Bộ trưởng Hà Hùng Cường chúc Tết tại Hà Nội, Hải Phòng

16/02/2016 10:05

(PLO) - Nhân dịp đầu xuân mới Bính Thân, ngày 15/2, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cùng các Thứ trưởng: Lê Thành Long, Trần Tiến Dũng; Phó Chủ tịch phụ trách Liên đoàn Luật sư Việt Nam Đỗ Ngọc Thịnh và lãnh đạo một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp đã tới chúc Tết lãnh đạo Thành ủy, UBND các TP Hà Nội, Hải Phòng.

Đoàn cũng thăm và chúc Tết Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội; Sở Tư pháp, Cục THADS TP Hải Phòng.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu trên mọi lĩnh vực mà Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Thủ đô đã đạt được trong năm 2015 cũng như trong nhiệm kỳ 2011 - 2015.

Bộ trưởng tin tưởng với kết quả thành công của Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, với đội ngũ lãnh đạo mới, trẻ, năng động, quyết liệt, trong năm 2016 và những năm tiếp theo, TP Hà Nội sẽ tiếp tục phát huy tốt những thành tựu đã đạt được và gặt hái thêm nhiều thành công mới trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo Thành ủy, UBND TP Hà Nội đối với công tác tư pháp, thi hành án dân sự (THADS) trên địa bàn Thủ đô cũng như mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa Bộ Tư pháp và TP Hà Nội trong thời gian qua và mong muốn tiếp tục nhận được sự phối hợp chặt chẽ, sự quan tâm thiết thực của TP đối với công tác tư pháp, THADS trong thời gian tới.

Thay mặt lãnh đạo Thành ủy, UBND TP Hà Nội, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung cảm ơn sự quan tâm của Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng như của lãnh đạo Bộ Tư pháp đối với thành phố; đồng thời bày tỏ sự đánh giá cao đối với những đóng góp của ngành Tư pháp, trong đó có những nỗ lực của Sở Tư pháp, Cục THADS Hà Nội đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô.

Chúc mừng những thành tựu của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Hải Phòng đã đạt được trong thời gian qua, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đặc biệt đánh giá cao những tiềm năng, thế mạnh của thành phố Cảng và tin tưởng trong năm 2016 và những năm tiếp theo, Hải Phòng sẽ tiếp tục phát huy truyền thống anh hùng, phát huy những tiềm năng, thế mạnh của thành phố Cảng, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển của khu vực cũng như của đất nước.

Thay mặt lãnh đạo Thành ủy, UBND, HĐND, MTTQ TP Hải Phòng, bà Nguyễn Thị Nghĩa, Phó Bí thư Thành ủy Hải Phòng cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo Bộ Tư pháp và cho biết năm 2015 vừa qua, Hải Phòng đã tổ chức thành công Đại hội Đảng bộ các cấp; đạt và vượt 15/15 chỉ tiêu đề ra về phát triển kinh tế, xã hội; tốc độ phát triển kinh tế đạt 10,17%, là mức cao nhất trong vòng 4 năm trở lại đây, nhiều công trình trọng điểm phục vụ phát triển kinh tế, xã hội được đưa vào sử dụng. Hải Phòng đã vượt mốc thu ngân sách 13 nghìn tỷ đồng, là thắng lợi rất lớn của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố.

Cùng tham dự buổi chúc Tết lãnh đạo TP Hải Phòng và thăm, chúc Tết Sở Tư pháp, Cục THADS TP Hải Phòng, ông Nguyễn Xuân Bình, Phó Chủ tịch UBND thành phố, Trưởng ban Chỉ đạo THADS TP Hải Phòng đánh giá rất cao những nỗ lực của Sở Tư pháp, Cục THADS thành phố trong thời gian vừa qua và cho biết lãnh đạo thành phố rất tin tưởng, kỳ vọng vào những nỗ lực, những đóng góp của Sở Tư pháp, Cục THADS thành phố trong thời gian tới.

Nhân dịp thăm, chúc Tết Cục THADS TP Hải Phòng, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã trao quyết định bổ nhiệm ông Trần Hồng Quang, Quyền Cục trưởng Cục THADS TP Hải Phòng giữ chức Cục trưởng Cục THADS TP Hải Phòng kể từ ngày 15/2/2016 và trao quyết định bổ nhiệm Phó Cục trưởng Cục THADS TP Hải Phòng cho ông Lương Văn Lịch.

Cùng ngày, thay mặt lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã đến thăm và chúc Tết Báo Pháp Luật Việt Nam, Tạp chí Dân chủ và Pháp luật, Nhà xuất bản Tư Pháp, Tổng cục THADS, Vụ Phổ biến giáo dục pháp luật…

Chúc mừng những thành tựu mà cán bộ, phóng viên, nhân viên Báo Pháp Luật Việt Nam đã đạt được trong năm qua, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu nhắc lại câu slogan của Tổng Biên tập Đào Văn Hội rằng năm 2016, Báo phải tiếp tục phấn đấu để Đảng tin, dân yêu và doanh nghiệp đồng hành.

Trước đó, tại buổi gặp mặt đầu xuân Bính Thân, bên cạnh đề cập đến những khó khăn, thách thức cũng như thuận lợi của năm 2016, Tổng Biên tập Đào Văn Hội đã nhấn mạnh phương châm của Báo Pháp Luật Việt Nam trong năm 2016 phải là tờ báo “Dân quyền, Dân sinh và Truyền thông pháp luật”. Tổng Biên tập Đào Văn Hội cũng đã ký ban hành Công văn 101/PLVN-TKBBT triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2016.

Theo đó, quán triệt, giao nhiệm vụ đến từng đơn vị và lãnh đạo công việc cụ thể của năm 2016. Trong đó, ngoài việc thực hiện đúng tôn chỉ, mục đích, các tập thể, cá nhân thuộc Báo phải cố gắng, nỗ lực thực hiện tốt Đề án “Chung tay xóa nghèo pháp luật, tuyên truyền pháp luật về biên giới, biển đảo qua ấn phẩm báo chí bằng nguồn kinh phí xã hội hóa”…

Hồng Thúy – Thu Hằng