Nữ phiên dịch viên xinh đẹp “gây sốt” sau cuộc đối thoại Mỹ - Trung

(PLVN) - Nữ phiên dịch viên người Trung Quốc Zhang Jing (Trương Kinh) đã gây "sốt" trên mạng xã hội nước này sau khi tham gia cuộc họp cấp cao căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tại Alaska hồi cuối tuần qua.
Nữ phiên dịch viên xinh đẹp “gây sốt” sau cuộc đối thoại Mỹ - Trung Nữ phiên dịch viên Zhang Jing.

Cuộc hội đàm giữa Mỹ và Trung Quốc ở Alaska vừa qua ghi dấu ấn bởi màn khẩu chiến gay gắt giữa hai bên. Đây là lần đầu tiên quan chức chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden có cuộc tiếp xúc trực tiếp với quan chức cấp cao Trung Quốc.

Nữ phiên dịch viên Zhang Jing, người phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Anh cho Ủy viên Bộ Chính trị đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Trì, là người nhận được sự chú ý lớn nhất từ cư dân mạng Trung Quốc.

Truyền thông Trung Quốc thậm chí gọi Zhang Jing là "nữ phiên dịch viên đẹp nhất Trung Quốc" và "nữ phiên dịch viên chính của Trung Quốc". Tên của nữ phiên dịch viên này còn được tìm kiếm nhiều nhất trên mạng xã hội Weibo. Những video có hình ảnh của Zhang Jing cũng thu hút hàng triệu lượt xem.

 Nữ phiên dịch viên Zhang Jing gây ấn tượng bởi vẻ ngoài xinh đẹp.

Trước đó, theo Reuters, trong màn mở đầu căng thẳng của cuộc đối thoại, các nhà ngoại giao của hai nước đã có màn nói đùa hiếm hoi - về các phiên dịch viên, trước khi hai bên lời qua tiếng lại căng thẳng về nhiều vấn đề.

Reuters cho hay, sau khi Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken mở màn cuộc họp với các bình luận cứng rắn, nhà ngoại giao hàng đầu Trung Quốc Dương Khiết Trì đã đáp trả với một bài phát biểu kéo dài 15 phút một mạch bằng tiếng Trung, khiến phía Mỹ phải chờ đợi phiên dịch.

Khi kết thúc phát biểu, ông Dương cười và nói đùa bằng tiếng Anh: "Đây là một phép thử cho phiên dịch viên". Cố vấn an ninh quốc gia Mỹ Jake Sullivan ngay lập tức thốt lên rằng phiên viên dịch này nên được tăng lương.

Theo báo chí Trung Quốc, vào năm 2013, Zhang Jing là phiên dịch viên tại các kỳ họp quốc hội Trung Quốc và Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc ở Bắc Kinh. Cô được biết đến với phong cách điềm đạm và các kỹ năng phiên dịch thành thạo.

Zhang Jing là người Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Cô tốt nghiệp Trường Ngoại ngữ Hàng Châu năm 2003 và sau đó là Đại học Ngoại giao Trung Quốc chuyên ngành tiếng Anh. Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyển dụng Zhang Jing năm 2007.

Thảo My (Tổng hợp)
Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Bé gái 13 tuổi bị cha dượng cưỡng hiếp

Bé gái 13 tuổi bị cha dượng cưỡng hiếp
(PLVN) - Gã cha dượng đồi bại đã cưỡng hiếp cô con gái 13 tuổi của vợ, khiến cháu phải bỏ về ở với ông nội. Không buông tha, gã cha dượng lại đuổi đến tận nơi cháu ở để cưỡng hiếp.

Du lịch kết hợp tiêm vắc xin

Du lịch kết hợp tiêm vắc xin
(PLVN) - Người ta thường nghe tới du lịch chăm sóc sức khỏe hoặc du lịch phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng tình hình dịch bệnh COVID-19 hiện nay lại “khai sinh” ra loại hình du lịch mới, đó là du lịch tiêm vắc xin.
Bé gái tử vong vì ăn nhầm bả chó hình kẹo mút

Bé gái tử vong vì ăn nhầm bả chó hình kẹo mút

(PLVN) - Ngày 19/4, một lãnh đạo UBND xã Nam Dong, huyện Cư Jút, Đắk Nông cho biết, trên địa bàn thôn 15 vừa xảy ra vụ việc, 2 bé gái cùng 4 tuổi ăn nhầm bả chó hình kẹo mút, khiến 1 cháu tử vong, cháu còn lại đang cấp cứu ở bệnh viện.

Khuyến cáo của WHO về tiêm vắc xin phòng COVID-19

Khuyến cáo của WHO về tiêm vắc xin phòng COVID-19
(PLVN) - Đến nay, Việt Nam đã thực hiện tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 của AstraZeneca cho gần 80.000 người là các lực lượng tuyến đầu chống dịch tại 19 tỉnh, thành phố, đảm bảo an toàn tối đa theo phương châm “Tiêm đến đâu an toàn đến đó”. Dưới đây là một số khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới (WHO) về tiêm vắc xin phòng COVID-19.
Đại Phú An mang “hơi thở” Tây Bắc đến với người dân Thủ đô

Đại Phú An mang “hơi thở” Tây Bắc đến với người dân Thủ đô

(PLVN) - “Sức khoẻ bền vững là giá trị lớn nhất mà Đại Phú An luôn hướng tới, chính vì vậy, đến với Lễ hội Du lịch và Văn hoá Ẩm thực Hà Nội 2021, chúng tôi mong muốn mang đến cho du khách hành trình sống khoẻ an nhiên”, CEO Công ty Nam dược Đại Phú An – Đỗ Thị Loan Phượng chia sẻ.

Báo điện tử Pháp luật Việt Nam

Giấy phép xuất bản số 303/GP-BTTTT ngày 8/5/2015

Cơ quan chủ quản: Bộ Tư pháp

Tổng biên tập: Tiến sỹ Đào Văn Hội

Phó TBT: Trần Đức Vinh

Tòa soạn: Số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội

E-mail: baodientuphapluat@gmail.com

Hotline: 0353.63.63.55

Liên hệ quảng cáo: 0888 033 376