Việt Nam – Campuchia đàm phán hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự

Sáng nay, hai đoàn đàm phán Việt Nam (do Thứ trưởng thường trực Bộ Tư pháp Việt Nam Hoàng Thế Liên làm trưởng đoàn) và Campuchia (do Quốc Vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia Hy Sophea làm trưởng đoàn) về Hiệp định tương trợ tư pháp (TTTP) trong lĩnh vực dân sự giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Campuchia đã có vòng đàm phán thứ 2 tại trụ sở Bộ Tư pháp Việt Nam.

Thứ trưởng thường trực Bộ Tư pháp Việt Nam Hoàng Thế Liên thứ hai từ phải vào) là trưởng đoàn đàm phán của Việt Nam

Tại vòng đàm phán thứ 1 (được tiến hành tại PhnomPenh (Campuchia) trong 2 ngày 28&29/7/2011), hai bên đã thống nhất được 19/35 điều trong dự thảo Hiệp định. Đây là một bước rất quan trọng trong quá trình đàm phán. Theo Thứ trưởng Hoàng Thế Liên, đàm phán vòng thứ 2 lần này về Hiệp định sẽ tiếp tục làm sâu sắc thêm những điều đã được thống nhất và đàm phán nốt những điều còn lại. Quan trọng hơn là thể hiện mong muốn của 2 nước tiếp tục thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị, tạo công cụ pháp lý về dân sự, thương mại để giải quyết những vấn đề pháp lý phát sinh.

Thứ trưởng Hoàng Thế Liên và Quốc vụ khanh Hy Sophea đều thống nhất, Việt Nam - Campuchia có mối quan hệ hữu nghị láng giếng đặc biệt với các mối quan hệ chính trị, kinh tế, văn hóa... Đồng thời 2 quốc gia đều là thành viên của ASEAN và WTO nên 2 nước cần tăng cường hơn quan hệ, xây dựng cơ sở pháp lý giúp nhân dân 2 nước làm ăn với nhau thuận lợi mà việc đàm phán Hiệp định TTTP trong lĩnh vực dân sự góp phần quan trọng thực hiện điều đó.

Trưởng hai đoàn cũng đều hy vọng, 2 bên sẽ có thống nhất cao để đàm phán thành công, lấy ý kiến các cơ quan có thẩm quyền của 2 nước vào dự thảo Hiệp định và hoàn thiện để ký kết Hiệp định vào thời gian sớm nhất.

Vòng đàm phán thứ 2 kéo dài đến hết 4/10.

H.Giang