Một trận động đất mạnh sáng nay lại rung chuyển thành phố Christchurch, New Zealand, gây mất điện, cắt đứt liên lạc, và khiến người dân hoảng loạn đổ ra đường. Chỉ vài tuần trước, người dân nơi đây đã phải hứng chịu trận động đất mạnh hơn, gây thiệt hại trên diện rộng.