Chuyện xảy ra tháng trước ở nước Đức: Vì không chịu nổi tiếng ếch nhái kêu ngày đêm từ cái ao của láng giềng, người đàn ông thất nghiệp ở cạnh đã lôi súng ra bắn và làm chết một con, làm gãy chân một con khác.
Người chủ của cái ao và đồng thời của những chú ếch nhái trong đó đã khởi kiện láng giềng về tội “Giết nhái” và để xác con nhái bị chết vào tủ đá để làm bằng chứng trước tòa. Tòa án ở Krefeld đã phải mở phiên tòa xét xử và do đó tạo nên tiền lệ khôi hài trong lịch sử tài phán ở nước Đức.Trong luật hình sự của nước Đức không thấy có quy định nào có thể áp dụng được trong vụ án này, không thấy có quy định khung hình phạt cho những tội danh như “sát hại động vật trong ao của láng giềng”, “xả súng vào thú nuôi của láng giềng” cũng vậy. Không xét xử thì không đáp ứng yêu cầu của công dân, mà xét xử thì chẳng nhẽ lại xét xử vụ người bắn ếch nhái trong ao, nhất là khi ếch nhái đó ộp ạp suốt ngày đêm không thể không khiến láng giềng khó chịu – đó là cái khó xử của các vị thẩm phán và chánh án ở tòa này.
Cuối cùng, họ đã tìm ra được một cách xử lý: Sát thủ ếch nhái không có giấy phép sử dụng súng mà lại có tận những hai khẩu súng trong nhà và sử dụng nó để sát hại ếch nhái của láng giềng. Vậy là người này vị kết án tội tàng trữ và sử dụng vũ khí trái phép, bị tuyên phạt 1500 EURO và tịch thu hai khẩu súng. Lời tuyên án chẳng đề cập gì đến chuyện sử dụng vũ khí để sát hại thú nuôi tự nhiên của láng giềng cho nên cũng lại có thể nói lý do xét xử một đằng mà bản án lại một nẻo.
Bị cáo trong vụ xét xử này không tỏ ra hối hận vì đã kết liễu đời một chú nhái và làm gẫy chân một chú khác trong ao của người láng giềng mà chỉ thể hiện chút ăn năn vì đã tàng trữ vũ khí trái phép. Còn người láng giềng tuy chẳng được bồi thường gì nhưng cũng rất hể hả vì đã thành công trong việc “làm dư luận ở nước Đức chú ý tới bảo vệ và bảo tồn động vật”.
Án tại hồ sơ và luật pháp là luật pháp, tuy nhiên một trong những điều mấu chốt và quan trọng nhất của các vụ xét xử là công bằng và hòa giải vì chỉ có như vậy thì vụ việc mới không tái diễn. Trong trường hợp vụ án này, tòa án dường như đã không để ý đến hoặc chưa xử lý nổi khía cạnh ấy. Ếch nhái trong ao còn kêu, hàng xóm còn bực và quan hệ láng giềng chưa thể nhờ phiên tòa này mà được bình thường hóa.
Mạc Thầy
