Theo, Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung, các nghệ sĩ Trung Quốc liên hệ anh để mua tác quyền các bản hit, chuyển ngữ qua tiếng Trung và phát hành tại thị trường của họ.
4 bản hit đình đám của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung được mua tác quyền khai thác gồm: Vầng trăng khóc, Chiếc khăn gió ấm, Bay giữa ngân hà và Đêm trăng tình yêu.
Nguyễn Văn Chung cũng là một trong những nhạc sĩ Việt Nam đầu tiên có ca khúc được mua bản quyền và phát hành tại Trung Quốc.
"Phía mua tác quyền cho biết họ có lên kênh YouTube của Chung, thấy nhiều ca khúc có giai điệu phù hợp, nên muốn mua tác quyền, chuyển ngữ để cho nghệ sĩ Trung Quốc biểu diễn, phát hành sản phẩm...
Năm sau, Chung làm liveshow kỷ niệm 20 năm, họ đồng ý cho Chung dùng những bản audio đã chuyển ngữ để làm đĩa đặc biệt phát hành tại Việt Nam. Theo thỏa thuận, sắp tới, phía Trung Quốc sẽ tiếp tục chọn thêm các ca khúc của Chung để chuyển ngữ" - Nguyễn Văn Chung nói.
Về số tiền mua bản quyền, Nguyễn Văn Chung chia sẻ: "Tôi chỉ có thể chia sẻ, đó là số tiền không nhỏ để tôi có thể tích lũy cho những mục tiêu trong tương lai của mình. 2 năm trước, tôi gặp biến cố lớn và mất đi những gì đã tích lũy trước đó. Vừa rồi, tôi đã trả hết nợ. Giờ đây tôi đang gầy dựng lại, tích lũy lại tài sản của mình. Đối với tôi, đó là vận may. Trong 2 năm qua, tôi cũng cố gắng rất nhiều từ âm nhạc cho đến công việc lồng tiếng, chụp hình. Việc gì tôi cũng làm, cũng muốn trải nghiệm… Tôi thấy mình đã đi đúng mục tiêu, đúng kế hoạch, và tôi sẽ tiếp tục với kế hoạch của mình"
Trước đó, các nhà sản xuất âm nhạc tại Nhật Bản cũng đã mua tác quyền ca khúc Nhật ký của mẹ dịch ra tiếng Nhật, phát hành tại thị trường này.
