Đó là câu chuyện của phóng viên ô tô Peter Cheney ở Canada, và “nạn nhân” là một chiếc Porsche 997 Turbo mới coóng, trị giá 180.000 USD. Chiếc xe thể thao được Porsche cho Peter Cheney mượn để lái thử và viết bài đánh giá xe. Nhưng không may là cậu con trai ông quá háo hức được ngồi sau vô lăng chiếc Porsche công suất 500 mã lực và đã đâm xe vào cổng gara. Will, con trai ông đã xin phép để cậu và các bạn được xem chiếc xe. Kể từ khi ông chuyển công việc từ phóng viên thời sự sang lĩnh vực ô tô, Will rất phấn khởi. Cậu và các bạn thường xuyên có cơ hội ngồi thử những chiếc xe mới nhất. Lần này cũng vậy. Điều các cậu thực sự quan tâm với chiếc Porsche Turbo này là tiện nghi nội thất.
Phóng viên Cheney kể lại rằng đầu giờ chiều hôm đó, khi ông tắt máy tính để chuẩn bị đến văn phòng và đang thấy rất phấn chấn nghĩ tới chiếc Porsche Turbo ông được đưa để lái thử, thì cậu con trai hoảng hốt lao vào lắp bắp: “Cha, chiếc Porsche … chiếc Porsche …”. Thoạt tiên ông nghĩ rằng chiếc xe đã bị đánh cắp. Gara nhà ông được trang bị hệ thống an ninh khá tốt, nhưng với một trong những mẫu xe được ngưỡng mộ nhất thế giới như vậy thì ông cũng không quá bất ngờ nếu bị trộm mất. Nhưng không phải chiếc xe bị đánh cắp, mà là cậu quý tử đã “húc” chiếc xe vào cửa gara, từ bên trong. Ông chết lặng trước “hiện trường”: chiếc Porsche trị giá 180.000 USD chui ra khỏi gara như thể cửa gara chỉ là tấm rèm vải. Mất gần một phút ông mới có thể trấn tĩnh để đánh giá mức độ thiệt hại. Nắp ca-pô bị cửa gara cào xước, chắn bùn bánh trước bên phải bị “dát phẳng”, cửa bên ghế lái (làm bằng nhôm để giảm trọng lượng) bị va đập mạnh. Tệ hơn cả là chắn bùn sau cà mạnh vào khung cửa gara bằng bê-tông. Quá tức giận, ông đã lớn tiếng với cậu con đang đứng run rẩy trong gara, sau đó gọi điện cho Rick Bye, một tay lái xe đua chuyên nghiệp, người quản lý đội xe lái thử của Porsche. Chỉ một ngày trước đó, Bye này đã hướng dẫn cặn kẽ phóng viên Cheney cách kiểm soát chiếc Porsche Turbo để đảm bảo rằng ông không phá hỏng chiếc xe trên đường thử. Vậy mà điều không may đó đã xảy ra, dù không phải lỗi trực tiếp của Cheney.
Ông Bye lặng lẽ xem xét hiện trường trong khoảng 1 phút, rồi tiến về phía con trai của phóng viên Cheney nhẹ nhàng nói: “Chúng tôi mừng là cậu không sao. Đó dù sao cũng chỉ là một chiếc ô tô. Cậu chẳng cần một bài giảng nữa. Cậu đã có rồi.” Vợ chồng phóng viên Cheney đã quyết định là cậu con trai, Will, sẽ phải hoàn trả họ số tiền khấu trừ bảo hiểm và một số thiệt hại khác, tổng cộng khoảng 750 USD, bằng cách đi làm kiếm tiền trong dịp nghỉ hè. Họ đã phải sửa lại cửa gara mất 2.500 USD. Số tiền khấu trừ bảo hiểm của chiếc xe Porsche là 10.000 USD. Cheney đã đề nghị thanh toán, nhưng ông Bye từ chối.
Theo Dân Trí