Từ khóa: #ngạn ngữ

Chè khang viên- món ăn đoàn viên của người Trung Quốc

Chè khang viên ngũ sắc.
(PLVN) - Món chè làm từ bột nếp là thứ không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên tiêu của người Trung Quốc, với ước mong một năm mới phát tài, may mắn. Theo một câu ngạn ngữ của Trung Quốc, “Nếu không ăn một thang viên đỏ và một thang viên trắng thì sẽ không được thêm một tuổi”. 

Sai một ly, đi một dặm

Sai một ly, đi một dặm
(PLVN) - Câu ngạn ngữ “Sai một ly, đi một dặm” ứng nghiệm trong một vụ án ở Mỹ khi một anh chàng nghĩ kế trốn tù bằng cách làm giả giấy chứng tử cho mình. Không may cho anh ta là tờ giấy chứng tử giả bị viết sai chính tả khiến kế hoạch bị bại lộ... 

Phép vua thua lệ làng

"Vua" Trump đã không thắng nổi "lệ làng" ở các bang
(PLVN) - Nếu coi quyết sách của ông Trump là phép vua thì lệ làng ở đây là của các bang Hoa Kỳ. Thấy không thể thắng nổi "lệ làng" ở các bang nên "vua" Trump đành “cài số lùi” bằng phát biểu xuê xoa công nhận quyền tự quyết và tự chủ của các bang. Nhưng có vẻ như đến lúc này, việc các bang có nghe theo ông Trump chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi...