Phiên dịch viên tiếng Trung phải trả giá vì tham lam

Bị cáo Lĩnh tại tòa
Bị cáo Lĩnh tại tòa
(PLVN) - Thấy người quản lý kho sơ hở, phiên dịch viên tiếng Trung đã lên kế hoạch, nhờ người nhà để “biến” tài sản công ty thành của mình.
Ngày 24/5, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo Đinh Văn Lĩnh (SN 1989, ở Chương Mỹ, Hà Nội) ra xét xử sơ thẩm về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị hại trong vụ án là Công ty Nam Hải. 
Theo nội dung cáo buộc, khoảng tháng 7/2014, Đinh Văn Lĩnh vào làm việc tại Công ty TNHH sản xuất dịch vụ và thương mại Nam Hải Việt Nam (Công ty Nam Hải, ở quận Hà Đông, Hà Nội). Tại đây, Lĩnh được phân công làm phiên dịch tiếng Trung cho anh Zhu Pie Nan (tên gọi khác là Nam, SN 1994, ở Quảng Đông, Trung Quốc). 
Anh Nam là nhân viên Công ty Nam Hải, được giao quản lý số hàng hóa gồm 1.200 cuộn giấy dán tường, giấy dán kính tại kho hàng thuộc thôn Long Phú (xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, Hà Nội).
Quá trình làm việc, Lĩnh thấy anh Nam quản lý kho hàng có nhiều sơ hở, thường để chìa khóa kho tại kho hàng nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nơi đây đem bán. 
Thực hiện ý định trên, khoảng đầu tháng 8/2015, Lĩnh lấy trộm chùm chìa khóa kho của anh Nam, đem ra chợ Xuân Mai làm 1 chùm chìa khóa tương tự, mang về nhà cất giữ. Mục đích của Lĩnh là đợi khi nào có cơ hội sẽ sử dụng để trộm cắp tài sản trong kho.
Có được chìa khóa mở kho hàng xong, ngày 14/8/2015, Lĩnh nói dối với anh rể là Lê Văn Trường (SN 1984) mình mua được hàng thanh lý của công ty với giá rẻ và nhờ anh Trường chuyển hàng giúp. Lĩnh cũng nhờ bố vợ mượn kho để chứa hàng giúp mình. Tin tưởng Lĩnh, hai người đàn ông trên đã giúp Lĩnh mà không biết anh ta là “đạo chích”.
Tài liệu điều tra thể hiện, khi biết ngày 17/8/2015 mình phải đi phiên dịch cho anh Nam ở Khâm Thiên (Đống Đa, Hà Nội), Lĩnh đã bảo anh rể giúp mình vận chuyển hàng đến kho mà bố vợ anh ta mượn hộ trước đó. Sắp xếp xong, Lĩnh ung dung đi làm phiên dịch cho anh Nam. Bởi phía sau Lĩnh, những người được anh ta nhờ vả, thuê mướn đều thực hiện đúng nhiệm vụ của mình.
Tuy nhiên, chưa kịp “biển thủ” số hàng trên, Lĩnh đã bị phát hiện. Theo Biên bản định giá tài sản và Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Cầu Giấy, gần 1.000 cuộn giấy dán tường và giấy dán kính có tổng giá trị hơn 180 triệu đồng.
Với hành vi này, Lĩnh bị HĐXX TAND TP Hà Nội tuyên phạt  3 năm tù theo đúng tội danh bị truy tố./.

Tin cùng chuyên mục

Tàu khai thác cát lậu bị bắt quả tang. (Ảnh trong bài: Công an cung cấp)

Đường dây khai thác cát lậu tại ven biển Cần Giờ (TP Hồ Chí Minh): Đề nghị truy tố 24 đối tượng

(PLVN) - Cơ quan CSĐT Công an TP HCM vừa hoàn tất kết luận điều tra (KLĐT), đề nghị VKSND truy tố 24 bị can trong đường dây khai thác cát lậu và các hoạt động phạm pháp khác do Trương Văn Chinh (39 tuổi, quê Lâm Đồng) cầm đầu. 3 bị can khác cũng liên quan đến ổ nhóm tội phạm này nhưng CQĐT đang điều tra trong vụ án độc lập khác, sẽ tiến hành xử lý sau.

Đọc thêm

Xét xử vụ án vi phạm trong quản lý đất đai tại Hưng Yên

Các bị cáo tại phiên tòa.
(PLVN) -Ngày 26/3, Tòa án Nhân dân tỉnh Hưng Yên tổ chức xét xử 9 bị cáo nguyên là cán bộ, công chức xã Dị Sử, huyện Mỹ Hào (nay là Phường Dị Sử, Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên) về các hành vi: Lạm quyền trong khi thi hành công vụ; thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng; tham ô tài sản.

Vụ án liên quan cựu Bí thư Thị xã Bến Cát: 3/3 yêu cầu giám định của Công an Bình Dương đều bị từ chối

Ông Khanh tiếp tục gửi đơn kêu oan, đề nghị đình chỉ vụ án, đình chỉ bị can với ông. (Ảnh trong bài: Bùi Yên)
(PLVN) - Sau hơn 5 tháng tạm đình chỉ điều tra, ngày 18/3/2024, Cơ quan CSĐT Công an Bình Dương (CQĐT) có Quyết định 969/QĐ-CSKT(P4) phục hồi điều tra vụ án “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát lãng phí và Vi phạm các quy định về quản lý đất đai” và Quyết định phục hồi điều tra bị can với 7 người; ông Nguyễn Hồng Khanh (SN 1967, cựu Bí thư TX Bến Cát, người mua đất trong vụ án) tiếp tục có đơn yêu cầu đình chỉ điều tra vụ án vì cho rằng ông bị oan trong vụ án đã kéo dài hơn 7 năm.

Hai phạm nhân trốn trại nhận thêm án

Hai bị cáo Phan Công Thành và Nguyễn Đắc Hoàng tại phiên tòa xét xử. Ảnh: PV
(PLVN) - Đang chấp hành án tại Trại giam Xuân Hà (Hà Tĩnh) 2 phạm nhân Phan Công Thành và Nguyễn Đắc Hoàng đã bỏ trốn, sau đó bị bắt giữ và vừa đưa ra xét xử.

VKSND cấp cao kháng nghị hủy bản án phúc thẩm vụ án Công ty Phúc Thanh Vinh

VKSND cấp cao kháng nghị hủy bản án phúc thẩm vụ án Công ty Phúc Thanh Vinh
(PLVN) - VKSND cấp cao đánh giá, suốt quá trình giải quyết vụ án, Cty Phúc Thanh Vinh không cung cấp được chứng cứ chứng minh khách hàng đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán. Trong khi đó, khách cung cấp được các chứng cứ chứng minh Cty Phúc Thanh Vinh đã vi phạm nghĩa vụ, tự ý đơn phương bán lại các căn nhà cho người khác.