xe qua các cửa khẩu biên giới không bị quản lý là một "vấn đề đơn giản".

Tình nguyện viên và nhân viên cứu hộ trèo lên đống đổ nát để tìm kiếm người gặp nạn. Ảnh: Emil Chynn Caters News.

Tình nguyện viên và nhân viên cứu hộ trèo lên đống đổ nát để tìm kiếm người gặp nạn. Ảnh: Emil Chynn Caters News.

Thật vậy, nếu Ressam chọn một trong số lượng lớn các trạm kiểm soát biên giới không có người giám sát - trong đó có 30 trạm chỉ riêng ở Minnesota - thì anh ta sẽ đi vào Mỹ mà không bị phát hiện.

Báo cáo tiếp tục lưu ý rằng các cuộc điều tra đã tiết lộ sự tồn tại của các "tế bào" tiềm năng trên khắp nước Mỹ là "những kẻ ủng hộ khủng bố có tổ chức rộng rãi" đại diện cho một "sự hiện diện khủng bố" tiềm năng nguy hiểm. Những cá nhân này đã huy động tiền bên ngoài nước, thường là hình sự, để tài trợ cho các hoạt động của họ, và cung cấp “cơ sở hạ tầng” để hỗ trợ các “đội tấn công” nước ngoài được đưa vào Mỹ.

Sự hiện diện này được cho là "phổ biến" và bao gồm nhiều khu vực đô thị mà FBI không tiến hành nhiệm vụ chống khủng bố với các cơ quan khác.

Sự thiếu hụt trong hoạt động tìm kiếm sự thật không kết thúc ở đó. Cuộc điều tra thiên niên kỷ đã "kéo dài đến giới hạn" của FBI và Bộ Tư pháp, buộc bộ đôi này phải đưa ra "giải pháp ngẫu hứng" điều tra để có được sự cho phép đối với số lượng "chưa từng có" các hoạt động của Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài liên quan.

Không làm suy giảm đáng kể khả năng hoạt động toàn cầu của Al-Qaeda

Đáng ngại hơn nữa, Đánh giá kết luận rằng những nỗ lực của Mỹ cho đến nay nhằm phá vỡ Al-Qaeda và các chi nhánh của nó đã “không làm suy giảm đáng kể khả năng hoạt động toàn cầu của chúng”. Nó kể lại bằng cách nào, sau khi phát hiện ra một âm mưu đánh bom bốn địa điểm ở Jordan, nhắm vào khách du lịch Mỹ và Israel, CIA đã thực hiện “một trong những hoạt động gây rối toàn cầu lớn nhất từ ​​trước đến nay”, nhắm vào các nhóm và cá nhân khủng bố trên khắp châu Phi, châu Âu và Trung.

Mặc dù nỗ lực “khiến một số nhóm khủng bố mất cân bằng”, nhưng thành quả của nó chỉ mang tính “chiến thuật và tạm thời” - nó đã không thể “làm suy yếu nghiêm trọng” Al-Qaeda, vào thời điểm đó, đã xây dựng mạng lưới “mạnh mẽ” trong trên 20 quốc gia và “một số sự hiện diện” ở 50 quốc gia khác. Những khả năng này có nghĩa là nhóm có thể “tấn công đồng thời nhiều mục tiêu của Hoa Kỳ ở một số quốc gia”.

Do đó, bản đánh giá đã nêu ra 18 khuyến nghị, cùng với 16 đề xuất tài trợ kèm theo, nhằm “làm suy yếu nghiêm trọng” “mạng toàn cầu” của Al Qaeda. Rất ít người được thông qua, và không lâu sau khi nhậm chức vào năm 2001, Tổng thống George W. Bush đã hạ cấp Nhóm An ninh Chống Khủng bố, giáng chức người đứng đầu Richard Clarke và tạo ra nhiều lớp quan liêu giữa ông và Nhà Trắng. Nhiều bản ghi nhớ do Clarke khẩn cấp yêu cầu các cuộc họp cấp cao để thảo luận về Al-Qaeda và vạch ra các chiến lược chống lại nhóm này trong và ngoài nước, đã bị bỏ qua.

Vai trò của CIA trong việc bỏ lọt thông tin nghi phạm

Ủy ban 11/9 kết luận rằng những thất bại trong hoạt động tình báo, một phần là do thiếu nguồn vốn từ các nỗ lực chống khủng bố, đóng một vai trò quan trọng trong việc thực hiện thành công các cuộc tấn công. Tuy nhiên, có những dấu hiệu rõ ràng rằng CIA đã được trang bị đầy đủ để ngăn chặn thảm kịch từ trước.

Năm 1996, Trạm Alec, một đơn vị Cơ quan được giao nhiệm vụ theo dõi Osama Bin Laden và cộng sự của ông ta, đã được tạo ra. Trong khi nỗ lực chung với FBI một cách hiệu quả, các đặc vụ của Cục được giao nhiệm vụ vẫn cần sự cho phép của CIA để chuyển bất kỳ thông tin nào họ thu thập được cho cấp trên của họ - và phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc nếu làm như vậy mà không được phép.

Tưởng niệm các nạn nhân vụ tấn công khủng bố ở Mỹ ngày 11/9/2001. Ảnh: Reuters

Tưởng niệm các nạn nhân vụ tấn công khủng bố ở Mỹ ngày 11/9/2001. Ảnh: Reuters

Đến cuối năm 1999, với những lời bóng gió rõ ràng về các âm mưu lớn của Al-Qaeda đang diễn ra, Cơ quan An ninh Quốc gia và CIA bắt đầu theo dõi một “nhân viên hoạt động” bao gồm Nawaf al-Hazmi và Khalid al-Mihdhar. Họ đã tham dự một hội nghị do nhóm khủng bố triệu tập ở Malaysia vào tháng 1/2000, và khi hai đặc vụ FBI được giao nhiệm vụ tại đồn biết được cặp đôi này có thị thực nhập cảnh vào Mỹ, họ yêu cầu thông tin được chuyển đến trụ sở của họ.

Cả Cục và Cơ quan Hàng không Liên bang đều không được thông báo, và vào tháng 1/2000, Hazmi và Midhar đến California. Điều này đã tạo ra một tình huống thực sự phi thường vào tháng 9 năm đó, khi những tên không tặc chuyển đến nhà ở San Diego của một người cung cấp thông tin cho FBI, người đã đề cập đến cặp đôi này với người kết nối của mình. Anh ấy cũng giúp đưa tên, địa chỉ và số điện thoại nhà của Hazmi được liệt kê trong danh bạ địa phương.

Ngoài ra, CIA còn bị cáo buộc từ chối hợp tác với chương trình Able Danger của Cơ quan Tình báo Quốc phòng, vốn đang theo dõi những kẻ khủng bố tiềm năng ở Mỹ. Một thành viên cũ, Anthony Shaffer, cáo buộc rằng Langley nhận thấy Able Danger đang lấn sân sang lĩnh vực của mình và anh ta được một nhân viên của Cơ quan cho biết rằng “[chúng tôi] sẽ không bao giờ cung cấp cho bạn thông tin tốt nhất từ ​​[Trạm Alec] hoặc bất kỳ nơi nào khác… bởi vì nếu bạn thành công trong nỗ lực nhằm vào Al-Qaeda, bạn sẽ đánh cắp thành quả của chúng tôi".

Shaffer cũng tuyên bố rằng Able Danger đã xác định được nhiều cá nhân chịu trách nhiệm cho vụ 11/9 trước vụ tấn công, bao gồm các thành viên của “phòng giam Brooklyn” như Mohammed Atta - người được báo cáo trong những ngày sau đó, đang bị CIA giám sát ở Đức. vào tháng 1/2000 cho đến khi ông ta rời đi Mỹ vào tháng 6.

Cứu hộ các nạn nhân trong vụ khủng bố ở New York ngày 11/9/2001. Ảnh: Reuters

Cứu hộ các nạn nhân trong vụ khủng bố ở New York ngày 11/9/2001. Ảnh: Reuters

Richard Clarke cũng không được thông báo về việc Hazmi và Midhar nhập cảnh vào Mỹ, mặc dù Giám đốc Cơ quan George Tenet gọi điện cho anh ta tại Nhà Trắng nhiều lần trong ngày và gặp trực tiếp ông ta mỗi ngày để thảo luận chi tiết về tình báo về Al-Qaeda. Nếu ông ta được thông báo vào bất kỳ thời điểm nào trước ngày 11/9, thậm chí một tuần trước đó, ông ta tin rằng các cuộc tấn công có thể đã được ngăn chặn - một quan điểm được nhiều quan chức FBI cấp cao chia sẻ.

Ông Clarke cho rằng quyết định này được đưa ra ở cấp cao nhất của CIA và đã chỉ ra một lời giải thích nham hiểm hơn nhiều so với sự ganh đua giữa các giai đoạn - Langley đang sử dụng chúng trong một hoạt động bí mật nào đó.

Trước áp lực to lớn từ các gia đình vẫn còn đau buồn của các nạn nhân vụ 11/9, Tổng thống Joe Biden đã lệnh giải mật một loạt tài liệu liên quan đến các vụ tấn công này. Nhưng liệu sự thật cuối cùng có xuất hiện sau hai thập kỷ kể từ ngày định mệnh đó hay thì không vẫn còn phải chờ đợi.

Đọc thêm

Những ngày lễ quốc tế đáng chú ý tuần này

Những ngày lễ quốc tế đáng chú ý tuần này
(PLVN) - Tuần này đánh dấu những ngày lễ quốc tế quan trọng, nhắc nhở chúng ta về trách nhiệm chung trong việc xây dựng một thế giới công bằng, tôn trọng nhân quyền và bảo vệ môi trường tự nhiên.

Trường hợp khẩn cấp, công dân Việt tại Syria nên liên hệ đường dây nóng Đại sứ quán Việt Nam

Khói bốc lên trong cuộc giao tranh tại Syria. Ảnh: IRNA/TTXVN
Đại sứ quán Việt Nam tại Iran kiêm nhiệm Syria đã đề nghị Syria cung cấp thông tin về công dân Việt Nam có khả năng đang sinh sống, làm việc tại Syria. Trong trường hợp khẩn cấp, công dân hãy liên hệ số đường dây nóng bảo hộ công dân +98 933 965 8252/+98 991 205 7570 (Whatsapp); hoặc Tổng đài Bảo hộ công dân của Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao: +84 981 84 84 84.

Loạt thảm kịch trên thế giới tuần qua

Loạt thảm kịch trên thế giới tuần qua
(PLVN) - Thế giới chứng kiến nhiều sự kiện đáng buồn, từ thiên tai, tai nạn, hoả hoạn, đến tội ác nhằm vào nhà báo và bệnh dịch bí ẩn..., khiến hàng trăm sinh mạng bị cướp đi.

Đàm phán FTA giữa Khối EFTA và Thái Lan chính thức đặt dấu mốc

Đại diện các nước EFTA (Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sỹ) và Thái Lan họp trực tuyến về việc kết thúc việc đàm phán Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa hai bên.
(PLVN) - Ngày 29/11/2024, Hiệp hội Thương mại Tự do châu Âu (EFTA), gồm Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ, chính thức kết thúc đàm phán với Thái Lan về Hiệp định Thương mại tự do (FTA).  Thỏa thuận này mở ra một chương mới trong quan hệ thương mại giữa hai bên, với mục tiêu thúc đẩy hợp tác toàn diện trên nhiều lĩnh vực và mang lại những cơ hội lớn cho các doanh nghiệp tại cả hai khu vực.

Namibia có nữ tổng thống đầu tiên

Bà Netumbo Nandi-Ndaitwah trở thành Tổng thống thứ 5 của Namibia kể từ khi nước này giành độc lập hồi năm 1990.
(PLVN) - Ngày 3/12 (giờ địa phương), Chủ tịch Uỷ ban Bầu cử Namibia (ECN) Elsie Nghikembua thông báo, nước này đã bầu ra tân Tổng thống sau cuộc bầu cử diễn ra hôm 27/11.

Nhà Trắng nêu lý do Tổng thống Joe Biden ân xá cho con trai

Hunter Biden, con trai Tổng thống Joe Biden
(PLVN) - Tổng thống Joe Biden đã gây tranh cãi khi ký lệnh ân xá vô điều kiện cho con trai Hunter Biden, người bị buộc tội vi phạm thuế và sở hữu súng trái phép. Nhà Trắng giải thích, đây là quyết định nhằm bảo vệ Hunter trước các cuộc công kích chính trị, nhưng động thái này đã vấp phải chỉ trích từ cả Đảng Cộng hòa lẫn Đảng Dân chủ.

Tổng thống Mỹ Joe Biden ân xá cho con trai

Tổng thống Mỹ Joe Biden và con trai Hunter Biden.
(PLVN) - Tổng thống Joe Biden ngày 1/12 (giờ địa phương) tuyên bố đã ân xá cho con trai Hunter Biden, người bị kết án vào đầu năm nay về tội liên quan đến súng và thuế liên bang.

Nhiều chuyện lạ trên thế giới trrong tháng 11/2024

Nhiều chuyện lạ trên thế giới trrong tháng 11/2024
(PLVN) - Tháng 11/2024 chứng kiến ​​hàng loạt sự kiện kỳ ​​lạ trên khắp thế giới, từ việc làm đại gia chi tiền tỷ lệ ăn quả chuối trong tác phẩm nghệ thuật, người phụ nữ cao nhất gặp gỡ người phụ nữ thấp nhất, đến câu chuyện " hồi sinh" khó tin trên giàn thiêu và gia đình 9 con vẫn muốn sinh thêm để đủ 12 con giáp.