Dư luận Anh "truy sát" Robert Green

Dù đã cố nói tránh để không làm tổn thương đồng đội, cả Gerrard và  Lampard vẫn phải thừa nhận rằng bàn thắng mà thủ môn Robert Green “tặng” cho tuyển Mỹ thực sự là một “tình huống quái đản”. Và bởi vậy, không ngạc nhiên khi giới truyền thông nước Anh đổ xô vào mỉa mai, chỉ trích anh.

“Hand of Clod”, (tạm dịch: Bàn tay kẻ cục mịch) là “mỹ từ” mà tờ News of The World tặng cho Green, nhái theo “Bàn tay của Chúa” (Hand of God) mà Maradona tạo ra năm nào. “Rob-bish” – tờ Daily Star ghép giữa tên của chàng thủ môn tội nghiệp và từ “rubbish” (đồ phế thải). Còn tờ Mirror thậm chí không ngại “mô đi phê” tên bài quốc ca nước mình: “Chúa che chở Nữ Hoàng” (God Save The Queen) thành “Chúa che chở Green” (God Save The Green) để bình phẩm về Green.

Pha bóng này khiến Green phải hứng chịu vô  số búa rìu dư luận. Ảnh: Daylife.

Báo chí  Anh càng có cớ để cay cú khi trước trận gặp tuyển Mỹ, thủ môn huyền thoại của nước này, Gordon Banks đã cảnh cáo rằng “để Green bắt chính sẽ là một sai lầm”. Tất nhiên, những bảng xếp hạng các pha mất bóng ngớ ngẩn nhất của bóng đá Anh cũng nhanh chóng được đưa ra, với Robert Green đứng đầu bảng. Cầu thủ này đã vượt mặt những tiền bối như Paul Robinson hay David Seaman để trở thành “người gác đền” ngớ ngẩn nhất lịch sử bóng đá xứ sương mù.
Người duy nhất lên tiếng xoa dịu Robert Green là... thủ môn Tim Howard của tuyển Mỹ. “Chúng tôi đã nói rồi, quả bóng Jabulani có quỹ đạo rất quái dị”. Nhưng lời an ủi của Howard có lẽ chỉ khoét sâu thêm nỗi đau của người Anh. Cũng với trái bóng Jabulani ấy, và trước những cú sút khó hơn bội phần, Howard đã nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu nhờ hàng loạt pha cản phá đầy tự tin.