Lắng nghe ca khúc “Đất nước” bằng tiếng Nga

(PLVN) - Nữ ca sĩ Yên Hà vừa chính thức ra mắt phim ca nhạc song ngữ Việt – Nga với ca khúc “Đất nước”.
Lắng nghe ca khúc “Đất nước” bằng tiếng Nga Yên Hà là một trong số những ca sĩ hiếm hoi hát nhạc Nga hiện nay

MV Đất nước được thực hiện như một phim ca nhạc dài 9 phút, kể câu chuyện một chàng trai trẻ rời quê hương, tạm biệt mẹ già lên đường ra chiến trường. Trong cuộc chiến đầy cam go, giữa mưa bom đạn lửa, chàng trai đã có một tình yêu đẹp với nữ y tá người Nga. Rồi chàng trai hy sinh trong một trận chiến khốc liệt…

Chiến tranh qua đi, hòa bình lập lại, trong lúc người mẹ già tưởng đã chấp nhận nỗi mất mát khi các con đều đã hy sinh thì câu chuyện lại có cái kết đầy bất ngờ. Nữ y tá người Nga năm xưa đã mang con trai về tìm bà nội. Hóa ra cô gái đã mang trong mình giọt máu của chàng trai. Bà gặp cháu trong niềm vui, hạnh phúc dâng trào…

Diễn viên Lê Na đóng vai y tá trong MV cũng chính là người chuyển ngữ ca khúc "Đất nước" sang tiếng Nga 

Yên Hà là một trong số những ca sĩ hiếm hoi hát nhạc Nga hiện nay. Trước phim ca nhạc Đất nước, nữ ca sĩ từng phát hành album Đôi bờ với 10 bài song ngữ Việt - Nga vào năm 2017 và được khán giả đón nhận.

Yên Hà chia sẻ, với cô việc hát nhạc Nga là một chữ duyên, khi cô học tiếng Nga từ nhỏ và đồng thời theo học nhạc ở Cung Thiếu nhi Yên Bái. Thế nhưng, khi vào đại học, cô lại không theo trường đào tạo âm nhạc chuyên nghiệp mà học cùng lúc 2 trường Đại học Ngoại thương và Đại học Ngoại ngữ. Cùng với việc học, cô vẫn đi hát ở nhiều nơi, tham gia nhiều cuộc thi ca nhạc.

Hiện nay, Yên Hà đang theo học cao học chuyên ngành ngôn ngữ, nhưng niềm đam mê lớn nhất của cô vẫn là nghệ thuật. Cô muốn tập trung vào hát nhạc Nga và khẳng định vị trí của mình trên thị trường âm nhạc hiện nay. Nữ ca sĩ tự tin rằng, hiện tại người trẻ chọn theo đuổi hát nhạc Nga như cô không nhiều, nên hát nhạc Nga là lợi thế và đây sẽ là nét đặc biệt để mọi người nhớ về cái tên Yên Hà.

Chia sẻ về tiếng hát của Yên Hà, ông Lại Ngọc Đoàn - Công sứ tham tán Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga – cho biết: "Tôi đã nghe Yên Hà hát nhạc Nga qua album Đôi bờ phát hành năm 2017. Nếu không nhìn mà chỉ nghe Hà hát tiếng Nga thì tôi không biết đó là người Việt hay người Nga hát. Cách phát âm tiếng Nga, hơi thở của Hà khi hát tiếng Nga đều rất chuẩn, rất giống người Nga".

Minh Dương
Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Tặng 34 tủ sách cho các trường học ở quận 9 TP HCM

Tặng 34 tủ sách cho các trường học ở quận 9 TP HCM
(PLVN) - Sáng 23/9, lễ ký kết liên tịch về việc phát triển văn hóa đọc giữa Hội Xuất bản Việt Nam, Công ty TNHH Đường sách TP HCM, Trung tâm Phát triển Khoa học & Công nghệ trẻ (Thành đoàn TP HCM) và UBND quận 9 diễn ra tại TP HCM.

38 tên đường ở TP HCM bị đặt sai

38 tên đường ở TP HCM bị đặt sai
Nhiều tên đường như Kha Vạn Cân, Lương Nhữ Học, Trương Quốc Dung… bị đặt sai từ nhiều năm qua được Sở Văn hoá – Thể thao đề xuất điều chỉnh lại.

Địa phương đầu tiên của Tây Nguyên tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh

 Địa phương đầu tiên của Tây Nguyên tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh
(PLVN) - Sáng 23/9, tại Hội trường Ngọc Linh, Đảng bộ tỉnh Kon Tum tổ chức khai mạc Đại hội đại biểu lần thứ XVI, nhiệm kỳ 2020-2025. Kon Tum là địa phương đầu tiên của Tây Nguyên tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh. Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình dự và phát biểu chỉ đạo.

Góc nhìn pháp lý từ hai vụ “nâng khống giá” thiết bị y tế (bài 3): Vi phạm quy định về đấu thầu hay tham nhũng?

Góc nhìn pháp lý từ hai vụ “nâng khống giá” thiết bị y tế (bài 3): Vi phạm quy định về đấu thầu hay tham nhũng?
(PLVN) - Ngày 26/5, tại cuộc họp Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng đã thống nhất đưa vụ án “Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Trung tâm kiểm soát bệnh tật (CDC) TP Hà Nội thuộc Sở Y tế Hà Nội, Công ty cổ phần định giá và bán đấu giá tài sản Nhân Thành, Công ty TNHH vật tư khoa học và thương mại Việt Nam và các đơn vị liên quan vào diện Ban Chỉ đạo theo dõi, chỉ đạo.

Sâm Ngọc Linh huyền thoại và sự thực (Kỳ 9): Liên kết, mở rộng diện tích trồng sâm Ngọc Linh

Sâm Ngọc Linh huyền thoại và sự thực (Kỳ 9): Liên kết, mở rộng diện tích trồng sâm Ngọc Linh
(PLVN) - Giá bán sâm củ Ngọc Linh ngày càng tăng cao, nhờ thế đời sống người trồng sâm được cải thiện, nhiều hộ thu được hàng tỷ đồng từ sâm Ngọc Linh. Cũng vì vậy mà người dân đã biết liên kết, mở rộng diện tích trồng sâm. Dù vậy, lâu nay sâm Ngọc Linh vẫn chưa được khai thác hết giá trị vốn có của nó. 
Đẩy nhanh xuất khẩu để tận dụng ưu đãi của các FTA

Đẩy nhanh xuất khẩu để tận dụng ưu đãi của các FTA

(PLVN) - Đây là một trong những đề xuất của Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng Thị Phóng khi chủ trì buổi làm việc của Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về “Việc thực hiện các hiệp định thương mại tự do (FTA) mà Việt Nam là thành viên” với Thường trực Chính phủ và các bộ, ngành có liên quan vào chiều 23/9.

Báo điện tử Pháp luật Việt Nam

Giấy phép xuất bản số 303/GP-BTTTT ngày 8/5/2015

Cơ quan chủ quản: Bộ Tư pháp

Tổng biên tập: Tiến sỹ Đào Văn Hội

Phó TBT: Trần Đức Vinh

Tòa soạn: Số 42/29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội

E-mail: baodientuphapluat@gmail.com

Hotline: 0353.63.63.55

Liên hệ quảng cáo: 0971.741.666‬