Theo đó, Viện Kiểm sát truy tố bị can Nguyễn Võ Quỳnh Trang (sinh năm 1995) về tội "Giết người" theo các Điểm b, n, q Khoản 1 theo Điều 123 và tội "Hành hạ người khác" theo Điểm a Khoản 2 Điều 140, Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị can Nguyễn Kim Trung Thái (sinh năm 1985, cha của bé N.T.V.A ) bị truy tố về tội "Hành hạ người khác" theo Điểm a Khoản 2 Điều 140 và "Che giấu tội phạm" theo Điểm b Khoản 1 Điều 389, Bộ luật Hình sự năm 2015.
Theo cáo trạng, Nguyễn Võ Quỳnh Trang sống chung như vợ chồng với Nguyễn Kim Trung Thái và ở cùng con riêng của Thái là cháu N.T.V.A (sinh ngày 28/6/2013) tại căn hộ chung cư Saigon Pearl. Quá trình sống chung, do tức giận việc gia đình Thái không cho Thái kết hôn với Trang và việc Thái không muốn có con chung với Trang, nên trong thời gian Trang ở nhà cùng cháu A học trực tuyến, từ ngày 7/12/2021 đến ngày 22/12/2021, Trang đã dùng tay, chân, cây gỗ, roi, cây kim loại (là ống nối của máy hút bụi) đánh đập, hành hạ dã man cháu A bằng nhiều cách thức khác nhau, trong nhiều ngày, nhiều giờ. Từ 14h51 đến 18h06 ngày 22/12/2021, Trang dùng tay, chân và cây gỗ là hung khí nguy hiểm đánh đập, đạp mạnh, liên tục, dồn dập vào các vùng trọng yếu trên cơ thể của cháu A dẫn đến cháu A bị chết trước khi được đưa vào bệnh viện cấp cứu.
Nguyễn Kim Trung Thái trong các ngày 7, 10, 11, 12/12/2021 đã chứng kiến Trang nhiều lần đánh đập, hành hạ cháu A nhưng không can ngăn, còn tham gia cùng Trang đánh đập, hành hạ cháu A. Ngày 22/12/2021, sau khi biết Trang đánh cháu A tử vong, Thái đã đăng nhập vào ứng dụng quản lý camera thực hiện hành vi xóa toàn bộ dữ liệu của 4 camera trong căn hộ nhằm che giấu hành vi phạm tội của Trang.
Viện Kiểm sát nhận định, hành vi phạm tội của bị can Nguyễn Võ Quỳnh Trang đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của người khác, đặc biệt phạm tội đối với trẻ em. Trong quá trình sống chung với Thái và cháu A, Trang là người có tinh thần bình thường nhưng nhiều ngày liên tục, trong nhiều giờ Trang đã dùng tay, chân, gây gỗ, cây kim loại đánh đập, hành hạ, sỉ nhục cháu A về thể chất và tinh thần. Ngày 22/12/2021, Trang đã dùng hung khí nguy hiểm đánh đập vào vùng trọng yếu của cháu A một cách dã man, tàn nhẫn, trong gần 4 giờ liền dẫn đến cháu A tử vong.
Còn Nguyễn Kim Trung Thái là người trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc cháu A, nhìn thấy Trang đánh và hành hạ nhiều ngày, nhiều giờ nhưng Thái thờ ơ, không ngăn cản hay hành động để bảo vệ, che chở cho con mình, có lúc Thái còn cùng Trang đánh đập, hành hạ cháu A, giúp sức cho Trang hành hạ cháu A. Hành vi của Trang và Thái gây bất bình trong nhân dân, dư luận xã hội lên án, cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật.
