(PLO) - Câu trả lời là hầu hết các cuộc hội thoại diễn ra giữa các cầu thủ và trọng tài tại World Cup đều bằng tiếng Anh.
Theo Yahoo news, trong một giải vô địch bóng đá thế giới (World Cup) có 32 đội đến từ 32 nước khác nhau. Họ nói khoảng 18-20 thứ tiếng khác nhau. Thêm vào đó, trên sân còn có một nhóm nữa là các trọng tài - những người đến từ các nước hoàn toàn khác hai đội trên sân.
Vậy, làm thế nào mà hai đội nói hai thứ tiếng khác nhau và trọng tài - có thể là người nói một ngôn ngữ thứ ba khác với thứ tiếng mà 2 đội bóng thi đấu sử dụng - lại có thể giao tiếp với nhau khi họ ra sân?
Trên thực tế, luật chơi trong các trận đấu bóng đá được thiết kế sao cho trọng tài có thể thực hiện công việc của mình chỉ đơn thuần bằng cách ra hiệu mà không cần nói. Ngay cả thẻ đỏ và thẻ vàng cũng được sáng chế như một phương tiện để phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong bóng đá quốc tế.
Hiện nay, cơ quan quản lý bóng đá quốc tế FIFA quy định 4 ngôn ngữ chính thức trong các trận đấu do cơ quan này tổ chức, bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, việc các trọng tài và cầu thủ nói cả 4 thứ tiếng đó với nhau trong một trận đấu là điều khó xảy ra.
Thay vào đó, tiếng Anh – thứ tiếng có thể coi là sát nhất với khái niệm một ngôn ngữ quốc tế - trở thành ngôn ngữ mặc định trong các trận đấu. Và như vậy, các trọng tài bóng đá làm việc cho FIFA và Liên đoàn bóng đá châu Âu UEFA – mặc định sử dụng tiếng Anh khi ra sân làm nhiệm vụ dù họ vẫn có thể nói một số ngôn ngữ khác.
(PLVN) - Theo tin từ Bộ Ngoại giao, ngày 25/4, tại Trụ sở Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã tiếp bà Simona-Mirela Miculescu, Chủ tịch Đại hội đồng UNESCO.
(PLVN) - Ông Andrey Klishas, Chủ tịch Ủy ban Lập pháp, Hiến pháp và xây dựng Nhà nước thuộc Hội đồng Liên bang, tức Thượng viện Nga cho biết, lễ nhậm chức của Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ diễn ra vào ngày 7/5 tới.
(PLVN) - Ông Ivanov từ lâu đã có các hoạt động trong lĩnh vực năng lượng và xây dựng của Nga, đồng thời từng làm việc tại một số công ty nhà nước nổi tiếng.
Ngày 22/4, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã mời tất cả các quốc gia quan tâm tham gia vào dự án tạo ra hành lang giao thông Bắc - Nam, kết nối Vịnh Ba Tư với Biển Bắc Băng Dương.
Từ trên không trung nhìn xuống những ngọn đồi nhấp nhô gần cây cầu Hebden, miền Bắc nước Anh, một tác phẩm nghệ thuật khổng lồ độc đáo đã được trình bày trên đồng cỏ xanh rộng lớn kèm với một lời kêu gọi hành động vì môi trường nhân Ngày Trái Đất 22/4.
(PLVN) - Tối 20/4, tại tiệc chiêu đãi do Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN), Bộ Ngoại giao tổ chức chào mừng các đại biểu kiều bào về dự Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng năm 2024, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Lê Thị Thu Hằng đã trao Thư chúc mừng bà Cao Hồng Vinh (kiều bào ta tại Ba Lan) vừa trúng cử vào Hội đồng quận Ochota, Thủ đô Warsaw, Ba Lan.
(PLVN) - Ngày 20/4 (tức ngày 12/3 Âm lịch), nhân dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng năm Giáp Thìn 2024, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN), Bộ Ngoại giao tổ chức Đoàn kiều bào gồm gần 70 đại biểu trở về từ hơn 20 quốc gia trên thế giới do Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Ủy ban Lê Thị Thu Hằng dẫn đầu, hành hương về Đền Hùng - Phú Thọ.
(PLVN) - Đã gần 5.000 năm kể từ khi cuốn sách đầu tiên ra đời, cũng là ngần ấy thời gian hình thành nên văn hoá đọc - cầu nối đến kho tàng tri thức quý báu của nhân loại. Tại mỗi quốc gia, văn hoá đọc có ý nghĩa rất quan trọng trong đời sống xã hội, luôn được quan tâm đặc biệt và thúc đẩy trong dân chúng.
(PLVN) - Ông Alfred Kammer - Giám đốc khu vực châu Âu của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho rằng, bất kỳ bước đi nào nhằm tịch thu nguồn tài sản đang bị đóng băng của Nga đều cần được hỗ trợ về mặt pháp lý để tránh nguy cơ làm suy yếu hệ thống tài chính toàn cầu.
(PLVN) - Ông Azim Khamisa (Mỹ) trải qua một cú sốc lớn khi nghe tin con trai mình, Tariq Khamisa, bị giết trong một vụ cướp bất thành năm 1995. Thế nhưng, thay vì thù oán kẻ thủ ác, ông nhìn nhận rằng thủ phạm, Tony Hicks, 14 tuổi, cũng là một nạn nhân của xã hội.
(PLVN) - Mức độ tín nhiệm của công chúng Nga đối với Tổng thống Vladimir Putin trong cuộc khảo sát mới nhất đã giảm 0,7% so với khảo sát trước đó, xuống còn 79%.
(PLVN) - Hồi đầu tuần, một lượng mưa khủng (một ngày tương đương một năm) gây ra ngập lụt kinh hoàng ở Dubai. Nhiều nguồn tin cho rằng trật lụt này do mưa nhân tạo gây ra. Tuy nhiên, Cơ quan Khí Tượng Các Tiểu vương Ảrập Thống nhất (UAE) đã phủ nhận thông tin.
(PLVN) - Bức ảnh chụp một người phụ nữ Palestine đang ôm thi thể cháu gái 5 tuổi ở Dải Gaza do phóng viên Mohammed Salem của hãng Reuters chụp đã giành giải Ảnh Báo chí Thế giới năm 2024.
(PLVN) - Tổng thống Kenya William Ruto xác nhận một chiếc trực thăng quân sự của Các Lực lượng Phòng vệ Kenya (KDF) đã bị rơi hôm 18/4, khiến 10 sĩ quan cấp cao tử nạn, trong đó có Tổng Tư lệnh KDF - tướng Francis Omondi Ogolla.
(PLVN) - Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ký ban hành dự luật gây tranh cãi liên quan đến việc thắt chặt các quy định về huy động binh sỹ ở Ukraine.
