Khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha

(PLVN) - Sáng 25/1, Báo Nhân Dân chính thức khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha tại địa chỉ www.es.nhandan.org.vn và www.es.nhandan.com.vn. Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha hòa mạng internet là sự kiện có ý nghĩa đặc biệt, đánh dấu bước phát triển mới của Báo Nhân Dân.
Các đồng chí Võ Văn Thưởng, Vũ Đức Đam, Hoàng Bình Quân cùng lãnh đạo Báo Nhân Dân, lãnh đạo Báo Nhân Dân qua các thời kỳ nhấn nút khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha

Tới dự Lễ khai trương có đồng chí Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương; các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng: Vũ Đức Đam, Phó Thủ tướng Chính phủ; Hoàng Bình Quân, Trưởng Ban Đối ngoại T.Ư; Thuận Hữu, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo T.Ư, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam; cùng đại diện các cơ quan, ban, ngành ở Trung ương và địa phương, các cơ quan thông tấn và báo chí.

Dự buổi lễ có đồng chí Lianys Torres Rivera, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CH Cuba tại Việt Nam.

Phát biểu tại lễ ra mắt, đồng chí Thuận Hữu, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân cho biết, trong gần 70 năm lịch sử hình thành và phát triển, Báo Nhân Dân tự hào là người bạn tin cậy đồng hành cùng bạn đọc, luôn bám sát và phản ánh chính xác, khách quan, kịp thời tới bạn đọc trong nước, quốc tế các sự kiện lớn của đất nước, của dân tộc, các sự kiện quốc tế nổi bật. Kể từ khi đất nước thực hiện công cuộc Đổi mới, Báo Nhân Dân đã có bước phát triển vượt bậc về nội dung, hình thức, cách trình bày. Các ấn phẩm của báo luôn được bạn đọc trong nước và ở nước ngoài quan tâm, đón nhận.

Tổng Biên tập Báo Nhân Dân Thuận Hữu phát biểu tại lễ khai trương

Cùng với các ấn phẩm truyền thống của báo như Nhân Dân hằng ngày, Nhân Dân cuối tuần, Nhân Dân hằng tháng, Thời Nay, Truyền hình Nhân Dân, kể từ khi phát hành trên mạng, các Báo Nhân Dân điện tử tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Nga đã góp phần quan trọng trong việc tuyên truyền chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước tới đông đảo quần chúng trong nước, cũng như kiều bào ta ở nước ngoài; đấu tranh chống những quan điểm sai trái, bảo vệ Đảng, bảo vệ chế độ; mang thông tin nhanh, chính xác, khách quan, tin cậy, chính thống nhất tới bạn đọc; tuyên truyền, quảng bá và đưa hình ảnh đất nước Việt Nam tươi đẹp, con người Việt Nam thân thiện, mến khách đến với bạn bè quốc tế.

Đồng chí Thuận Hữu nêu rõ, hiện nay, tiếng Tây Ban Nha được sử dụng tại 58 quốc gia trên thế giới. Khoảng hơn 400 triệu người sử dụng tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính, khoảng 500 triệu người dùng tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ thứ hai. Liên hợp quốc, Khối thị trường chung Nam Mỹ (MERCOSUR), Liên hiệp châu Âu (EU)... đều công nhận tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ chính thức. Việc sử dụng ngôn ngữ Tây Ban Nha trong việc tuyên truyền chủ trương, đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước ta; quảng bá, giới thiệu về đất nước, con người Việt Nam, về quan hệ hữu nghị hợp tác giữa Việt Nam - Tây Ban Nha, giữa Việt Nam với các quốc gia sử dụng tiếng Tây Ban Nha trên thế giới sẽ góp phần triển khai đường lối đối ngoại của Đảng, Nhà nước ta: Đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa dạng hóa, đa phương hóa trong quan hệ đối ngoại; chủ động và tích cực hội nhập quốc tế; là bạn, là đối tác tin cậy và thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế nhằm đẩy mạnh toàn diện, đồng bộ công cuộc Đổi mới; bảo vệ vững chắc Tổ quốc, giữ vững môi trường hòa bình, ổn định; xây dựng nền tảng để sớm đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại.

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về chủ trương xuất bản Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha, ngay sau khi Đề án xuất bản Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha được Ban Bí thư thông qua, Báo Nhân Dân đã khẩn trương phối hợp các cơ quan chức năng triển khai mọi công tác chuẩn bị về nhân sự, kỹ thuật, đặc biệt là về nội dung, giao diện các chuyên trang, chuyên mục của báo. Đầu tháng 12-2018, các phần mềm cơ bản bắt đầu chạy thử; các tin bài bắt đầu được đưa lên mạng thử nghiệm. Cho đến nay, nội dung các chuyên mục của Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha đã được cập nhật đầy đủ và liên tục được bổ sung hằng ngày, các phần mềm chạy ổn định, an toàn.

Ban Biên tập Báo Nhân Dân mong muốn tiếp tục nhận được sự chỉ đạo thường xuyên của lãnh đạo cấp trên; sự quan tâm giúp đỡ từ phía các cơ quan, ban, ngành, cùng sự góp ý phê bình của các chuyên gia, các nhà nghiên cứu, bạn đọc, cộng tác viên, để tờ báo tiếp tục hoàn thiện hơn.

Tiếp đó, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các đồng chí Võ Văn Thưởng, Vũ Đức Đam, Hoàng Bình Quân đã cùng các đồng chí lãnh đạo Báo Nhân Dân, lãnh đạo Báo Nhân Dân qua các thời kỳ nhấn nút khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha.

Phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ, đồng chí Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương nhấn mạnh, Lễ khai trương Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha, một ấn phẩm mới của Báo Nhân Dân diễn ra vào đúng dịp hướng tới kỷ niệm 89 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam. Trong sự nghiệp Đổi mới đất nước, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, Báo Nhân Dân luôn bám sát tôn chỉ, mục đích, giữ vững định hướng chính trị, nỗ lực tìm tòi, đổi mới phương thức chuyển tải thông tin, hình thức trình bày các ấn phẩm, mở rộng các phương tiện và hình thức truyền thông, nâng cao tính thuyết phục, tính hấp dẫn, đáp ứng yêu cầu thông tin ngày càng cao của công chúng. Việc Báo Nhân Dân đẩy mạnh công tác xuất bản các ấn phẩm Nhân Dân điện tử tiếng Việt, Nhân Dân điện tử tiếng Anh, Nhân Dân điện tử tiếng Trung Quốc, Nhân Dân điện tử tiếng Pháp, Nhân Dân điện tử tiếng Nga, nay là Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha cho thấy sự sáng tạo và chủ động của Báo Nhân Dân, trong công tác thông tin đối ngoại, góp phần quan trọng trong tiến trình hội nhập quốc tế của đất nước, nâng cao vị thế, uy tín của Việt Nam trên thế giới; đồng thời góp phần bảo vệ chủ quyền, biên giới lãnh thổ; đẩy mạnh thu hút đầu tư từ nước ngoài, khách du lịch quốc tế vào Việt Nam; khuyến khích, động viên kiều bào ta ở nước ngoài gắn bó với quê hương, chủ động tham gia xây dựng đất nước…

Đồng chí Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, phát biểu tại lễ khai trương

Cũng theo đồng chí Võ Văn Thưởng, hiện nay, toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta đang nỗ lực thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng, đẩy mạnh toàn diện, đồng bộ công cuộc Đổi mới; bảo vệ vững chắc Tổ quốc, giữ vững môi trường hòa bình, ổn định; phấn đấu sớm đưa nước ta sớm trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại. Bộ Chính trị, Ban Bí thư xác định, Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha ra đời là kênh thông tin quan trọng để Đảng, Nhà nước Việt Nam thông tin tới Cộng đồng các nước nói tiếng Tây Ban Nha và những người biết tiếng Tây Ban Nha trên thế giới những thông tin chính thống, toàn diện, kịp thời về tình hình đất nước và bản sắc truyền thống văn hóa Việt Nam.

Đồng chí Võ Văn Thưởng biểu dương tinh thần tích cực, chủ động phối hợp của Báo Nhân Dân và các ban, bộ, ngành đã nhanh chóng thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư về chủ trương xuất bản Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha khai trương đúng tiến độ đề ra.

Đồng chí đề nghị đội ngũ những người làm báo Đảng, nhất là các cán bộ, phóng viên, biên tập viên Báo Nhân Dân điện tử nói chung, Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha nói riêng phát huy tính chủ động, sáng tạo, bám sát tình hình đất nước, tình hình khu vực và thế giới, không ngừng nâng cao bản lĩnh chính trị và nghiệp vụ để đưa những thông tin nhanh, chuẩn xác tới bạn đọc, giúp bạn đọc hiểu rõ hơn tình hình đất nước, đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước Việt Nam. Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha cũng cần có nhiều phương thức giới thiệu, quảng bá sinh động và hiệu quả những chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công cuộc Đổi mới, về sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc của nhân dân ta. Tờ báo phải trở thành cầu nối, gắn kết cộng đồng người Việt Nam hiện đang sinh sống, học tập và làm việc ở nước ngoài với quê hương, đất nước. Báo cũng cần có nhiều sáng kiến, đổi mới trong công tác tuyên truyền, nhằm tăng cường tình hữu nghị giữa Việt Nam và các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.

Được biết, Việt Nam và nhiều nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, nhất là các nước Mỹ La-tinh, vốn có quan hệ hữu nghị, đoàn kết truyền thống, bắt nguồn từ sự tương đồng trong lịch sử đấu tranh giải phóng dân tộc. Quan hệ giữa Việt Nam và các nước thời gian qua không ngừng phát triển; quan hệ chính trị được củng cố tạo tiền đề và nền tảng vững chắc cho việc mở rộng hợp tác trong nhiều lĩnh vực, từ kinh tế, thương mại và đầu tư, an ninh - quốc phòng đến văn hóa, du lịch, giáo dục, khoa học - kỹ thuật, hợp tác địa phương, giao lưu nhân dân... Cộng đồng người Việt Nam tại các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha tích cực hội nhập, đóng góp cho phát triển của nước sở tại. Việt Nam và các nước tiếp tục khai phá nhiều tiềm năng hợp tác, đưa mối quan hệ tốt đẹp giữa hai bên phát triển, thực chất, hiệu quả và bền vững, phục vụ tích cực công cuộc phát triển ở mỗi nước.

Báo Nhân Dân xuất bản ấn phẩm Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha nhằm thực hiện chủ trương đối ngoại của Đại hội Đảng lần thứ XII tích cực, chủ động hội nhập quốc tế; Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy của cộng đồng quốc tế; tiếp tục củng cố, phát triển quan hệ với các nước lớn, các nước láng giềng, bạn bè truyền thống, trong đó có các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, đồng thời cung cấp tới bạn đọc thông tin kịp thời, chính xác và quảng bá hình ảnh đất nước Việt Nam giàu tiềm năng, tích cực hội nhập và phát triển năng động và mạnh mẽ.

Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha hướng tới đối tượng bạn đọc người nước ngoài và cộng đồng người Việt Nam trên khắp thế giới, đặc biệt là ở các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha. Mục tiêu chính là Thông tin kịp thời, chính xác về tình hình trong nước, về thành tựu công cuộc đổi mới, về chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và quan điểm, lập trường của Việt Nam về các vấn đề quốc tế và khu vực; Giới thiệu những nét đặc sặc về văn hóa, lịch sử, con người Việt Nam; quảng bá hình ảnh đất nước Việt Nam hòa bình, ổn định, phát triển, giàu tiềm năng và tích cực, chủ động hội nhập quốc tế; Thông tin về tình hình kiều bào, nhằm quảng bá hình ảnh cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài hội nhập xã hội sở tại, đoàn kết, luôn hướng về đất nước; Góp phần đấu tranh, phản bác kịp thời những thông tin sai sự thật, luận điệu xuyên tạc về tình hình Việt Nam.

Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha hy vọng trở thành kênh thông tin được yêu thích và tin cậy với bạn đọc muốn tìm hiểu về đất nước Việt Nam yêu hòa bình, luôn đổi mới, năng động, phát triển và hội nhập quốc tế mạnh mẽ.

Đây cũng là ấn phẩm thứ sáu của Báo Nhân Dân điện tử sau các thứ tiếng Việt, Anh, Trung, Pháp và Nga.

Giao diện Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha

Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha được trình bày trong 10 chuyên mục chính được sắp xếp theo các nhóm chuyên mục. Các chuyên mục, chuyên đề và tin, bài trên Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha được trình bày tiện ích, thân thiện với bạn đọc, kèm phóng sự ảnh và video tư liệu phong phú.

Cụ thể, nhóm thứ nhất là các chuyên mục thời sự (gồm Chính trị; Kinh tế; Xã hội; Văn hóa; Quốc tế; Thể thao), cung cấp tới bạn đọc những thông tin thời sự trong nước và thế giới, trong tất cả các lĩnh vực. Nhóm thứ hai là các chuyên mục quảng bá (gồm Du lịch; Nhịp cầu hữu nghị; Tư liệu), cùng các mục Ảnh và Video, thông tin tới bạn đọc về Việt Nam là điểm đến hấp dẫn về văn hóa, du lịch, con người Việt Nam thân thiện, cởi mở, cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài đoàn kết, hội nhập và hướng về Tổ quốc; giới thiệu những tư liệu và hình ảnh về đất nước và con người Việt Nam, về chủ quyền quốc gia, những di sản thế giới tại Việt Nam và về tình cảm hữu nghị, sự ủng hộ và hợp tác giữa Việt Nam với các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha.

Báo cũng dành riêng chuyên mục Đồng hành cùng các nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha.

Ngoài các chuyên mục chính, Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha cũng cung cấp các tiện ích khác, như kết nối các trang của Báo Nhân Dân điện tử (Tiếng Việt, Anh, Pháp, Nga và Trung Quốc); tìm kiếm, thông tin về thời tiết; liên kết tới trang thông tin điện tử của một số cơ quan báo chí khác...

Bạn đọc truy cập Báo Nhân Dân điện tử tiếng Tây Ban Nha theo địa chỉ: es.nhandan.org.vn và es.nhandan.com.vn, hoặc từ mục Tiếng Tây Ban Nha trên các ấn phẩm của Báo Nhân Dân điện tử.

Theo Nhân Dân

Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Đọc thêm

Hơn 150 doanh nghiệp nhà nước “chây ì” công bố thông tin

Hơn 150 doanh nghiệp nhà nước “chây ì” công bố thông tin

(PLVN) - Theo thống kê của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, tính đến cuối năm 2018, 383 doanh nghiệp gửi báo cáo để công bố trên Cổng thông tin doanh nghiệp, chiếm 71,6% tổng số doanh nghiệp nhà nước (DNNN), tăng mạnh so với mức 38% của năm 2016 và 44% của năm 2017.

Người dân chung cư quan tâm tới hệ thống thoát hiểm

Người dân chung cư quan tâm tới hệ thống thoát hiểm
(PLVN) - Sau hàng loạt vụ cháy diễn ra tại các khu chung cư, nhà cao tầng thời gian qua, hệ thống thoát hiểm ở các chung cư đang là mối quan tâm hàng đầu của người dân. Tại nhiều chung cư, thang bộ thoát hiểm đang nằm ở phần lõi của tòa nhà, khi xảy ra hỏa hoạn, cư dân rất khó chạy ra thang thoát hiểm, dễ xảy tới hiện tượng chen lấn, xô đẩy…

Cái giá quá đắt cho gia đình Mexico muốn thực hiện “giấc mơ” Mỹ

Cái giá quá đắt cho gia đình Mexico muốn thực hiện “giấc mơ” Mỹ
(PLVN) - "Khi chúng tôi đến nơi, cô ấy đang la hét, gào khóc nói rằng dòng nước đã cuốn trôi con gái cô", Julia Le Duc, phóng viên tờ La Jornada ở thành phố Matamoros, Mexico, kể lại. Cô là người đã chụp bức ảnh hai cha con chết đuối trên sông Rio Grande giữa biên giới Mỹ - Mexico.

Hiện thực hóa mục tiêu xây dựng thành công đô thị thông minh Tây Ninh

Hiện thực hóa mục tiêu xây dựng thành công đô thị thông minh Tây Ninh
(PLVN) - Lãnh đạo UBND tỉnh Tây Ninh quyết tâm đưa tỉnh trở thành đơn vị đi đầu trong ứng dụng CNTT, tăng cường hiệu lực, hiệu quả hoạt động của tỉnh nhà trong thời đại mới, góp phần vào việc xây dựng thành công đô thị thông minh, chính quyền điện tử và mang lại nhiều giá trị hơn cho xã hội, người dân và doanh nghiệp. 
Điều kỳ diệu vẫn xảy ra

Điều kỳ diệu vẫn xảy ra

(PLVN) - “Chào ngày mới” hôm nay của Pháp luật Việt Nam nói về một điều kỳ diệu. Sau gần 2 tháng được chăm sóc đặc biệt, bé Bình An, con của sản phụ Nguyễn Thị Liên (28 tuổi ở Lý Nhân, Hà Nam, bị ung thư vú giai đoạn cuối phải mổ ngồi để đón con) đã được xuất viện hôm qua (15/7), với cân nặng 2,4 kg. 

Tôn vinh hay chỉ là “thương vụ”?

Tôn vinh hay chỉ là “thương vụ”?
(PLVN) - Cuối chiều ngày 13/7 tức là chỉ trước lúc chương trình “Tôn vinh Nữ hoàng thương hiệu Việt Nam 2019” diễn ra vài giờ, lãnh đạo Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô đã chính thức ra văn bản hủy chương trình này với lý do phía Cung đã nhiều lần yêu cầu đơn vị tổ chức cung cấp các giấy tờ, tài liệu chứng minh tính hợp pháp của việc tổ chức chương trình, tuy nhiên cho đến 15h30 ngày 13/7, đơn vị này vẫn không cung cấp được. 

Nâng cao chất lượng cơ quan dân cử: Cần cân nhắc việc giảm đại biểu HĐND chuyên trách

Nâng cao chất lượng cơ quan dân cử: Cần cân nhắc việc giảm đại biểu HĐND chuyên trách
(PLVN) - Tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) vào hôm qua (15/7), khi cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương, nhiều đại biểu tán thành việc giảm số lượng đại biểu hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp, giảm số lượng cấp phó của HĐND. Tuy nhiên, cũng cần phải cân nhắc xem giảm như thế nào và giảm ở cấp nào?

Nhiều chính sách dành cho phụ nữ được cụ thể hóa

Nhiều chính sách dành cho phụ nữ được cụ thể hóa
(PLVN) - Ngày 15/7, Ban Dân vận Trung ương đã tổ chức Hội nghị đánh giá một năm thực hiện Chỉ thị 21 của Ban Bí thư về tiếp tục đẩy mạnh công tác phụ nữ trong tình hình mới, gắn với việc thực hiện Chỉ thị 35 của Bộ Chính trị về Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.
Đắk Lắk cần rà soát việc xử lý những sai phạm, gây bức xúc trong nhân dân

Đắk Lắk cần rà soát việc xử lý những sai phạm, gây bức xúc trong nhân dân

(PLVN) - Ngày 15/7, Đoàn kiểm tra của Ban Bí thư do ông Phan Đình Trạc, Bí Thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương làm Trưởng đoàn đã làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đắk Lắk về thực hiện Nghị quyết Trung ương IV, khóa XII gắn với việc triển khai Quy định số 101-QĐ/TW của Ban Bí thư; Quy định số 55-QĐ/TW của Bộ Chính trị và việc thực hiện Quy định số 08-QĐi/TW của Ban Chấp hành Trung ương.

31.1°C

Hà Nội

SJC Hà Nội

Mua vào 36.520

Bán ra 36.520

VNIndex

3.41 0.37%